인조 - 고종
晴
行都承旨 金履永 坐。 左承旨 李文會 坐直。 右承旨 洪奭周 坐。 左副承旨 金蓍根 坐。 右副承旨 宋知濂 坐直。 同副承旨 朴宗薰 受由在外。 注書 趙庭和 病 一員未差。 假注書 金裕憲 仕李基華 仕直。 事變假注書 韓益相 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
視事를 頉稟한다는 洪奭周의 啓
○ 洪奭周啓曰, 明日望拜禮相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李文會啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪奭周啓曰, 明日望拜禮時, 闕字牌及爐盒, 當爲奉來, 門路以何處爲之乎? 敢稟。 傳曰, 永肅門爲之。
- ○ 洪奭周啓曰, 明日望拜禮時, 兩司長官, 當爲進參, 而行大司憲李直輔在外, 何以爲之, 而行大司諫尹東晩, 卽爲牌招, 以爲淸齋之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于宋知濂曰, 明日出宮門路, 以宜春門爲之。
- ○ 傳于宋知濂曰, 明日還宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 洪奭周啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書南公轍進, 參判朴崙壽牌不進, 參議李存秀牌不進, 左承旨李文會進。 以李惟采爲吏曹正郞, 尹應大爲工曹佐郞, 金民淳爲永禧殿令, 李基完爲翼陵令, 申絅爲南陽府使, 鄭宗顯爲木川縣監, 李光斗爲龍安縣監, 李永紹爲昌陵參奉, 金敦喜爲兼引儀, 故通德柳師喆贈戶參, 故通德柳應瑞贈左承旨, 故承仕柳正徽贈僕正例兼, 以上義州府尹柳畊三代追贈。 -
趙吉喆에게 관직을 제수함
○ 再政。 以趙吉喆爲景慕宮令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金履翼病, 參判任希存病, 參議鄭景祚入直進, 參知具得魯病, 右副承旨宋知濂進。 同知單朴宗信, 僉知單李壽豐, 副司果鄭河宗。 - ○ 洪奭周, 以弘文館言啓曰, 副校理趙晉和, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理趙晉和牌不進罷職傳旨, 傳于洪奭周曰, 只推。
- ○ 以執義尹久東, 掌令申光軾, 持平柳遠鳴·尹東壽, 司諫洪羲膺, 獻納兪鉉章, 正言鄭文始牌不進罷職傳旨, 傳于李文會曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議李存秀牌不進罷職傳旨, 傳于洪奭周曰, 只推。
- ○ 宋知濂, 以訓鍊都監言啓曰, 今閏五月初十日北苑親行望拜禮參班儒武試取時, 因兵曹節目, 挾輦軍二百名, 將官率領侍衛, 金虎門軍四十五名, 弘化門軍四十五名, 廣智營軍四十五名除出, 各其將官率領, 設布帳外排立, 雜人一切嚴禁, 事畢後各還直所, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 掌令安光宇啓曰, 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島島配罪人若銓, 康津縣定配罪人若鏞, 濟州牧島配罪人致薰, 金海府定配罪人學逵, 固城縣定配罪人與權, 長興府定配罪人寬基, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 請周爀, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請亟下三啓依允之傳旨, 令該府擧行焉。 