인조 - 고종
晴
行都承旨 金履永 病。 左承旨 李文會 坐。 右承旨 洪奭周 坐。 左副承旨 金蓍根 坐直。 右副承旨 宋知濂 坐直。 同副承旨 朴宗薰 受由在外。 注書 趙庭和 病 一員未差。 假注書 許兟 仕李羲準 仕直。 事變假注書 韓益相 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金羲淳, 右承旨洪奭周啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿·宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 宋知濂, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 洪奭周의 啓
○ 洪奭周啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 宋知濂의 啓
○ 宋知濂啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 宋知濂의 啓
○ 宋知濂啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于宋知濂曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 洪奭周啓曰, 卜相事, 命下矣。 右議政金載瓚, 卽爲命招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪奭周啓曰, 卜相事, 命下矣。 政官卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 賓廳卜相, 金思穆落點。
- ○ 洪奭周, 以吏曹言啓曰, 本曹正郞鄭進明, 翼陵令鄭彦復呈狀內, 俱以素患痰癖之症, 當此暑節, 時月之內, 萬無供職之望, 卽速入啓改差云。 身病旣如是沈篤, 則不可强令察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
兵批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書南公轍進, 參判朴崙壽進, 參議李存秀牌不進, 右承旨洪奭周進。 以朴鍾淳爲戶曹參議, 以南寅老爲典簿, 以朴齊一爲甑山縣令, 以金益耜爲成歡察訪, 以李儀輔爲召村察訪, 左議政單金載瓚, 右議政單金思穆, 承文都提調單金思穆。 再政。 以韓晩裕爲刑曹判書, 以李溏爲左尹, 以韓致應爲同義禁, 以梁奭觀爲吏曹佐郞, 以金宗鉉爲敦寧判官, 以洪秉直爲監察, 以李勉心爲漢城主簿, 以李重晉爲司圃別提, 兼甕津府使單吳文常。 兵批, 判書金履翼進, 參判任希存病, 參議鄭景祚病, 參知具得魯入直, 右副承旨宋知濂進。 以吳載紹爲知事, 以林漢浩爲副摠管, 以李壽豐爲五衛將, 以李彦懋爲五衛將, 以朴東信爲景福將, 以吳文常爲黃海水使, 以李文燮爲西生僉使, 以申光晦爲薺浦萬戶, 僉知單趙岐, 護軍單徐英輔, 副護軍單申絢。 - ○ 以吏曹參議李存秀牌不進罷職傳旨, 傳于洪奭周曰, 只推。
- ○ 洪奭周, 以弘文館言啓曰, 副校理趙晉和, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理趙晉和牌不進罷職傳旨, 傳于洪奭周曰, 只推。
- ○ 宋知濂, 以司僕寺提調言啓曰, 兼內乘吳文常, 今日政, 移拜黃海水使矣。 其代令該曹, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋知濂啓曰, 擧條書入, 何等愼重, 而今日兩司合啓擧條之書入也, 以去月三十日賓對時合啓擧條之已啓下判付者, 誤爲入啓, 致煩還下。 臣之曚然捧入, 萬萬惶悚, 而當該注書, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 汰去。
- ○ 戊辰閏五月初五日辰時, 上御熙政堂。 大臣·備局堂上引見入侍時, 右副承旨宋知濂, 假注書李羲準, 事變假注書韓益相, 記事官鄭元容, 記事官李憲琦, 右議政金載瓚, 行戶曹判書徐榮輔, 行吏曹判書南公轍, 漢城判尹金羲淳, 兵曹判書金履翼, 禮曹判書金履度, 同敦寧閔耆顯, 吏曹參判朴崙壽, 行護軍李得濟, 訓鍊都正李堯憲, 行護軍沈象奎, 行護軍李溏, 司諫洪羲膺, 掌令安光宇, 持平柳遠鳴, 副校理金熙華, 正言鄭文始, 修撰任百禧, 以次進伏訖。 載瓚進前曰, 數日以來, 日候頗熱, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 載瓚曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 載瓚曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 載瓚曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上曰, 向筵大臣, 屢以僚相之不備, 有所昻奏, 故以從當枚卜之意爲敎矣。 今則鼎席久曠, 誠爲可悶, 卜相有前望入之之例耶? 然則大臣筵退後, 以卜相前望入之, 可也。 仍命書傳敎曰, 卜相。 上曰, 儒賢疏中, 以讀書之士廣加招延之意, 縷縷爲言矣。 