인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭尙愚 未肅拜。 行左承旨 吳泰賢 未肅拜。 行右承旨 柳相祚 在外。 左副承旨 宋知濂 坐。 右副承旨 洪羲俊 坐直。 同副承旨 愼宜學 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金載成 仕直李鐸遠 仕。 事變假注書 權燮 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調金思穆, 提調金履翼, 右副承旨洪羲俊啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 慈殿慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍宜矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 宋知濂의 啓
○ 宋知濂啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義·掌令二員, 持平一員未差, 金圖遠未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 愼宜學啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而親傳香相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 愼宜學啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次〈私習〉云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 愼宜學의 啓
○ 愼宜學啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪羲俊曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
-
오늘 仕進하지 않은 吳泰賢에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 洪羲俊, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 副提調吳泰賢, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 愼宜學啓曰, 兼吏曹判書沈象奎, 參議宋冕載再牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安, 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與判書一體更爲牌招。
- ○ 傳于愼宜學曰, 召對爲之。
-
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 愼宜學啓曰, 左右史, 不可不備, 別兼春秋洪敬謨, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于愼宜學曰, 今日中日閣, 親臨五營將臣·中軍·千把摠·番將, 當應射, 該房知悉。
- ○ 傳于愼宜學曰, 出宮門路, 以興明門爲之。
- ○ 愼宜學啓曰, 今日殿座, 承旨當爲備員, 而行都承旨鄭尙愚, 行左承旨吳泰賢, 不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 行右承旨柳相祚在外, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于愼宜學曰, 別雲劍置之, 寶劍, 以入直摠管爲之。
- ○ 洪羲俊, 以弘文館言啓曰, 副修撰金啓溫, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 愼宜學, 以都摠府言啓曰, 今日殿座時, 侍衛寶劍, 當爲備員, 而副摠管朴宗京差祭, 尹得逵在外, 李仁秀未肅拜, 金魯敬, 以禮曹參判, 宗廟秋享大祭犧牲看品進, 韓致應呈辭, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹卽爲口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 竝許遞。