措辭見上 請物故罪人基讓子寵億, 姑先施以竄配之典。 措辭見上 請古今島定配罪人李東萬, 鎭海縣定配罪人趙鎭井, 竝令王府, 設鞫嚴問, 秋曹諸罪人中如李榮復·金元喜·洪宗益等情犯深重者, 亦爲移囚王府, 到底盤覈, 夬施典刑。 措辭見上 請物故罪人國仁支屬應坐之類, 亟施島配之典。 措辭見上 請朴紀淳, 亟令王府, 拿來嚴問, 以重鞫體。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 正言李永純疏曰, 伏以臣之策名登朝, 四年于玆, 而叨言責者, 亦已再矣。 以人則至魯下也, 以識則至蔑裂也, 言議風采, 尙矣無論, 隨逐周旋, 亦多露拙, 每一循省, 徒增愧汗。 況臣望七老母, 素患風濕之祟, 當暑如期, 近益澌凜, 臣左右扶將, 無以離捨。 以此實狀, 頃已略暴於問啓之辭, 而黽勉肅恩, 冒沒登筵, 祗緣義分重處, 情私反輕, 或庶幾聖鑑, 有以俯燭之矣, 近因日候不適, 母病頓添, 比日前不啻更加幾層, 臣方煎灼罔措, 神識全喪, 此時官職去就, 非所可論, 玆敢冒死號籲於天地父母之前。 伏乞聖慈, 特遞臣所帶之職, 以便救護焉。 臣於情急之章, 不宜贅他, 而竊有區區憂愛之所不能自已者, 敢此尾陳, 惟聖明, 垂察焉。 臣竊觀近日廷臣之所仰勉者, 要不出於講學明志, 奮發振刷, 而其歸則莫不本之於一心萬化之原, 雖似陳腐, 實皆至言, 殿下每以體念服膺之批, 夬示嘉納奬詡之意。 臣固欽仰讚頌之不暇, 意謂乾旋坤轉之機, 雷動風行之美, 拭目可覩, 側聽已久, 迄未聞何事而有體念之實, 何事而有服膺之效, 依舊是伈泄悠泛底樣子, 因循恬嬉底氣像。 此實今日群下所共憂歎者, 而我殿下, 亦於淵蜎蠖濩幽獨靚默之中, 必有所惕然而警懼, 悚然而顧畏者矣, 而竊覵於比日絲綸之間, 藹然有樂善眷眷, 求助汲汲之意, 有不言, 未嘗有言而見咈者, 不惟弗咈, 又從而說而繹之, 雖以帝堯舍己之德, 虞舜翕受之量, 亦無以加於此。 以是做去, 可以爲今之堯·舜, 而夷考於政令施措之間, 恐不及於齊·楚之偏覇, 漢·唐之中主遠矣。 何者, 楚莊斷懸聽政而其國治, 齊威賞一罰一而諸臣懼, 漢之宣帝, 勵精爲治, 丞相以下, 各奉職奏事, 考試功能, 刺史守相, 輒親見聞, 退而考察, 卒成中興之業。 唐之憲宗, 考圖數貢曰, 予不能事事, 其何以見于郊廟, 於是, 群臣震懾奔走, 率職用能, 處置得宜, 削平强藩, 以做元和少康之治。 此四君者, 未聞有堯·舜之聖姿, 而猶能赫然感悟, 奮然振發, 以致撥亂而興衰, 轉危而爲安。 以殿下明盛之姿, 可與爲堯爲舜, 而試看今日, 反不及齊·楚·漢·唐之治效, 何也? 此所以群下之惑滋甚, 而擧國之憂未釋也。 臣愚竊以爲, 殿下之講學, 雖似勤孜, 而作輟無常, 乃反有寒曝之嘆, 立志雖欲堅定, 而操存未確, 不能無纏撓之患, 有奮發之心, 而少奮發之政, 當振刷之期, 而無振刷之擧而然也。 蓋人君講學, 莫先於立志, 立志之工, 惟在於力行之如何耳。 夫帝王之學, 異於匹庶, 臨筵講學, 將欲以聖賢格言, 體認躬行, 措諸政事者也。 苟不如是, 則雖日開法筵, 不過爲文具而已。 須令講官, 於討論經旨之際, 必以當今施措之先務, 參互引据, 敷陳於前, 以至朝廷得失, 閭里疾苦, 援古證今, 隨事畢言。 