抄選之法, 前例不一, 何以則爲好耶? 其疏意以爲, 先試蔭職, 俾便於進身之路云, 而先朝時, 或以經筵官單付, 或以宣召人付職, 今此抄選之擧, 從何例爲之可乎? 載瓚曰, 臣姑未得博考前例, 今不可率爾昻奏矣。 上曰, 吏判陳之。 公轍曰, 英廟丁卯有受敎, 以政府吏曹, 會賓廳, 相議抄選, 而南臺與諮議, 皆以抄選中備擬事定式矣。 先朝甲辰, 又有下敎, 一遵丁卯受敎, 而爲抄選之例。 今番則以山林疏觀之, 以先試蔭官爲奏, 臣姑未敢的知何如, 而大抵抄選之法, 先付經筵官之銜矣。 上曰, 今則將何爲例可乎? 公轍曰, 古則南臺與諮議, 自吏曹直爲備擬, 別無抄選之名, 而自丁卯受敎以後, 吏曹堂上, 亦爲參聞於賓廳議薦之時矣。 上曰, 抄選之事, 必爲博議, 以易其進身之路, 好矣。 載瓚曰, 下敎旣以進身之路爲敎, 苟得經明行脩之士, 備以旌招之禮, 則事面固正大, 又或授以蔭職, 俾無難進之歎, 則此亦一道。 然而先得其人, 然後可以議到, 此非造次間可以爲之矣。 今有卜相之命, 待僚相備員後, 臣當相議爲之矣。 且臣意則儒賢, 旣以此爲言, 則必有意見而然。 彼儒賢, 自是林下宿德之人, 而今者所求之賢, 皆是隱德之士, 則儒賢之聞見, 必勝於臣等, 臣意則遣史官或禮官下詢, 似好矣。 古者每當國有大事, 必遣臣就問於在野之禮待儒賢, 今者遣史官, 往詢可合之人, 亦可爲禮儒賢重抄選之意矣。 上曰, 史官往問, 則以口傳爲之乎? 載瓚曰, 只以口傳, 亦無不可, 而若以敦諭爲之, 則似尤爲重其事之意矣。 上曰, 口傳而兼有敦諭爲好。 儒賢必有意見而然, 以此意問之以來, 自銓曹, 亦爲博采公議, 好矣。 仍敎知濂曰, 山林書啓, 筵退後還入之。 公轍曰, 大抵以蔭官用之, 則進身之路爲易, 若以抄選爲名, 則在士之道, 自不無逡巡難進之意, 勢所然矣。 在昔盛際, 如文貞公曺植輩, 皆以初仕, 付職主簿·別坐, 亦皆爲之, 此非有違於禮使之道。 今者應被抄選之人, 先授蔭仕, 內以主簿·別坐, 外以郡·縣, 無所不可, 如是則士無難進之歎, 而朝家求賢之方, 兩得其道矣。 載瓚曰, 先正臣李珥, 以儒賢之不以官職進用, 每有所陳奏於宣廟朝者, 寔出於眷眷憂愛之誠矣。 上曰, 出去後相議爲之。 載瓚曰, 必也先得可合之人, 然後可以爲之, 臣誠愚昧, 莫知有誰某之可合矣。 上曰, 抄選則當書啓乎? 公轍曰, 以別單書入矣。 上曰, 今則不必更待下敎, 大臣須相議善爲, 可也。 上曰, 次對爲之。 載瓚曰, 黃海水使, 徐春輔之改差, 不但以其嫌不赴任也, 爲慮其上來圖遞之際, 必致閫任之久曠, 故至於開政明日, 卽請改差者也。 今此趙岐之新除, 則久曠之慮, 不啻如向日之比。 蓋次次交替, 各在遠地, 若待新帥之到閫, 不知爲何時, 積弊之地, 又此瘝曠, 實非小悶, 向臣筵奏之意, 果安在哉? 兩銓曹之初不商量, 誠甚慨然。 新水使趙岐改差, 其代之勿拘常格, 日前亦有所奏者, 蓋以本閫之弊, 非比他閫, 將至於莫可收拾, 故必欲得人, 至煩筵白。 今不必用履歷陞遷之例, 惟以可堪善治之人, 另擇差出之意, 申飭銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 刑曹判書吳載紹, 方在呈告中, 衰病聞甚難强, 曹務不可委屬, 今姑許遞。 都民休戚, 全係法官, 不但秋曹爲然, 近來詞訟之任, 輒皆厭避, 自處以五日京兆, 初無着意盡職之念, 都民難支之弊, 實由於此, 必以無情病可以久任之人差出, 俾責成效。 郞官雖亞於堂上, 而責任之重, 實無差等, 古亦謂上應列宿, 則可見其有關民國, 若是其重矣。 此後則自銓曹, 極擇差出, 六朔後則依例遷轉, 該曹·該府, 則考其治否, 若有聲績, 則雖或移拜內外職, 隨卽草記請仍, 而仍以此定式施行之意, 分付。 漢城左尹李普天, 年過七旬, 而强令供劇, 有非優老之意, 亦爲許遞, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 向以假托禁隷, 侵虐都民之弊, 有所提奏, 至令捕廳偵察, 而近聞少無所益, 反爲轉甚, 三法司禁隷之弊, 尤無可言, 藉以官牌, 出沒村閭, 威脅操縱, 百端誅求, 而憲隷作用, 尤爲偏甚云。 小民之受困, 姑置勿論, 法綱之蕩然, 卽此可知。 所關實爲不少。 此後若有禁隷如前虐民之事, 有所現發, 則不能操束之當該官長, 隨卽重勘, 至於假托禁隷之類, 自捕廳糾捕, 旣有筵中定奪, 而尙未聞該廳之另加詗察, 尤不勝寒心。 前後兩捕將, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 以此意, 申明嚴飭于三法司及左右捕廳, 可也。 出擧條 載瓚曰, 近來蔭官之出六初付職者, 直付於五品官者, 間多有之。 凡出六則付六品職, 經幾考而後, 始爲陞品, 自是不易之政格也。 豈可以虛司果, 不經實職, 仍爲變品乎? 此雖由於襲謬之致, 而莫嚴者政格, 乖謬如此, 當該政官竝推考, 此後則無或更爲循襲之意, 嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 近來京司外受之弊, 弊固難言, 而所謂位太外受, 則害及京鄕, 鄕爲尤甚。 司僕寺太二千餘石, 小米五百餘石, 典牲署太近二千石, 而太則外受於湖南沿郡, 米則外受於海西各邑, 米太之間, 太弊最爲難支之端。 