인조 - 고종
晴
行都承旨 金履永 坐。 行左承旨 徐英輔 未肅拜。 右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 洪羲膺 坐。 右副承旨 尹鼎烈 坐直。 同副承旨 韓始裕 坐。 注書 二員未差。 假注書 朴宗璜 仕直李鍾穆 未入來。 事變假注書 趙奎昇 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金羲淳, 副提調金履永啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 洪羲膺啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 掌令安光宇, 正言鄭文始, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 尹鼎烈啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而上前開坼相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 領府事留待。
- ○ 傳于金履永曰, 吏·兵房承旨, 持褒貶啓本入侍。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 領府事入侍。
-
監察茶時를 한다는 洪羲膺의 啓
○ 洪羲膺啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義尹久東, 掌令申光軾, 持平柳遠鳴·尹東壽牌不進, 掌令安光宇引避退待, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義尹久東, 掌令申光軾, 持平柳遠鳴·尹東壽, 獻納趙晉和, 正言李永純牌不進罷職傳旨, 傳于洪羲膺曰, 只推。
-
李紀淵에 대해 改差할 것을 청하는 金履永의 啓
○ 金履永啓曰, 假注書李紀淵, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李鍾穆에게 관직을 제수함
○ 李紀淵改差, 代以李鍾穆爲假注書。 - ○ 傳于尹鼎烈曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 傳于金宗善曰, 守令有闕之代, 政官牌招開政, 待下批, 不日辭朝, 催促不送。
- ○ 金履永啓曰, 行吏曹判書南公轍, 參判朴崙壽, 參議洪奭周牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 參議只推, 與判書·參判, 一體更爲牌招。
-
景慕宮望廟樓에 대해 봉심한 결과 무탈하다는 奎章閣의 啓
○ 金宗善, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金宗善, 以奎章閣言啓曰, 頒賜冊子, 安寶次, 奎章之寶, 請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以奎章閣言啓曰, 本閣今春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而提學二員, 直提學二員, 直閣俱未差, 不得擧行, 外閣褒貶, 亦不得爲之之薏, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以弘文館提學意啓曰, 本館今春夏等褒貶, 當爲等第磨勘, 而以領館事不備, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以議政府左右相意啓曰, 今戊辰年春夏等褒貶, 當爲等第, 而臣等俱有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以中樞府言啓曰, 本府郞廳及醫員錄事等, 今戊辰年春夏等褒貶, 當爲等第, 而領中樞府事臣李時秀, 有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以敦寧府言啓曰, 府郞廳等, 今戊辰年春夏等褒貶等第, 當爲磨勘, 而以領事身病, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以忠勳府言啓曰, 