-
沈能建 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以沈能建·洪羲臣·李羲甲·洪義浩·朴基豐爲副摠管。 - ○ 傳于洪羲俊曰, 吏曹判書疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 愼宜學啓曰, 兼吏曹判書沈象奎, 參議宋冕載牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 如是違召, 事甚未安, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 參議只推, 與判書一體更爲牌招,
- ○ 以別兼春秋洪敬謨牌不進罷職傳旨, 傳于愼宜學曰, 只推。
- ○ 愼宜學啓曰, 左右史, 不可不備, 別兼春秋洪敬謨, 旣有只推之命, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于愼宜學曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 傳于愼宜學曰, 明日專經文臣試射, 隆武堂爲之, 侍衛入直磨鍊, 雲寶劍置之。
- ○ 傳于洪羲俊曰, 今聞光恩副尉病狀沈重云, 遣御醫持相當藥物, 看病以來。
- ○ 醫官李彦厚書啓, 臣敬奉下敎, 藥物齎傳于光恩副尉金箕性, 病症仍爲看審, 則自四月初, 始有厭食之症, 日漸添加, 今則飮啖全却, 肌膚消瘦, 右脇痰塊, 凝結牽痛, 轉側須人, 大便祕結, 小水赤濁, 元氣凜綴, 脈則左右三部況遲無力, 藥則, 主家方用人參五分重加味生脈散之意, 詮次啓達。 傳曰, 知道。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于洪羲俊曰, 恤典, 令該廳題給事, 分付。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 愼宜學, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍兵等, 內中日習射技放, 中日廳修改間, 姑爲停止, 而內入番禁衛軍外中日試射放次, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 愼宜學, 以都摠府言啓曰, 內入番禁衛軍外中日試射放事, 標信命下矣, 殿座相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 愼宜學, 以兵曹言啓, 各廳堂下武臣朔試射, 庚暑勿爲設行事, 曾有定式矣, 今六月朔試射, 依定式停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 愼宜學, 以兵曹言啓曰, 今夏等能麽兒考講時, 訓鍊院判官趙彝錫, 主簿任震白, 武臣兼宣傳官沈漢永·趙濟民·卞永植·趙汝謙·洪聖益, 守門將金應燁, 典設司別提申㫻, 一次不通, 訓鍊院主簿李永配·尹膺烈·朴履榮, 僉正李德純, 武臣兼宣〈傳〉官吳在臣·李周虎·李光魯·李勉植·李憲植·李東鎭, 守門將黃碩潤·金達衡, 工曹佐郞任騏材, 通禮院引儀白亨鎭, 二次不通, 竝依定式從重推考, 何如? 傳〈曰〉, 允。
- ○ 愼宜學, 以兵曹言啓曰, 今春慶科庭試武科殿試時, 直赴會試人江原監營選武軍官朴世榮, 馬兵朴之淳, 慶尙監營選武軍官鄭履欽, 慶尙左兵營別騎衛朴禧英, 慶尙右兵營馬兵盧之采, 全羅兵營馬兵李厚榮·金基孝等, 無緣不赴, 其委折査問, 各該道後稟處事, 草記蒙允, 關問各該道道帥臣矣, 卽接江原監司洪義謨, 慶尙監司金會淵, 慶尙左兵使申大坤, 慶尙右兵使元永冑, 全羅兵使徐春輔回牒, 則馬兵盧之采, 庚午十一月, 遭故不赴, 依例陳試, 朴之淳, 昨年已爲作故, 所授帖文, 收來爻周, 選武軍官朴世榮·鄭履欽, 別騎衛朴禧英, 馬兵李厚榮·金基孝等五人, 俱以身病, 不爲來赴, 竝依例勿施, 所授帖文, 一體收聚爻周, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋知濂, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員安廷獜手本, 