蓋昔則自戶曹, 待稅穀上來, 依分倉例, 全船劃付於該司矣。 司僕寺自丙戌爲始, 典牲署自數十年創例, 始爲外受之法, 外受云者, 京中牟利之輩, 成出京關, 往付於該道, 自該道, 分定於太貴邑, 使之執錢受去, 故京差輩, 任自躁縱, 惟意刁蹬, 稱以情債雜費及船價·馱價, 竝至於石子價, 而一石太執錢, 至於六七兩之多, 及其上京, 以至廉之價, 歇貿於都中市太及倉底祿太, 充納於各該司, 故京中太直, 由此而翔貴, 此所謂害及京鄕, 鄕爲尤甚云者也。 以此之故, 外邑納太之民, 數石之納, 殆至傾産, 而京差則坐食幾倍之利, 此不過五十年數十年以內事, 而古則無之, 卽此一事, 可知民弊之殆無所不有矣。 況廐馬及享牲喂養之需, 事面尤爲不輕, 而爲小民切骨之弊者, 豈不萬萬寒心乎? 自今年爲始, 一切禁斷, 依古例, 自戶曹, 待稅船到京後, 計數分劃, 凡諸外受名色, 永爲革罷, 俾爲一分省弊之方, 何如? 上曰, 戶判之意, 何如? 榮輔曰, 外受之弊, 果有之云, 而今雖待稅穀上來劃給, 在戶曹則別無利害矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 大臣就坐。 載瓚就坐。 上曰, 諸宰以次奏事。 公轍曰, 今朔爲始, 當爲儲窠, 而若出郡守已上窠, 則京職中可擬之人, 每患苟艱。 雖非啓請邑, 限都政前, 以限滿守令, 勿拘純望, 通融備擬, 以爲次次遷轉之地, 而雖値口傳政事之時, 亦爲一體擧行, 已成近例, 今亦依此爲之, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 各道都事, 例以辭朝日計瓜, 而公忠都事邊相徽, 江原都事金喆修, 除拜已過周年, 不卽辭朝, 直爲下鄕, 不但事體之未安, 亦不可一任其瘝曠, 竝罷黜, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 載瓚曰, 接慰官, 旣已差出矣, 在前治送之際, 或一朔或一望治行矣。 今番則斯速治送, 似好, 以望後卽爲治發之意, 卽爲分付, 何如? 上曰, 依此爲之。 上曰, 李益運事, 欲一下敎而未及矣。 前後此等之疏, 非但李益運一人, 故以一時懲勵之意, 有所處分矣。 臺啓繼發, 今至屢朔, 則亦可謂當其罪矣。 尙不停啓者, 未知其得當, 大臣之意, 何如? 載瓚曰, 如此之疏, 不但李益運一人, 誠如聖敎矣。 然而臺啓體重, 自上不宜下敎, 而使之停連, 自有臺閣之公議, 則臣何敢可否於其間乎? 上曰, 諸臺旣登筵, 使之奏意見, 可也。 羲膺曰, 臣等果爲承聆矣。 臺啓是公議之所在, 有非卒乍間可爲之事矣。 上曰, 此非謂今筵卽停也, 出去後相議, 從公論爲之好矣。 上曰, 前啓爲之。 羲膺等曰, 請亟下罪人徐邁修中道付處傳旨。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂, 設鞫得情。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 斗恒·夏賊親屬奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 快正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請明謙·以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞, 遲晩罪人宇鎭, 捧根脚快正王法。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請時夏·時鼎·時楫·金樂敎等, 亟令王府, 設鞫嚴覈, 快正邦刑, 時景·時昱, 亟施孥籍之律。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請賜死罪人行恁諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行, 無俾易種焉。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 以下一行七字刀削羲膺等曰, 請物故罪人家煥·哲身, 正法罪人承薰·樂敏, 施以孥籍之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請物故罪人時偉諸子, 亟施散配之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請知情不告罪人魯賢, 亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請知情不告罪人在民, 亟施孥籍之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請物故罪人履猷諸子, 亟施散配之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請安置罪人李晦祥·尹致行, 島配罪人金宇光, 竝令王府, 更加嚴鞫, 快正典刑, 放釋罪人權思穆·金千孫, 亟施絶島安置之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請楸子島減死安置罪人在敏, 亟令王府, 還爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請金甲島安置罪人李東馨, 爲先施以荐棘之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請光陽縣竄配罪人李翊模, 爲先施以絶島安置之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請楸子島安置罪人徐瀅修, 設鞫嚴問, 快正王法。