인조 - 고종
晴
行都承旨 閔耆顯 坐。 行左承旨 朴崙壽 式暇。 右承旨 金會淵 望闕禮習進。 左副承旨 金蓍根 坐直。 右副承旨 曺允遂 坐直。 同副承旨 徐春輔 式暇。 注書 洪起燮 仕趙庭和 奉命在外。 假注書 朴基宏 仕直。 事變假注書 李頤熙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 曺允遂의 啓
○ 曺允遂啓曰, 行大司憲李直輔, 執義宋文述, 掌令金商雨·李章垕, 持平宋啓幹·金直淳在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 金蓍根의 啓
○ 金蓍根啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而正朝相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金蓍根啓曰, 今日正朝望闕禮習儀, 憲府則監察代行矣, 雖無諫院, 仍爲行禮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金蓍根啓曰, 兵曹判書李始源牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
正朝望闕禮習儀에 가기 위해 하직한다는 金會淵의 啓
○ 金會淵啓曰, 臣會淵, 今日正朝望闕禮, 習儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于金蓍根曰, 下直守令·邊將留待。
- ○ 傳于金蓍根曰, 下直守令·邊將, 入侍。
- ○ 備忘記, 昌城府使柳和源, 濟州牧使李顯宅, 滿浦僉使趙義鎭, 水口萬戶宋明哲下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇, 賜給。
- ○ 金蓍根, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 姑陞入直, 下番闕直, 事甚未安, 新除授副校理洪儀泳, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺允遂啓曰, 兵曹判書李始源牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺允遂啓曰, 兵曹判書李始源牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫尹魯東, 獻納韓耆裕牌不進罷職傳旨, 傳于曺允遂曰, 只推。
- ○ 曺允遂啓曰, 兵曹判書李始源, 再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 不卽承膺, 事體所在, 極爲未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于曺允遂曰, 兵判批下, 卽爲牌招, 傳授命召。
- ○ 金蓍根啓曰, 卽者奉常寺官員來言, 正朝祭各陵祭物, 明日當爲封進, 而都提調李時秀有身病, 提調未差, 不得封進云。 未差之代, 政官牌招開政差出, 待下批, 卽爲擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書南公轍受由, 參判金明淳在外未肅拜, 參議李好敏進, 左副承旨金蓍根進。 以南公轍爲奉常提調, 金明鎭爲利川府使, 訓鍊都監提調單李始源, 禁衛營提調單李始源, 御營廳提調單李始源。 -
政事가 없다는 曺允遂의 啓
○ 曺允遂啓曰, 兵批無緊窠, 吏批無送西之人, 無政事之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金蓍根啓曰, 卽者奉常寺官員來言, 明日各陵祭物封進時, 提調南公轍, 有身病, 不得擧行云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金蓍根啓曰, 奉常提調南公轍牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而祭物封裹, 當爲進參, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李永老·洪冕燮, 副修撰權丕應牌不進罷職傳旨, 傳于金蓍根曰, 只推。
