인조 - 고종
晴
行都承旨 洪義浩 坐。 左承旨 朴宗正 坐直。 右承旨 沈奎魯 坐。 左副承旨 權丕應 坐直。 右副承旨 尹行直 受由。 同副承旨 鄭魯榮 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 韓兢裕 仕直 一員未差。 事變假注書 徐志輔 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 乙卯初昏以後, 雲氣或開或蔽, 所見彗星, 乍見乍隱, 不得詳察。
- ○ 元子宮誕日, 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 元子宮, 內閣·政院單子問安。 答曰, 知道。
-
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大學儒生應製還內後, 內閣·政院口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 權丕應의 啓
○ 權丕應啓曰, 大司憲執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪義浩啓曰, 時原任大臣, 爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 洪義浩啓曰, 諸閣臣, 爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 朴宗正啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于鄭魯榮曰, 文臣朔試射, 明日春塘臺當親臨, 侍衛入直磨鍊, 別雲劍置之, 出宮門路, 協陽門爲之, 試官兵曹堂上爲之。
- ○ 沈奎魯啓曰, 左右史不可不備, 而弘文正字李龍秀, 旣已遞職, 令該曹 口傳還付檢閱, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
李龍秀 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單李龍秀, 兼待敎單李龍秀。 - ○ 鄭魯榮啓曰, 兼兵曹判書沈象奎牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 明日都政, 旣有成命, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 先朝每於六月十八日, 有頒餻試士之擧, 今日異於他日, 太學儒生應製, 以暎花堂待令。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 弘文提學牌招。
- ○ 傳于鄭魯榮曰, 出宮門路, 協陽門爲之。
- ○ 洪義浩啓曰, 兼兵曹判書沈象奎疏批已下, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 權丕應啓曰, 判義禁洪明浩, 同義禁李羲甲·李庚運牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至多日, 如是違牌, 事甚未安, 竝更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 權丕應啓曰, 判義禁洪明浩, 同義禁李庚運·李羲甲再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至多日, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于洪義浩曰, 吏兵判旣已出膺, 都政明日爲之。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 專經武臣殿講, 今日爲之, 處所以仁政殿爲之, 出宮門路, 以協陽門爲之, 侍衛入直磨鍊。
- ○ 傳于鄭魯榮曰, 雲寶劍置之, 試官兵曹堂上爲之。
- ○ 朴宗正啓曰, 今日殿座, 承旨當爲備員, 而行都承旨洪義浩申退, 所當牌招, 拘於廳規, 不得請牌, 右副承旨尹行直受由, 何以爲之? 而同副承旨鄭魯榮, 須資出去, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 太學儒生應製賦居首三下一生員洪錫謨給二分, 之次三下二進士趙萬永等九人, 考例施賞。
- ○ 以吏曹參議宋冕載牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 傳于權丕應曰, 坐直承旨入侍。
-
鄭學畊에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以鄭學畊爲禁軍別將。 -
李沆 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李沆爲吏曹正郞, 安光直爲佐郞。 -