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請巨濟府島配罪人李魯春, 亟令王府, 設鞫嚴問, 明正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請古今島安置罪人張錫胤, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請追奪罪人煥之諸子, 亟施散配之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請賜死罪人達淳諸子, 亟施遠地定配之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請追奪罪人日煥諸子, 亟施散配之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請三水府遠竄罪人徐有恂, 甲山府遠竄罪人徐淇修, 竝令王府, 設鞫嚴問, 盤覈得情, 明正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請黑山島安置罪人日柱, 依初下傳敎, 設鞫得情, 快正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請金甲島安置罪人龍柱, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請前監司李書九, 設鞫得情, 快正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請副護軍任焴, 爲先絶島安置, 行護軍徐美修, 施以屛裔之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請追奪罪人鍾厚支屬, 亟施散配之典。 上曰, 不允。 出擧條 光宇等曰, 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 光宇等曰, 請黑山島島配罪人若銓, 康津縣定配罪人若鏞, 濟州牧島配罪人致薰, 金海府定配罪人學逵, 固城縣定配罪人與權, 長興府定配罪人寬基, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 光宇等曰, 請周爀, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 上曰, 不允。 出擧條 光宇等曰, 請亟下三啓依允之傳旨, 令該府擧行焉。 上曰, 不允。 出擧條 光宇等曰, 請物故罪人基讓子寵億, 姑先施以竄配之典。 上曰, 不允。 出擧條 光宇等曰, 請古今島定配罪人李東萬, 鎭海縣定配罪人趙鎭井, 竝令王府, 設鞫嚴問, 秋曹諸罪人中, 如李榮復·金元喜·洪宗益等情犯深重者, 亦爲移囚王府, 到底盤覈, 快施典刑。 上曰, 不允。 出擧條 光宇等曰, 請物故罪人國仁支屬應坐之類, 亟施島配之典。 上曰, 不允。 出擧條 光宇等曰, 請朴紀淳, 亟令王府, 拿來嚴問, 以重鞫體。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 快〈正〉王法。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請亟下三啓傳旨, 令攸司, 卽速擧行焉。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請絶島爲奴罪人李戒國·劉用孫·金金乭, 亟令王府, 快施典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請古今島定配罪人李東萬, 亟令王府, 設鞫得情, 快施典刑。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 上曰, 不允。 出擧條 羲膺等曰, 請刋削罪人李益運, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正王法。 上曰, 不允。 措辭竝見上 出擧條 上曰, 臺臣就坐。 羲膺等就坐。 知濂曰, 掌令安光宇, 啓畢就坐之際, 擧措顚錯, 雖緣生疎, 不可無警, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 光宇曰, 臣言議風采, 本不合於淸朝耳目之任, 而筵席進退之際, 生疎顚錯, 至被承宣請推之擧, 以此情踪, 何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 上曰, 勿辭, 亦勿退待。 出擧條 上曰, 政官旣入闕中, 姑勿退去, 待卜相, 卽當有政命, 卽爲開政下批。 上命大臣·備局堂上先退, 諸臣以次退出, 又命退, 承史以次退出。