則以爲時囚罪人許銀, 素患積病, 闖發於處濕之餘, 衝亘肚臍, 有時昏窒, 食飮全却, 症形危重, 實有難保之慮云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣, 許銀姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書沈象奎疏曰, 伏以臣, 偏蒙我殿下罔極之恩, 脫之彀刃之下, 而全其性命, 拔之坑阱之中, 而寘諸康莊, 天地之德, 隕結莫報, 分必已死, 矢餘生於盡瘁, 創未忘痛, 尙舊夢之作噩, 臣若將此劫後, 僅存之身, 曾謂繄誰之賜, 而私爲自有, 苟圖便安, 不復以粉糜報効爲意, 湯火蹈赴爲愿, 是卽無人心而蔑天理者也, 臣豈忍爲是, 是以, 臣之無寸能至愚拙, 而前後叨冒於崇顯淸峻之選, 榮盛華要之地, 非其決然有不可處之義, 未嘗敢爲飾辭乞免之計, 豈臣率能擔夯其任, 皆足堪稱而然哉, 誠以身不自有, 夷險禍福, 非所暇擇, 而惟其知覺之所限, 筋力之所及, 只知殫竭勞弊, 死而後已也, 迺者銓衡新命, 卽無論其職任之特重, 望敍之最別, 臣之曾所兜攬, 莫非謬濫, 今此不衷, 雖更非分, 均之爲擔夯不起, 莫可堪稱, 則臣旣勉冒於他, 豈敢必辭於此, 而蓋亦有痛苦冤轖, 積畏而刻悔者, 一日有生, 未可或忘, 始臣之遭彀刃而蹈坑阱, 實在銓地, 行不由徑而嗾獒趕噬, 涉未知津, 而伺蜮竊射, 況其譸張之不足, 誣悖莫甚, 幾傷先王之明, 全肆孔任之憸, 臣之懦劣, 雖未能剚腹而取快於卽地, 亦何忍旋踵而復躡於此途哉, 如曰此三銓時所遭, 宜無引於長銓云爾, 是有大不然者, 譬則升梯之人, 纔在下級, 大段跌墜, 毁膚折筋, 絶而僅甦, 尙不可强其更上一層, 況可使之踏到上級耶, 足掉股捩, 決知其前步不得, 此常情之所必同也, 如曰亞貮雖不行, 長堂宜有異云爾, 是又有說焉, 亞貮之不行, 其果何事, 旣亞貮則不行, 而乃行於長堂乎, 亞貮而且不行, 況可行於長堂, 此常理之所必無也, 且臣於遭罹以後, 亦嘗屢除銓職, 每有控懇, 輒賜遞解, 同朝之議, 不以臣辭免之頻爲咎, 而以殿下曲遂之仁爲榮, 忽於今日, 復有此除旨, 臣聞命以來, 震𢥠抑塞, 心神靡騁, 不啻如傷烏當弦, 僨馬觸轍, 誠欲疾聲哀號於仁覆之天, 而旋竊自意, 誤恩雖出於一時, 聖明必觸於往日, 不待臣言, 而當有以體諒之者, 臣惟是顒仰, 亦已彌旬日之滋久, 而望則逾確, 遽奉召牌, 徒切霣剝, 不覺幸延之喘, 殆欲遂盡, 豈謂日月之明, 猶有遺照, 所恃父母之慈, 今亦孔邇, 玆輒僅收魂爽, 罄瀝血懇, 言不暇裁, 情有足悲。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟賜鐫罷, 俾全匹夫之諒, 幸卒終始之澤, 臣不勝云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 平安監司李晩秀疏曰, 伏以臣, 連伏見邸報, 臣兄逬伏荒江, 涕泣震剝之中, 十行恩諭, 至再至三, 開釋慰勉, 曠絶隆摯, 卽千古人臣之所未得, 臣遠滯關外, 忽聞此信, 始則心隕膽顫, 直欲溘然, 繼而瞻天攢手, 聲淚俱發, 不知此生此世, 何以報答聖恩之萬一也, 仍伏念臣, 庸愚鈍劣, 百無寸長, 猥膺重藩, 已過周歲, 積瘼如山而矯革昧方, 災憂溢目而蘇捄無術, 民生之殿屎, 營邑之凋弊, 比臣莅任之初, 更覺落下數層, 上孤委寄之隆恩, 下負圖報之初心, 坐擁虛簿, 日靡厚廩, 中夜思惟, 惶汗如漿, 況今本道農形, 始病亢旱, 旋憂長霖, 山野之鋤耘漸愆, 沿峽之汰覆相續, 列邑災牒, 鎭日堆案, 今年秋事, 終恐七八分可虞, 此時窮民接濟之責, 荒政措處之方, 專在藩臣之得其人, 而乃以如臣儱憒, 苟然充位, 付之以幾萬生靈, 漏船之命, 欲求無捐瘠顚連之患, 萬萬無是理也, 臣若徒懷盡瘁之義, 不念匪據之懼, 淟涊盤礴, 不早丐免, 竟至有大僨誤大狼狽, 則臣雖萬被誅殛, 將何以贖其罪乎, 抑臣以孤露餘生, 父事臣兄, 二人一身, 相依爲命, 而臣兄無妻無子, 窮獨罕比, 年迫桑楡, 衰病侵尋, 臣不在側, 看護無人, 如影隨形, 未嘗久離, 曩蒙恩暇, 經歲團會, 殊鄕湛樂, 少慰不洎之悲, 到底洪造, 至今感泣, 而別來光陰, 