本府今戊辰年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而有司堂上不備, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以耆老所言啓曰, 本所堂上, 多有身病, 無參坐之人, 今戊辰春夏等褒貶, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以吏曹言啓曰, 曹所屬宗簿寺·司饔院官員等矣, 今戊辰年春夏等褒貶, 當爲等第, 而司饔院都提調, 有身病, 宗簿寺提調未差, 竝不得限內磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以戶曹言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今戊辰春秋等褒貶, 依前例磨鍊以入, 而軍資監·內資寺·五部, 因都提調·提調·漢城府堂上有故, 不得磨勘, 去秋冬等褒貶時, 軍資監·司宰監·司䆃寺·內資寺, 因都提調·提調有故, 限內不得磨勘矣。 今則其時官員, 已多遷轉, 難以考績, 依近例蕩滌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履永, 以宣惠廳都提調意啓曰, 本廳郞廳等, 今戊辰春夏等褒貶等第, 磨勘以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以漢城府言啓曰, 本府郞廳及五部官員, 今戊辰年春夏等褒貶, 當爲等第, 而判尹未差, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以禮曹言啓曰, 今此所屬各司官員等, 褒貶時, 靖陵參奉朴鍾岳, 與參判臣尹序東, 有應避之嫌, 不得同爲磨勘, 別啓本以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以禮曹言啓曰, 各陵殿園墓, 本曹郞廳, 四學童蒙敎官, 通禮院·掌樂院·典牲寺·東西氷庫·東西活人署·禮賓寺·惠民署·圖畫署·東南關王廟官員等, 今戊辰年春夏等褒貶等第以入, 而宗廟署·社稷署·景慕宮·弘文館·藝文館·春秋館·成均館·奉常寺·承文院·觀象監·內醫院·司譯院·典醫監官員等褒貶, 各其司領事, 都提調·提調及堂上有故, 不得一時磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以司譯院都提調意啓曰, 淸學訓長, 卽官生訓誨之任, 而今方有闕, 以該學堂上譯官尹甲宗差定, 依例付祿, 使之各別勸課, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而褒貶上前開坼相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以一所巡廳言啓曰, 去夜二更一點量, 犯夜人執捉出身金鼎燁, 移送兵曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以兵曹言啓曰, 去夜二更量, 一所巡廳犯夜被捉出身金鼎燁, 依更數, 嚴棍二十度後, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以兵曹言啓曰, 慶尙監司鄭東觀狀啓, 道內別試武士合試, 營下柳葉箭入格義興閑良崔永國, 起送兵曹事, 纔已啓下, 而崔永國, 今已上來矣。 在前嶺南別試武士上來者, 以本道入格技藝, 自臣曹有更試草記之例, 明日宣薦內禁衛取才時, 同爲試取, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以兵曹言啓曰, 本曹今戊辰年春夏等褒貶啓本中, 刀擦五處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以兵曹言啓曰, 本曹今戊辰年春夏等褒貶, 等第磨鍊以入, 而曹所屬訓鍊院官員等, 去丁卯年秋冬等褒貶, 其時官員, 已多遞易, 依例蕩滌, 軍器寺·司僕寺官員等褒貶, 因各其司提調有故, 不得一體磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以濬川司都提調意啓曰, 本司都廳及郞廳, 今戊辰年春夏等褒貶, 當爲等第, 而臣等俱有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴宗和의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 尹鼎烈, 以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將朴宗和, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹鼎烈, 以訓鍊都監都提調意啓曰, 本局從事官, 禁松參軍及諸將官等, 今戊辰年春夏等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣李時秀, 以身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金爔에 대해 改差할 것을 청하는 禁衛營의 啓