- ○ 金蓍根, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 姑陞入直, 下番闕直, 事甚未安, 校理李永老·洪冕燮, 副修撰權丕應, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理洪儀泳牌不進罷職傳旨, 傳于金蓍根曰, 只推。
- ○ 曺允遂, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而正朝望闕禮習儀相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 閔耆顯, 以吏曹言啓曰, 元陵正朝祭獻官, 行護軍吳泰賢改付標代, 當於從二品中付標以入, 而見今二品中, 除實故·在外, 已皆塡差, 更無推移之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 以二品磨鍊。
- ○ 兵曹判書李始源疏曰, 伏以臣, 痼疾在身, 居常懍綴, 比因時候乖諐, 痰涎寢盛, 肩背腰脅之間, 無不流注, 坐臥起居之際, 輒費辛苦, 閉戶擁衾, 日夕呻囈。 幸無目下之官守, 得以安意調護, 冀延歲年之命, 不意本兵新除, 忽下於千萬夢寐之外, 驚惶震惕, 不省攸措, 坐違嚴召, 達夜危懼, 未知無狀賤臣, 有何寸長, 而驟躐兜攬, 至於此極也。 噫, 兩銓之長, 卽朝廷之極選也, 西比於東, 雖云差輕, 其甄能敍勞, 平物稱議, 俾人無遺才, 官不失方, 東西等耳, 而若其奔奏陪衛之責, 錢穀簿書之要, 西又反重於東矣。 又況習俗渝愒, 百職竝隳, 而軍政爲最紊, 財力枯竭, 經用莫支, 而曹儲爲最枵, 以臣衰癃綿劣, 將何以擔此重寄, 不負委毗之聖聖恩乎? 臣向叨東銓, 匝歲行政, 觸處昏憒, 疵纇莫掩, 至今追惟, 面騂背汗。 今又自東之西, 纔卸復縻, 迭處二銓於不數年之中, 終然盤礴, 晏若固有, 則臣心惶愧, 固無論, 其能無一世之笑罵, 四方之嗤點乎? 且臣別有所悸恐不自寧者, 臣家本淸素, 跡又孤畸, 平居所矢心而自厲者, 卽避遠權要, 恬約自守, 庶幾爲不畔先矩, 保有身名之地, 而通籍以來, 偏蒙兩朝之生成, 前後敭歷, 罔非逾涯, 至于今日, 則左據戎壘, 右兜藝苑, 崇重耀奕, 震人耳目, 求諸朝紳, 殆無出於臣之右者, 薄材易缺, 眇福將盈, 人道之猜, 神理之殃, 卽必至之勢也。 生死險夷, 臣實不敢自恤, 而若以無似之身, 終累明廷之官方, 則臣之罪, 尤萬難自贖矣, 天牌屢降, 受符爲急, 而揆分度義, 冒膺無路, 玆敢疾聲號籲於天地父母之前。 伏乞聖明, 念本兵之至重, 察微臣之危懇, 亟改新除之任, 回授可堪之人, 國家幸甚, 私分幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 護軍吳泰賢疏曰, 伏以臣卽伏奉吏曹名帖, 以臣塡差於元陵正朝祭獻官, 在臣分義, 固當竭蹶之不暇, 而臣於日前, 忽患輪行毒感, 病勢漸加危篤, 寒氣乍發, 肩背如氷, 潮熱旋作, 流汗如漿, 頭疼神眩, 食飮專却, 宛轉床褥, 齋潔受香, 非所可論, 伏枕惶阨, 罔知攸措。 玆敢忙陳短章, 冒死呼籲, 伏乞天地父母, 俯垂鑑諒, 亟命變通, 以重享事, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹付標。