朴基豐에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以朴基豐爲都監中軍。 - ○ 鄭魯榮, 以備邊司言啓曰, 秋夕在近, 各陵寢祭官, 當爲差遣, 而侍從罷散甚多, 難以分排云, 在前如此之時, 多有請敍之例矣。 堂上堂下坐罷人員, 竝爲敍用, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
趙得永 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事。 知事趙得永, 副護軍吳淵常, 副司直李之衍·李志淵·鄭華錫·車敬鎭·李英發·鄭進明·朴孝臣·呂東植·曺鳳振·尹日逵, 副司果尹命圭·南景羲·金學淳·洪遇燮·李允謙·李基崇。 - ○ 權丕應, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而元子宮生辰相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈奎魯, 以禮曹言啓曰, 宗廟·永寧殿·景慕宮秋奉審, 今已擧行, 執頉啓本修正以入, 而永禧殿, 亦當同時奉審, 而以戶曹判書之移職, 不得擧行, 日勢已暮, 更爲擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兼兵曹判書沈象奎疏曰, 伏以臣, 嚮拜東銓, 情有痛苦, 罪積蹇慢, 閱月虛縻, 惟日俟勘, 國體由臣而虧屑, 政期由臣而淹閣, 議臣所犯, 嶺海猶輕, 乃蒙聖恩涵貸, 勉從揆奏, 罰止薄罷〈職〉, 臣誠手攢首稽, 幸微諒之卒遂, 感優渥之偏摯, 私竊惶霣, 永惟含誦, 迺於旬日纔間, 忽伏奉西銓特授之命, 未知聖明, 奚取於無狀賤臣, 而旣貰其不可逭之誅, 反侈以無與幾之寵, 兜東攬西, 轉罪媒恩, 若爲臣榮, 亦爲臣憂, 顧臣陋拙綿弱, 素蔑材具, 不堪幹務, 間漫職守, 秪以筋力奔走者, 猶懼其不效, 憒憒劣劣, 無一可能, 至於政事之科, 尤所昧蔽, 臣之自知, 人亦不數, 嚮於辭免東銓, 瀆擾之多, 至於五籲, 苦情每先, 不暇及他, 而若其萬萬不稱於權衡鑑別之任, 不啻若眇之於視, 跛之於履, 則雖西曹, 差不如東曹之繁密, 掌宿衛飭戒備之外, 亦有銓格選例, 弁士之所進退, 與東曹互重, 況今大政中撤, 若陣易將, 使明習素鍊之人當之, 尙難猝然了之, 能不窘錯, 如臣無似, 又何可以擬議於哉? 臣之震駴狼狽無論已, 必將大僨于事, 爲朝廷失擧, 寧不可懼, 寧不可悶? 矧玆中批, 絶異常典, 而如其僨失, 尤累則哲, 俯仰揣量, 斷難承當, 召牌洊降, 恐迫冞切, 玆敢冒陳懇私, 仰瀆宸嚴。 伏乞聖慈, 特垂鑑諒, 亟鐫臣本兵之任, 回授時彦, 聖簡方爲不苟, 大政可以無誤, 臣不勝戰惶祈懇之至, 謹昧死以聞。
- ○ 辛未八月初九日卯時, 上御誠正閣。 時原任大臣·閣臣·藥房提調同爲入侍時, 行都承旨洪義浩, 假注書金鎭·韓兢裕, 記注官洪宅柱, 別兼春秋金陽淳, 領府事李時秀, 左議政金載瓚, 右議政金思穆, 領敦寧金祖淳, 檢校提學朴宗慶, 檢校直提學洪奭周·李存秀, 待敎李龍秀, 藥房提調李集斗, 副提調朴宗正, 以次進伏訖。 時秀曰, 日候稍冷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 各殿宮氣候, 亦一樣矣。 時秀曰, 臣等昨聞藥院諸臣入侍時下敎, 則症候諸節, 別無差勝, 臣等不勝焦迫, 蓋於近日聖體, 勞動之時甚多, 勞動旣多, 則必有妨於將攝, 水剌進御之節, 亦易失時矣。 聖體保嗇, 莫重於水剌, 而每日水剌, 若無定時, 則其爲受損當如何, 自今以後, 雖當事務倥傯之際, 必有一定之期, 這這勿失其時, 則保護聖躬, 慰悅殿宮之道, 何以加此也? 上曰, 當留念矣。 載瓚曰, 雖以私家人言之, 食有定時, 然後氣不爲乏, 玉體保嗇, 所重尤爲自別, 常存聖念, 無或違時, 是臣等區區之望也。 思穆曰, 進御湯劑, 待令於閤外, 何以爲之乎? 上曰, 入之。 進御後, 思穆曰, 今此湯劑, 不過隨症進御, 而限以三四貼者也。 每日診候, 仰承諸節, 然後可以定繼進之當否矣。 自明日連許入診, 臣等之望也。 上曰, 可也。 諸臣以次退出。
- ○ 辛未八月初九日午時, 上詣暎花堂。 太學儒生應製入侍時, 左承旨朴宗正, 右承旨沈奎魯, 假注書韓兢裕, 記注官金初爕·洪宅柱, 以次侍立訖。 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出宣化門·協陽門·銅龍門·靑陽門, 降輿陞堂, 少住, 上仍乘輿, 入靑陽門, 由銅龍門·協陽門, 入宣化門還內, 承史以次退出。
- ○ 辛未八月初九日申時, 上詣仁政殿。 專經武臣殿講入侍時, 左承旨朴宗正, 右承旨沈奎魯, 左副承旨權丕應, 假注書金鎭·韓兢裕, 記注官金初爕·洪宅柱, 試官兵曹參議韓鼎運, 兵曹佐郞李在嵩, 以次侍立訖。 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出宣化門·協陽門·肅章門, 入仁政門, 降輿陞座。 上曰, 試官行禮置之。 應講武臣, 以次進講。 講未訖。 上曰, 此下講員, 試官考講, 出榜以入, 可也。 仍乘輿出仁政門, 由肅章門·協陽門, 丕應請出標信解嚴。 上曰, 可也。 仍由宣化門還內, 諸臣以次退出。