○ 尹鼎烈, 以禁衛營言啓曰, 本營中軍金爔, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭學畊에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以鄭學畊爲禁衛中軍。 - ○ 尹鼎烈, 以禁衛營都提調意啓曰, 本營從事官及諸將官, 今戊辰春夏等褒貶, 磨勘以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以禁衛營言啓曰, 本營褒貶時, 兼把摠金化縣監沈來永, 與都提調, 有相避, 故別啓本, 一度書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以御營廳言啓曰, 本廳從事官及諸將官, 今戊辰年春夏等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣徐龍輔在外, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以刑曹言啓曰, 今初九日本曹褒貶時, 屬司典獄署官員等, 今春夏等褒貶, 本曹參議, 例與刑房承旨, 同爲磨勘, 而參議閔命爀, 以身病不得磨勘以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以工曹言啓曰, 本曹今戊辰年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而判書臣李冕膺在外, 未肅拜, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以義禁府言啓曰, 今春夏等府郞廳等, 褒貶等第, 當爲磨鍊以入, 而判義禁未差, 限內不得擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪羲膺, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李溏議處公事, 判付內, 依允矣。 謹按大明律棄毁制書印信條有曰, 遺失制書聖旨符驗巡牌者, 杖九十徒二年半, 責尋三十日得見者, 免罪。 今此李溏大將牌見失, 與遺失符驗巡牌同, 所當依此律, 以杖九十徒二年半施行, 定限三十日, 原牌現納, 則免罪, 仍爲遺失, 則發配, 而卽伏見右邊捕盜廳草記, 大將牌潛盜之賊奴, 斯得, 而原牌, 則毁傷云。 盜牌之罪人, 今旣就捕, 失牌之將臣, 事當免配, 原牌毁傷, 與限前得見有異, 關係符牌, 事體嚴重, 有非臣府所敢循例照律, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 議于大臣稟處。
- ○ 洪羲膺, 以義禁府言啓曰, 保放罪人尹益烈, 病勢向差云, 還囚議處以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目粘連, 五衛將尹𡊠, 部將徐命仁等矣, 本府議啓內, 身爲該所衛將及部將, 字內各處, 修掃不勤, 至有該曹草記之境, 常時不善檢飭之罪, 在所難免。 以此照律, 各笞四十收贖, 附過還職, 私罪奉敎依允爲旀, 前後申飭, 不啻截嚴, 而分授四所之掌, 不能擧職之罪, 雖不可以笞四十少贖其罪, 而前事置之, 令前, 來頭欲觀勤慢是置, 以此嚴飭放送爲良如敎。 又照目粘連, 前承旨李文會矣, 本府議啓內, 駕側不遠之地, 有此扶腋之事, 而身爲承宣, 成命之下, 終未査得, 紀綱所在, 誠極駭然。 以此照律罪, 笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。 又照目粘連, 中官安如磐矣, 本府議啓內, 幺麽中官, 不有前後飭敎, 分所單子, 恣意掩置, 敢於淑問之下, 乃以忘置不傳等語, 肆然納供, 揆以紀綱, 萬萬無嚴。 