인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 金履永 病。 行左承旨 李光益 坐。 行右承旨 李相璜 病。 左副承旨 金宗善 坐直。 右副承旨 金魯敬 坐。 同副承旨 徐春輔 坐直。 注書 洪起燮 病趙庭和 仕。 假注書 兪理煥 仕直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 辰時, 雨雹。 午時, 雨雹, 狀如豆。
-
비가 내려 측우기로 측정함
○ 卯時辰時, 灑雨下雨。 午時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸一分。 -
監察茶時를 한다는 徐春輔의 啓
○ 徐春輔啓曰, 行大司憲李冕膺在外, 執義李東冕, 掌令李運恒未肅拜, 閔致載, 持平李德升呈辭, 李止淵未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 明日·再明日, 明陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛 軍兵의 日次私習을 여쭙는 徐春輔의 啓
○ 徐春輔啓曰, 禁衛將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 徐春輔의 啓
○ 徐春輔啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李相璜에 대해 牌招를 청하는 李光益의 啓
○ 李光益啓曰, 行右承旨李相璜, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
兪理煥에게 관직을 제수함
○ 注書洪起燮拿處, 代以兪理煥爲假注書。 - ○ 以領府事李時秀掃墳呈辭, 傳于李光益曰, 給由馬·澆奠牀備給。
- ○ 以漢城判尹吳載紹, 京畿監司金在昌, 楊州牧使宋冕載等推考傳旨, 傳于徐春輔曰, 雖春部字內, 旣是畿邑次知, 漢城府判尹, 推考勿施。
- ○ 以漢城主簿權中緝, 南部都事洪秉翼拿處傳旨, 傳于徐春輔曰, 雖爲部字內, 旣是畿邑次知, 此傳旨勿施。
- ○ 以洪起燮囚單子, 傳曰, 姑觀來頭, 今番則分揀放送。
-
李敦夏에 대해 改差할 것을 청하는 徐春輔의 啓
○ 徐春輔啓曰, 事變假注書李敦夏, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金宗善曰, 今番父老召見詢瘼, 武士亦命試才, 而儒生獨無所示意之擧, 三邑儒生, 依應製例, 制題下送, 令各其守令捧券, 三明日上送後, 文任考試, 此雖與設科有異, 不可混雜, 原居準三籍外, 毋得冒赴事, 嚴飭。
- ○ 金宗善啓曰, 今此京外上言一百四十五張內, 九十三張, 以猥濫拔去, 五十二張, 分下各該司次, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金宗善曰, 守令多窠, 政官卽爲牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書韓晩裕進, 參判朴崙壽牌不進, 參議洪奭周進, 左副承旨金宗善進。 啓曰, 黃州牧使, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道, 有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以朴升鉉爲正言, 申大羽爲同敦寧, 李尙愚爲宗簿正, 李基崇爲司成, 鄭元善爲禮曹佐郞, 崔吉憲爲掌樂僉正, 韓百源爲社稷令, 洪冕燮爲直講, 鄭亨大爲引儀, 李厚五爲繕工主簿, 鄭光國爲氷庫別提, 李景熙爲明陵別檢, 金復淳爲黃州牧使, 李勉求爲安州牧使, 南周獻爲茂朱府使, 洪羲膺爲慈山府使, 趙晉和爲順天府使, 朴宗雨爲錦山郡守, 金履恭爲井邑縣監, 鄭殷祥爲谷城縣監, 李永晉爲平康縣令, 林貞鎭爲迎華察訪, 徐任輔爲永陵參奉, 李敦夏·羅元野爲昭寧園守奉官。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金履翼病, 參判權常愼入直進, 參議尹魯東病, 參知未差。 大護軍洪義謨, 副護軍李審度, 副司果李集運·李亨會·金載儁·盧重慶, 以上竝單付。 假內乘李明錫, 依定式減下。 - ○ 以吏曹參議洪奭周牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推。
- ○ 以統長黃大呂手本, 武藝別監朴盛根, 身爲行首, 別監報, 叩頭應聲錯亂, 除下後令攸司科治事, 傳于徐春輔曰, 事出倉卒, 渠亦新差, 事關紀律, 姑爲參酌, 除下則分揀, 只令科治。
- ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 校理呂東植, 副校理徐鼎輔, 副修撰洪羲俊, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理呂東植, 副校理徐鼎輔, 副修撰洪羲俊牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推。
- ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 本館下審闕直, 事甚未安, 副修撰洪儀泳, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以吏曹言啓曰, 今此秋夕祭, 獻官執事, 當爲磨鍊, 而除老病·公頉, 實無推移排比之路, 依近例, 刑官及司饔院官員年六十已上人, 通融塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以奎章閣言啓曰, 大駕今已還宮, 守宮檢校直提學李始源, 依定式減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以成均館大司成意啓曰, 本館入直, 久任郞廳外凡郞, 無敢入直, 若有代員替直之事, 則依下都監郞官例, 草記代直事, 曾有定式矣。 司成·直講未差, 典籍具康, 以寧陵秋夕祭典祀官兼大祝進去時, 無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐春輔, 以兵曹言啓曰, 今此永陵·昭寧園幸行時, 隨駕將校·軍兵各差備等犒饋, 以乾物分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐春輔, 以訓鍊都監言啓曰, 今番幸行時, 隨駕將校·軍兵及武藝別監等犒饋, 依定奪, 以乾物磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
隨駕本營將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 禁衛營의 啓
○ 徐春輔, 以禁衛營言啓曰, 隨駕本營將校·軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
隨駕駕前別抄及將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 御營廳의 啓
○ 徐春輔, 以御營廳言啓曰, 隨駕駕前別抄及將校·軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
今番永陵·昭寧園幸行時의 隨駕將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 摠戎廳의 啓
○ 徐春輔, 以摠戎廳言啓曰, 今番永陵·昭寧園幸行時, 隨駕將校·軍兵等處, 乾犒饋, 依定式磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 徐春輔, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員李彦邦手本, 則時囚罪人張鉉宅, 素患腹痛之症, 屢日處濕之餘, 又添毒感, 食飮全却, 症形危重云。 罪人病勢如此, 則一邊保放一邊草記, 曾有定式矣。 張鉉宅, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目, 粘連, 全羅左道暗行御史李勉昇書啓吏曹回啓內, 閫帥·中軍·虞候·營將·監牧官·邊將等, 令兵曹稟處事, 允下矣。 觀此全羅左道暗行御史李勉昇書啓, 則順天營將韓師鎭段, 爲人憒憒, 專不事事, 贓物不給, 民有空失之怨兺除良, 雜技私贖捧錢, 多至四百六十四兩零是白遣, 軍校差出, 皆有定價, 其貪虐不法之罪, 不可仍置是如爲白有臥乎所, 許多犯科, 若是狼藉, 則決不可以已遞置之, 令該府拿問嚴勘爲白乎旀。 左水使許溟段, 松禁旣嚴, 浦戶稱便, 愛恤軍民, 無掊克料販之失, 聲績可觀是白乎矣, 牟還時, 色吏拔戶偸食, 至於二百五十餘兩之多, 雖係赴任前事, 捧還時, 有出秩白徵之弊, 而未及覺察, 是爲可欠是如爲白有臥乎所, 拔戶旣出, 前等捧還, 迫在任後, 則以若善治之手, 有此不察之失者, 論其輕重, 合有斟酌, 姑先從重推考, 以責來效爲白遣, 一任吏手之幻弄, 終致民還之白徵者, 自有犯科之人, 宜有懲他之擧, 前左水使柳相亮, 令該府拿問處之爲白乎旀。 防踏僉使韓在懋段, 倉吏拔還, 貧戶被偏受之害, 瓜歸治簿, 有橫侵之弊是如爲白有臥乎所, 雖曰瓜遞, 有難容恕, 亦令該府, 拿問處之爲白乎旀。 兵虞候朴亨源段, 閉門深坐, 斷盜之節, 一委兵校, 平民多橫罹之害, 賊徒有賂免之弊是如爲白乎旀。 公忠監營中軍成範鎭段, 濫觴過棍, 而吏校用事, 民有怨言是如爲白有臥乎所, 如此昏慵貪欲之類, 不可仍置是白乎旀。 順天監牧官崔致侃段, 牧場之民, 結役最重, 比日邑村, 尤可矜憐, 而牧官侵責之弊, 蓋緣曠官之久是如爲白乎所, 牧民結役之重於邑村, 牧吏侵漁之緣於曠官, 俱係不法, 不可置之, 竝罷黜爲白乎旀。 興陽監牧官李運英段, 畜養頗勤, 糶糴亦平是白乎矣, 牧稅自來繁重, 而濫捧之怨, 蓋非其咎是如爲白有臥乎所, 雖有小譽, 居家致怨, 不思矯革之方, 宜有可警, 爲先從重推考, 以觀來效爲白乎旀。 其他閫帥·中軍·虞候·營將·邊將, 別無優異之績, 亦無顯著之疵, 竝只置之爲白乎旀。 奏御文字, 何等敬謹, 而今此書啓中, 全州營將南錫九之錫字, 誤以建字書之, 極涉不審, 當該御史李勉昇推考, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 行護軍趙弘鎭疏曰, 伏以陵園幸行, 鑾蹕穩旋, 臣民慶抃, 大小惟均。 伏念臣稟質脆弱, 年紀衰邁, 今以軍銜, 陪扈而還, 四日之間, 十顚九仆, 僅保形殼, 而失汗觸風, 病祟添劇, 頭疼身熱, 痰滯眩暈, 而嘔泄兼發, 汚穢牀褥, 昏到經夜, 殆不省事, 此際銓曹, 以臣差爲永陵秋夕亨官, 以今病狀, 雖欲陪香於七十里之地, 以效駭奔之誠, 而其勢末由, 玆敢不避猥越, 疾聲呼籲於黈䌙之下。 伏乞天地父母, 俯諒情勢, 亟令該曹, 改塡無故之人, 以便公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹付標。