居然徂夏, 便信或阻, 夢魂頻驚, 近聞痰厥之宿症復劇, 血暈之新恙又添, 眞元大脫, 日漸沈綿, 而在家親屬, 只有弱婦稚孫, 其誰能察病情之加減, 審醫藥之當否, 左右扶將, 及時療治乎, 且經今番事以來, 老人病思, 倍覺危苦, 每一書來, 戀臣益切, 況臣情理當作何懷, 方寸煎灼, 按住不得, 朝臣之爲親陳情, 輒蒙諒許, 聖朝所以敦孝理也, 父子兄弟, 輕重雖異, 疾病憂戀, 倫理所同, 以我聖上至仁至慈, 豈不曲加矜憫, 亟賜體諒, 俾臣歸護臣兄, 少伸至情乎, 顧臣區區情踪, 雖不敢言, 以公則一日蹲仍, 僨敗之患必至, 以私則一日離違, 懇迫之情難抑, 晝思夜揣, 惟有一遞, 玆敢披瀝肝膈, 仰瀆聰聽。 伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂鑑察, 將臣所帶藩任, 卽命遞改, 移授可堪之人, 公私不勝大幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿之情事, 與領府事無間, 而領府事如前無引, 旣是事無所拘礙, 自上別下綸敎之致, 卿亦宜無等別, 少無難安, 勿辭察任。
- ○ 辛未六月三十日卯時, 上御德游堂。 親傳香入侍時, 右副承旨洪羲俊, 假注書李鐸遠, 記注官劉㵙·金初燮, 以次進伏訖。 通禮, 跪啓請就褥儀, 上降御褥位, 羲俊, 跪進香, 上親受, 奉傳于受香官待敎李龍秀, 龍秀, 跪受奉出, 通禮, 跪啓請復位, 上復位。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 辛未六月三十日辰時, 上御景賢堂。 召對入侍時, 參贊官愼宜學, 持孟子第三卷, 侍講官鄭元容, 持孟子第三卷, 檢討官任天常, 持孟子第三卷, 假注書李鐸遠, 持孟子第三卷, 記注官劉㵙, 持孟子第三卷, 記注官金初燮, 持孟子第三卷, 以次進伏訖。 上開卷命讀, 元容, 讀自孟子集註大全卷之五, 止爲民父母也。 上曰, 下番讀之。 天常, 讀自夫世祿, 止在君與子矣。 上曰, 文義陳之。 元容曰, 孟子道性善, 言必稱堯·舜, 自衆人觀之, 宜若高遠不可及者, 而論其性, 則堯·舜亦與人同, 但衆人汨於私慾, 而失其本善之性, 故聖狂斯判矣, 此時孟子, 專以遏人慾存天理, 爲誨人之要法, 故言必稱堯·舜, 以示聖可學而至也。 上曰, 助者藉也, 其助之者誰也? 元容曰, 此井田之制, 而借民力以助耕公田, 故曰助也。 上命玉堂先退, 元容等退出, 上曰, 閣臣, 讀三月無君章, 可也。 光文, 讀自周霄問曰, 止亦不足弔乎, 上掩卷命退, 承史以次退出。
- ○ 辛未六月三十日午時, 上詣中日閣, 五營將臣以下, 應射入侍時, 左副承旨宋知濂, 右副承旨洪羲俊, 同副承旨愼宜學, 假注書金載成·李鐸遠, 記注官劉㵙·金初燮, 以次侍立, 時至, 通禮, 跪啓請外辦, 上具戎服, 乘輿出興明門, 通禮, 跪啓請乘馬, 上降輿乘馬, 由崇明門·建明門·金商門, 至中日閣, 降馬陞座, 受軍禮訖, 命五營將臣發射, 仍敎曰, 將臣, 應射後陞臺, 應射中軍以下監試, 可也。 宜學曰, 副摠管朴基豐, 方在闕外, 侍衛不備, 何以爲之乎? 上曰, 置之, 可也。 兵曹判書朴宗來, 訓鍊大將朴宗慶, 禁衛大將李得濟, 御營大將李溏, 摠戎使金基厚, 應射後, 以次進伏, 宗慶進前曰, 日熱如此, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 宗慶曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 宗慶曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 各殿宮氣候, 皆一樣矣。 宗慶就座, 試射訖, 上曰, 將官以下, 自該營頒賞, 將臣則, 帳殿頒賞, 可也。 贊儀, 唱將臣跪, 溏跪受賞典, 行四拜訖, 通禮, 跪啓禮畢, 上乘輿出金商門·建明門, 由崇明門·興明門還內, 宜學, 請出標信解嚴, 承史以次退出。
- ○ 辛未六月三十日酉時, 上御景賢堂。 坐直承旨入侍時, 同副承旨愼宜學, 假注書金載成, 記注官劉㵙, 記注官金初燮, 以次進伏訖。 上曰, 有何公事耶? 宜學曰, 無公事矣。 惠慶宮進服香薷君子湯, 一貼煎入事。 出榻敎 仍命退, 承史以次退出,