以此照律罪, 告身盡行追奪, 謹依受敎, 刑推定配, 私罪奉敎依允爲旀, 所當依受敎刑推定配, 而分所單子, 殊與巡監軍之違次換番, 煞有間焉是矣, 後弊所關, 當施重勘是置, 上項罪人安如磐段, 杖一百告身盡行追奪, 流三千里, 收贖放送爲良如敎。 又啓目, 公州前判官尹致民口招云云。 繡啓論列中, 諸條不法, 雖不敢曰初無是事, 專事發明, 一不首實, 所當請刑是乎矣, 旣有捧口招以入之命, 上裁, 何如? 判付啓, 繡啓論列, 若是明白, 則口招事體, 與他自別是去乙, 一事發明之習, 疑亂繡啓之辭, 極爲駭然是置, 更良如前除良, 捧口招結辭, 論理以啓爲良如敎。 又啓目, 庇仁前縣監張齊賢口招云云。 繡啓論列中, 賣鄕事私分執錢事, 寡女定屬事, 無異自服, 而外此諸條納招, 多涉窘遁, 所當請刑是白乎矣, 旣有捧口招以入之命, 上裁, 何如? 判付啓, 繡啓論列, 何當嚴重, 而口招事體亦異, 捧供是去乙, 專事發明之計, 尤爲駭然之極是置, 更良捧口招, 論理結辭以啓爲良如敎。 又啓目, 大興前郡守徐有齡口招云云。 繡啓論列中, 各項所犯, 雖不能專事發明, 諸條納招, 多有差爽, 有難執定, 所當請刑是白乎矣, 旣有捧口招以入之命, 上裁, 何如? 判付啓, 諸條不法之事, 御史旣已論列, 今此口招之供, 亦不能專事發明是隱, 則可知繡啓之昭然明白是去乙, 猶爲漫漶, 欲掩綻露之計者, 尤萬萬駭然是置, 更良如前除良, 添問目捧口招, 論理結辭以聞爲良如敎。 又啓目, 洪州前牧使韓興裕口招云云。 繡啓所論中, 許多不法, 極爲張皇, 而觀此納招, 差役行賂事, 尹光柱勒婚事, 雖不得自辨, 其外諸條, 專事發明, 多與繡啓相反, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載大典通編, 且有捧口招以入之命, 上裁, 何如? 判付啓, 御史之逐條臚列, 歷陳大不法之事, 若是狼藉明白, 昭然無疑是去乙, 出自侍從之列, 有此諸條之犯, 及其口招也, 罔非發明之計者, 尤萬萬駭然是置, 更良除問目捧口招, 結辭論理以聞爲艮如敎。 又啓目粘連, 向前金宗濩亦, 卵·薑之橫懲, 馬錢之招怨, 囚供雖極自明, 繡啓必有的聞, 揆以法意, 不可輕勘, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前尹益烈亦, 邊門察飭, 專係灣府, 彼我交接, 法意至嚴, 雖以囚供觀之, 副都統察邊之行, 旣於十六日進到中江, 立馬瞭望, 則事當卽地馳進, 迎接於未還發之前, 而十九日申時量, 始爲隔江相揖於老免灘邊, 其中江失待之狀, 難免稽忽之罪, 江禁一款, 旣曰有例, 雖不足爲罪, 奏御文字, 何等莫重? 邊情登聞, 尤合加愼, 而狀聞中日字相左, 萬萬駭然, 不可以尋常不審論, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前李羲準亦, 親臨召試, 不卽赴場, 雖曰聞令之晩, 難免稽忽之責, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 刑曹啓目粘連, 因全羅道礪山·益山兩書院, 位版作變罪人宋欽先査啓, 向前罪人宋欽先, 作變情節, 旣已承款, 依例考覈親問, 結案取招, 而謹按律文, 則大明律罵詈條有曰, 罵祖父母者, 不待時絞, 欽先, 依此律定法, 隨往隨來之奴春興·裵致卜, 亦令道臣照勘, 至於李羲休段, 誣引之招丁寧, 放送, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 戊辰六月十五日卯時, 上御熙政堂。 吏兵房承旨, 持褒貶啓本入侍時, 行都承旨金履永, 右承旨金宗善, 左副承旨洪羲膺, 右副承旨尹鼎烈, 同副承旨韓始裕, 假注書李紀淵·朴宗璜, 記事官鄭元容·趙琮鎭, 檢校直閣洪奭周, 以次進伏訖。 上曰, 守令褒貶, 先爲開坼以奏。 履永讀奏全羅道守令褒貶啓本訖, 上曰, 兵曹褒貶中, 宣傳官等第, 先爲讀奏。 鼎烈讀奏訖, 上曰, 吏房承旨, 開坼中小者奏之。 履永讀奏全羅道邊將等第訖, 上曰, 兵房承旨, 奏禁衛營啓本, 鼎烈讀奏訖, 上曰, 所奏者入之。 履永等跪進, 上曰, 餘則當次次啓下矣。 履永曰, 卽伏見諸道今春夏等褒貶啓本, 則黃海監司李羲甲, 守令無一人又居中居下, 全羅監司李肇源, 平安監司趙得永, 慶尙監司鄭東觀, 守令無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 鼎烈曰, 卽伏見諸道今春夏等褒貶啓本, 則京畿水使李近胄, 公忠水使李吉培, 全羅左水使許溟, 統制使申大偀, 邊將無一人居中居下, 江華留守金銑, 黃海兵使朴基豐, 全羅右水使權逴, 平安兵使趙𡹘, 慶尙監司鄭東觀, 邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命書榻敎曰, 王大妃殿進御加味六和湯, 五貼製入。 出榻敎 命退, 承史以䲶鴦隊退出。