- ○ 大司諫尹魯東疏曰, 伏以臣, 猥玷臺閣, 今已十八年于玆矣。 徒荷兩朝之恩榮, 蔑效一日之職分, 豈其獻芹之願, 或後於野人, 含珠之誠, 不及微物而然哉? 只緣臣至庸極陋, 百無肖似, 雖閑司冗務, 已自不堪, 矧玆言路一步, 尤非臣所可趨膺之地, 故前後濫叨, 逡巡乞解, 未嘗敢以言官自居。 此非但區區私義之有所難安, 蓋其揣量之已番, 而我聖明, 亦嘗俯燭而曲恕者矣。 每念寵命之徒辱, 只自惶恧之交摯, 豈料今日, 復忝於長薇垣之淸選哉? 顧今紀綱之日就頹夷, 而振刷無策, 氣節之日就消磨, 而淬礪無期, 媕婀已痼, 朝著絶官師之規, 侵漁轉甚, 閭里遍愁苦之聲, 人心世道, 茫無止泊。 目下雖幸牽補裏面, 漸致消鑠, 賈生積薪之歎, 扁鵲二豎之說, 不足喩其殆乎岌岌, 此時謇諤激揚之責, 尤宜難愼, 而反以如臣之疲軟衰聵, 苟然備充, 殆若借視聽於聲瞽, 責千斤於僬僥, 此臣所以寧被逋慢之誅, 不敢爲唐突冒進之計矣。 適値署經之命下, 又當賓對之日次, 更鼓已闌, 庚牌踵臨, 臣誠怵畏義分, 雖不得不冒沒承膺, 而因仍蹲據, 有愧微諒。 且臣素患血漸, 已作十數年貞痼, 始因痰飮之膠固, 終受水土之損傷, 唾變爲咯, 咯轉爲吐, 源委已深, 苦歇無常。 日昨筵退, 歸伏床笫, 四倒不省, 若墮煙霧, 膈氣隨升, 心血又湧, 臨嘔如注, 動盈盂匜, 數宵所失, 殆無限節, 神魂失守, 怔忡交作, 奄奄喘息, 若在朝夕, 雖使陳腐有力, 幸而獲甦, 束帶蠢動, 決難責之於時日, 玆將疾聲之呼, 仰籲仁覆之下。 伏乞聖慈, 憐臣情病之俱苦, 察臣衷懇之由中, 亟遞臣所帶職名, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。 臣固知蕘說之無足仰摡, 而旣有愚見, 敢此附陳焉。 噫, 彼八方黎庶之林林蔥蔥者, 皆我先大王嫗濡涵育, 以遺我殿下者也。 今使委之於汙官暴吏之手, 宛轉呼號, 欲籲無階, 猗歟我殿下, 以周后若保之念, 追唐帝如覩之心, 分命諸道按廉, 迺行一時黜陟, 最著者已施當律, 幸逭者庶皆知戢, 斯誠遐邇殘氓, 回嚬作笑之一大機會也。 第伏念法弛則易懈, 事過則常狃, 今若謂貪汚之已盡懲, 疾苦之已盡察, 而少忽於糾擧警礪之方, 則民邑之受害, 將有甚於前日, 可不懼哉? 大扺皇天, 以日月昭臨於萬物, 人君以一心照燭於群生, 苟使環東土數千里生靈, 擧而置之於我殿下方寸之上, 一寒一暑, 輒慮其怨咨, 一雨一暘, 每軫其耕作, 都兪之際, 俯詢郡縣之便否, 講對之筵, 旁探閭巷之苦樂, 錦玉靡甘, 而憧憧於杼柚之枵罄, 宵旰不遑而耿耿於荒蔀之凋殘, 則仁恩自洽於骨髓, 群情自達於黈纊, 不待繡衣之行, 而凡諸或治或否或休或戚, 無不畢露於階前之萬里矣。 矧今新陽將回, 東作漸近, 以我后體天育物之仁, 其所以哀鰥寡而議賑貸者, 豈或遜於漢詔之寬大耶? 古聖王, 視如赤子, 恫若在己, 罔非此心之做去, 而鄒夫子曰, 擧斯心加諸彼, 惟殿下念哉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳極切當, 今日之務, 當留念, 爾之身病如此, 今姑許遞。
- ○ 戊辰十二月二十七日辰時, 上御誠正閣。 下直守令·邊將入侍時, 右副承旨曺允遂, 假注書朴基宏, 記注官李仁迪, 記事官申在植, 濟州牧使李顯宅, 昌城府使柳和源, 咸從府使李升權, 振威縣令韓用諴, 陽川縣令李喆運, 陽德縣監金相順, 以次進伏。 滿浦僉使趙義鎭, 靑石僉使韓光蘊, 水口萬戶宋明哲, 以次就立階下。 上曰, 履歷邊將, 陞殿內。 義鎭進伏, 上曰, 次次進前, 奏職·姓名, 可也。 顯宅, 進前, 奏職·姓名, 上曰, 濟州, 越海遠地也, 下去着實爲之, 宣諭除之。 至和源, 上曰, 邊地也, 下去着實爲之, 七事除之。 至升權, 上曰, 邊地也, 與他有異, 爾又是故家子弟也, 下去着實爲之。 至用諴, 上曰, 下去着實爲之。 至喆運, 上曰, 下去着實爲之。 至相順, 上曰, 下去着實爲之。 至義鎭, 上曰, 滿浦與他有異, 江界以蔘弊·還弊, 民情有切骨之急, 廟堂草記, 欲其另擇。 又於平安監司下去時, 以蘇弊之意, 有所下敎, 爾之下去後, 每事與監司相議, 如或有自斷處, 必須從便善爲之, 可也。 顯宅等退出。 上命邊將, 各奏職·姓名。 光蘊·明喆, 奏職·姓名。 上曰, 下去着實爲之。 光蘊退出。 仍命退, 承史以次退出。
