인조 - 고종
晴
行都承旨 金在昌 坐。 左承旨 金相休 坐。 右承旨 李羲甲 坐。 左副承旨 申絅 坐直。 右副承旨 金履載 坐直。 同副承旨 金敎根 受由 注書 二員未差。 假注書 尹命圭 仕直金逸淵 奉命出去。 事變假注書 朴榮顯 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調金思穆, 提調沈象奎, 副提調金相休啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 王大妃殿進御加減蔘蘇飮停止, 杏吉飮五貼製入事, 榻前下敎。
- ○ 惠慶宮進服加味異功散停止事, 榻前下敎。
- ○ 申絅啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 申絅의 啓
○ 申絅啓曰, 行大司憲李冕膺, 執義李元八, 持平李炫章在外, 掌令李錫祜·任天常牌不進, 持平柳春東未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 厚州僉使成彦霖, 廣梁僉使金尙澤, 柔遠僉使林百源下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
오늘 仕進하지 않은 金履載에 대해 牌招를 청하는 金在昌의 啓
○ 金在昌啓曰, 右副承旨金履載, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛 軍兵의 日次私習을 여쭙는 申絅의 啓
○ 申絅啓曰, 禁衛將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 申絅의 啓
○ 申絅啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于金相休曰, 右承旨爲藥院副提調之任, 牌招察任。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等昨伏見傳敎下者, 伏審有感候, 下情不勝憂慮, 來詣闕外, 擬將承候矣。 及伏承書下於喉院開門啓辭者, 雖不得不退去, 而達宵憧憧, 下忱冞切。 近日凝寒, 甚於窮臘, 此時調護之節, 尤不容少緩, 今日診啓, 雖伏承不必入侍之批, 而症度之不得診察, 湯劑之不得議定, 一時爲悶。 伏乞特許臣等率醫官入診, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 症候鼻涕口嗽, 特以難於觸風之致, 不得召接, 且鼻涕口嗽, 自有輕重, 略略少疾, 豈有可診而爲藥者, 況不必以疾亦言, 昨夜未及提擧不必請診之敎, 以致大臣之勞苦, 至今不安, 又何爲如是强請, 使上下不安。 予又非不爲召接, 昨旣以再明爲期, 一日之際, 何不忍也? 如是煩請, 反近撓疾, 幸卽退去, 宜矣。
- ○ 以右副承旨金履載牌不進罷職傳旨, 傳于申絅曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以大司諫宋翼孝, 掌令李錫祜·任天常牌不進罷職傳旨, 傳于申絅曰, 只推。
- ○ 金在昌啓曰, 卽者修撰李泳夏, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于申絅曰, 俄見通信從官啓目, 軍官以別軍職差下, 軍職係是御幕親裨, 豈可混差於朝臣軍官之列, 通信正使金履喬, 爲先施以下義禁府拿問之典, 卽令拔之。
- ○ 以金履喬囚單子, 傳于申絅曰, 俄者飭敎, 明示尊之於卑, 卑之於卑, 尊之卑之不可屈於卑之卑, 卑之卑之不可遽然上於尊之卑之意。 通信體重, 今則安徐, 則安徐分揀放送, 此信使, 一轉致廟議之起鬧, 再轉至信期之煩退, 三轉爲擧措之輕易, 全不可無警, 從重推考, 近日聞軍官被選之軍職輩, 奔走求請而如是云, 此亦令兵判, 招致兩人査實, 而若先求請, 則罪之先犯, 良由此等輩終始之聽, 則通信當不辭, 嚴問後, 必當重勘, 施辱廳之罪, 以此知悉。
- ○ 傳于金履載曰, 玉堂伴直, 何等淸嚴, 而雖承旨百日闕直, 尙可說矣, 至於經筵番次, 安有二日空番, 而況以人之作誤, 豈有闕直之理哉? 玉堂牌啓, 昨朝已爲批下, 而今夜已半, 淹留院中, 敢以空番樣, 晝以入稟, 夜深後, 更以掩置等說煩稟, 雖曰認其留中樣知之, 番次至重, 何不提稟, 雖心知其已下樣而忘之, 是泛忽公事也。 於此於彼, 溺職大矣, 在院承旨申絅·金履載, 亟施遠竄之典。 掩置書吏, 出付刑曹, 嚴刑準三次後, 惡島充軍, 以懲玉堂之重, 公事之嚴。 雖以弘文館言之, 吏隷焉敢不告政院, 下吏令攸司, 從重科治。
- ○ 金履載啓曰, 臣與左副承旨申絅伴直矣, 竝遠竄出去, 左承旨金相休, 右承旨李羲甲, 家在城外, 同副承旨金敎根受由, 行都承旨金在昌, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 金履載啓曰, 行都承旨金在昌牌不進推考傳旨今方捧入, 而坐直無人, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 金履載, 以兵曹言啓曰, 今月十三日, 二兼禁軍番次, 而該番將趙達洙, 以前任晉州營將, 時在任所, 未及上來, 改差, 其代, 依例口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
李玉鉉에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李玉鉉爲兼司僕將。 - ○ 金履載, 以兵曹言啓曰, 今正月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 副修撰李泳夏疏曰, 伏以臣於直中, 卽接家信, 臣之老母, 素患風痺痰火之病, 今忽添劇, 氣息凜綴, 轉側須人, 委頓床笫, 症勢危重, 臣於三四日離側, 憧憧憂慮之中, 聞此添重之報, 方寸如灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞天地父母, 俯垂矜諒, 亟命鐫遞臣職, 俾便救護。 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