- ○ 戊辰六月十五日辰時, 上御誠正閣。 領府事入侍時, 右副承旨尹鼎烈, 假注書朴宗璜, 記事官鄭元容·趙琮鎭, 領府事李時秀, 以次進伏訖。 時秀曰, 小臣晩春登筵, 今則夏序將盡, 近來庚炎甚酷, 聖體, 若何? 上曰, 與前一樣矣。 日熱如此, 筋力凡節, 比前, 如何? 時秀曰, 比前稍勝矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 惠慶宮近來藥餌進御之後, 患候有差勝之效乎? 上曰, 尙未夬復, 下情焦悶, 然而不甚大段矣。 時秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 小臣數十年苦疾, 老而益篤, 精神凡百, 無以收拾, 向者特蒙天地生成之澤, 數朔之間, 做尋生路, 莫非造化之德澤矣。 今則可謂夬勝, 然精神筋力, 漸不如前, 眩暈喘促, 無復爲完人之望矣。 上曰, 其時以病屢懇, 故不得已許副矣。 今見筋力康旺, 似無不爲完人之慮矣。 時秀曰, 張皇仰達, 誠極悚惶, 而天日之明, 旣已洞燭, 非病則豈敢爲虛讓之計乎? 今雖比春似勝, 而精昏神迷, 雖家人名字, 種種忘却, 關膈頻發, 食飮比前稍減, 賤年益多故也。 上曰, 右相新卜可幸, 而左相若有病, 則右相之獨賢, 亦可悶矣。 時秀曰, 右相允叶朝野之望, 誠爲國家萬幸矣。 上曰, 前北伯還來入侍後, 卿初爲入侍乎? 筋力凡百, 比前不衰矣。 時秀曰, 自北還陛, 伏聆下問, 歸與兄弟, 至今感泣, 惶蹙矣。 上曰, 今則不復出江上乎? 時秀曰, 入來後日熱轉甚, 故姑爲中止矣。 上曰, 出江爲甚事? 時秀曰, 只爲飮江水而已矣。 上曰, 常時飮之, 而飯羹亦用之乎? 時秀曰, 然矣。 江水性味和緩而淸, 源委深遠, 小臣此病, 不可以刀圭責效, 故飮之, 而涼生後欲隨便往來矣。 上曰, 出去則其將久住乎? 時秀曰, 出入無常矣。 上曰, 沿路農形見之乎? 時秀曰, 小臣所居之地, 亦作農處, 而土地瘠薄, 雨且晩來, 然而初伏前, 幾皆移秧矣。 大抵日前暴兩, 或有浦落處, 江邊下濕處, 水深久立, 自不無受傷者, 而其高燥處, 則水卽下, 別無所損矣。 今又劇熱, 雖害於人, 而於農則大有益云矣。 上曰, 蒸熱如是甚酷, 早退爲可, 日後如欲入侍, 則何間當入來乎? 時秀曰, 涼生前, 當在京第矣。 上命退, 承史以此退出。
- ○ 戊辰六月十五日申時, 上御誠正閣。 坐直承旨入侍時, 右承旨金宗善, 右副承旨尹鼎烈, 假注書朴宗璜, 記事官鄭元容·趙琮鎭, 以次進伏訖。 上下義禁府啓目于宗善曰, 讀奏。 宗善讀奏訖, 命書判付, 又下兵曹啓目于鼎烈曰, 高聲奏之。 鼎烈讀奏訖, 命書判付, 又下義禁府啓目于宗善, 讀奏訖, 上曰, 罪人口招, 與御史書啓相左, 則似當査實, 而向者臺諫所啓, 何也? 鼎烈曰, 此乃重御史之道也。 上曰, 添問目口招, 與常時口招異乎? 宗善曰, 在前如此之時, 亦有此例, 而如或發明, 則更加嚴問取招矣。 上曰, 虛實間, 口招之發明, 與繡啓之論列相反, 則直爲議處, 似不可, 而若不捧口招, 則當道査矣。 宗善曰, 然矣。 上命更奏公事訖, 書判付, 上曰, 在院公事入之。 賤臣承命出去, 持公事入, 宗善, 讀奏永同縣監罷黜狀啓訖, 上曰, 金在源誰也? 宗善曰, 今畿伯之族, 而先正臣金長生之後裔也。 上曰, 似此罷黜之窠, 不待都政而可差出乎? 鼎烈曰, 罷黜之代則, 異於貶窠, 雖明日, 爲大政, 今日當卽開政差出矣。 上命書榻敎曰, 守令有闕之代, 政官牌招開政。 出榻敎 上曰, 下番, 年幾何? 琮鎭起伏奏曰, 四十二矣。 上曰, 何科乎? 琮鎭曰, 乙丑增廣矣。 上曰, 翰林有備八員之時乎? 元容曰, 英廟朝雖廣選, 而次次陞六, 故恐無備員之時, 而奉敎待敎陞遷之例, 則有之矣。 上曰, 或有只選一人之例乎? 琮鎭曰, 有之云矣。 上曰, 被選人, 間一朔付之乎? 元容曰, 例以一朔間之, 而若有特敎, 則當逐朔付之矣。 上曰, 翰苑故事, 詳考以入, 可也。 仍命退, 以次退出。