殿下亦於講論之餘, 咨度治道, 如有昌言嘉謨, 則聞斯行之, 擧而措之於政令事爲之間, 則此其爲帝王之學, 而亦可無書自我自之歎矣。 雖在停講之日, 亦當頻接儒臣於召對·夜對, 勤訪政務, 則非但裨益於緝熙之工, 庶幾涵養於宴息之際, 而程夫子所謂親賢士大夫之時多, 親宦官宮妾之時少者, 其在斯歟, 其在斯歟。 夫君子之工, 必貴於愼獨, 人主之德, 無待於顯諫。 黼座顒卬, 高拱穆淸, 左記言而右記動, 前有疑而後有丞, 於斯時也, 持之以矜莊, 臨之以淵默, 固非人主之難事, 而昭昭之際, 苟有愆儀, 人皆可見, 設有過擧, 人皆可言。 至若燕居從容, 九重深邃, 前無承史之列侍, 後有奄尹之昵陪, 於斯時也, 聲技焉易進, 玩好焉易近, 此則人主之深戒, 而惟其冥冥之中, 雖失檢攝, 人孰知之, 縱有遺闕, 人孰間之? 是故從古明王哲辟, 必愼於幽獨宴肆之地, 常若立乎宗廟之中, 朝廷之上。 由內及外, 自微至著, 精粹純白, 無所瑕翳, 而不使纖芥之隙, 瞬息之頃, 得以隱其毫髮之私, 而其所謹微而杜漸者, 必先於近習。 是以朱夫子之告其君曰, 此輩但當使之守門傳命, 供灑掃之役, 不當假借崇長, 使得逞邪媚作淫巧於內, 以蕩上心, 立門庭招權勢於外, 以累聖政, 而其論正心克己之道, 先戒宮掖近習之弊, 惓惓懇懇, 有足爲千古人主之龜鑑者也。 向臣所謂立志講學之工, 專在於愼獨者, 良有以也。 伏願殿下, 於此等處, 深留聖意焉。 至若振刷之道, 莫先於立紀綱, 而紀綱之解弛, 未有甚於今日。 昔我宣祖大王, 以紀綱之不振爲憂, 先正臣李珥進言曰, 紀綱非一朝憤發而可立者也。 須以公平正大之心, 施之政事, 功必賞罪必罰, 則紀綱自立矣。 夫賞罰者, 人主之大柄, 而所以勸懲一世之具也。 有罪者不得幸逭, 無功者無得妄受, 然後賞罰可明, 紀綱可立矣。 就以近日事言之, 雖曰微細, 亦有賞罰之過當者。 臣竊聞比者, 內試射之賞典, 頗或過厚而頻疊云, 是豈古人藏袴在笥之義也哉? 伏願殿下, 深軫節省之道, 無致濫觴之歎, 則有功者, 庶可以知勸, 而且以向來一二中官事言之, 所犯雖似冗鎖, 所關極涉猥屑, 大僚筵奏, 處分嚴正, 其在瞻聆, 孰不欽仰, 而到配未幾, 遽下特放之命, 非但有欠於刑政之失中。 事屬近習, 宜施加倍之律, 而偏被倖恩, 恐無懲畏之效。 伏願殿下, 繼自今於此輩, 有罪勿貰, 一切制以有司之法, 以爲防微杜漸之道焉。 昔我英宗大王, 御中官甚嚴, 少有犯輒不貸, 嘗謂筵臣曰, 昨見挾侍內官祭服有佩玉, 此輩安敢與朝士等哉? 卽令去之。 古例大小公事, 中官讀奏臥內, 特慮䆠寺之因此而有干政之弊, 雖汗漫公事, 必命承宣讀奏, 不命於內寺, 此可見聖朝之家法, 而實出於抑近幸杜後弊之盛意, 事端雖異, 亦可推類而存戒矣。 臣以踈逖, 不揆愚拙, 妄有陳列, 極知僭猥, 無所逃罪, 惟殿下勿以人微而廢言, 深加垂察而財幸焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 近日諸臣之章疏, 非不好矣, 其極爲切當於予者, 亦無過於爾疏。 先陳講學之不勤, 勉立志之工夫不實, 次言幽獨之不嚴, 嘆玩好之易近難退, 試射賞之太濫頻疊, 近習輩之無忌畏憚, 非但爾言之切實, 實是予躬之藥石。 其道則勤講學以致立志之實效, 愼幽獨以期表裏之相同, 謹賞罰以明嚬笑之所戒, 抑近習以行宮府之一體, 何莫非予之體念服膺處? 其本則無不由於奮發振勵, 予當於奮發振勵四箇字上, 益加留念。 爾以新進之官, 有此切務之言, 深庸嘉乃於予心, 且喜臺閣之得人。 爾其勿辭, 救護親病, 俟間察職。
