인조 - 고종
雨雪
行都承旨 洪義浩 藥院進。 行左承旨 趙萬元 坐。 右承旨 朴宗正 坐。 左副承旨 金相休 坐直。 右副承旨 尹鼎烈 坐直。 同副承旨 呂東植 坐。 注書 李永昆 仕趙璟鎭 仕直。 事變假注書 金進明 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至二十六日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二寸四分。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂口傳朝問安。 答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳夕問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調金履度, 副提調洪義浩啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 傳于洪義浩曰, 藥房入侍。
- ○ 洪義浩啓曰, 藥房三提調, 持湯劑率醫官, 依下敎來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 大臣·備局堂上, 引見。
- ○ 備忘記, 公州營將鄭繼周, 全州營將韓吉謩, 尙州營將柳春源下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于趙萬元曰, 瑞興府使, 當日辭朝。
- ○ 傳于呂東植曰, 下直守令入侍。
- ○ 以大司諫尹行頤牌不進罷職傳旨, 傳于金相休曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 傳于金相休曰, 自二十七日至初一日, 各司藏牌。
- ○ 傳于呂東植曰, 在外承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
朴宗正에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴宗正落點。 -
徐英輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以徐英輔爲禁軍別將, 鄭學畊爲訓鍊都監中軍。 - ○ 尹鼎烈, 以都摠府言啓曰, 副摠管任希存, 以刑曹參判, 本曹坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙萬元, 以漢城府言啓曰, 未婚男女都數, 每年歲首書啓, 成禮與否, 趁歲末草記事, 曾有定式矣。 今春等未婚男女書啓後, 過婚形止, 自該部, 修成冊報來, 故別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙萬元, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司雨漏處, 每於四季朔, 看審修改, 而時値隆冬, 依近例, 待明春擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以兵曹言啓曰, 禁·御兩營中哨軍, 今將出征矣。 集賢門入直御營軍, 以該營鄕軍, 卽令代直, 而自來月, 依例輪回之意, 分付禁·御兩營, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以御營廳言啓曰, 禁·御兩營中哨軍, 今將出征矣。 集賢門入直御營軍, 以該營鄕軍, 卽令代直, 而自來月, 依例輪回事, 自兵曹草記矣。 本廳鄕軍二十名, 自今日爲始, 替代入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以備邊司言啓曰, 卽見黃海兵使趙𡹘狀啓, 則所請三條, 一則禁御兩營下番軍之便宜徵用也。 一則接濟措施之際, 當入財穀, 以某樣公錢及附近邑餉穀, 隨時取用也。 一則前郡守柳相弼, 前縣監金學淳, 閑良文敬喆, 令該曹, 給馬下送事也。 啓中條陳, 俱極詳悉, 目下事勢, 亦爲緊急, 竝依所請許施, 使之隨時相機, 從便施行, 以此意竝爲行會於本道道臣處, 柳相弼, 已差价川郡守, 文敬喆已往平安監營, 金學淳, 使兵曹給馬, 罔夜下送之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以訓鍊都監言啓曰, 本局諸將官, 講射, 每於年終, 都計劃, 別單修啓矣。 今年則旣未準次, 無以計劃, 依前勿施之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以禁衛營言啓曰, 本營諸將官講射, 每於年終都計劃, 別單修啓矣。 今年則旣未準次, 無以計劃, 依前已例, 勿施之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以御營廳言啓曰, 本廳諸將官講射, 每於年終都計劃, 別單修啓矣。 今年則旣未準次, 無以計劃, 依前勿施之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以摠戎廳言啓曰, 本廳諸將官講射, 每於年終, 都計劃別單修啓矣。 今年則旣未準次, 無以計劃, 依前勿施之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙萬元, 以賑恤廳言啓曰, 中部大寺洞契任掌金德順, 今月二十四日, 本洞路傍, 得一歲遺棄男兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 西部大平館契任掌鄭興位, 今月二十四日, 本洞路傍, 得一歲遺棄男兒, 同里居良女盧召史, 欲爲收養, 貧不自食皆願受料, 告于本部, 自各該部同日牒呈, 故依節目竝爲給料, 使之乳養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
保放罪人 洪枃을 도로 가둔 뒤에 공초를 봉입하겠다는 義禁府의 啓
○ 金相休, 以義禁府言啓曰, 保放罪人洪枃, 還囚捧供以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金相休, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員李德厚手本, 則時囚罪人申在明, 素患痰積之症, 處冷添谻, 有時昏窒, 全却食飮, 目下情勢, 十分危重云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 申在明, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 部將洪枃原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 羅州前監牧官李重晉原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 獻納任㸁疏曰, 伏以, 噫, 今日國事, 可謂無變不有, 而至於嘉山土城賊之變而尤其大者也。 興兵動戈, 戕殺長吏, 已是萬萬驚惋, 而據城攻邑, 凶鋒䲭張, 則尤非細慮, 然此不過鮮介之鱗, 盜弄於潢池中耳。 一二褊將, 亦足以芟平, 則以堂堂千乘之國, 何憂乎一小醜也? 但所以致此之積久源委, 是實存亡所係。 嗚呼, 祈永之本, 本在於小民之誠, 理亂之效, 共此者, 良二千石, 況以我東方彈丸之區, 壃場不過八路, 若自朝廷, 先得可寄方面者八人, 其八人, 又各公明黜陟, 無憚大吏, 剛茹柔吐, 一循實績, 則臣愚妄見, 竊以爲斷無今日此等變怪, 蓋自谷山事以後, 朝家之失民心, 非但谷山一邑, 乃失海西全道之心, 又非但海西全道, 竝與八路民心而盡失之矣。 嗚呼, 民心向背, 卽天命去就之判, 朝家之失民心至此, 而惟上天仁愛之心, 眷顧猶摯, 旱歉爲災, 星孛示警, 不啻諄諄然耳提面命, 而不徒伈伈泄泄, 無可以回天怒而慰民情者, 賞罰從而不明, 幽枉無由自暴, 遂至於嘉山之變而所由來者漸矣。 今則事已目下, 憂急眉端, 旣往固不可說, 施措猶有可追者, 當此之時, 用人爲急。 噫, 立賢無方, 惟才是用, 雖於平常無事時, 聖君賢臣, 亦所汲汲, 然以爲急務者, 況玆生靈之困於貪虐, 輾轉至爲搆亂之際者乎? 爲今之計, 無論牧伯守令, 毋拘於處地, 然後方可爲一半分着手之道, 而欲其如是也, 則始自廟堂之上, 至於銓衡之地, 而惟王室是念, 惟公道是恢, 蕩除偏係之私, 務主公義之採, 或以前任有聲績者, 或以在朝負夙望者, 量宜揆勢, 勿以交遞而爲難, 毋憚官制之變常, 此非但臣心臣言爲然, 人見則不甚相遠, 大同者自有輿論。 伏乞下詢大臣, 俾陳臨時制急便宜通變之策, 則亦豈無對揚之道乎? 噫, 挽近以來, 廉風掃地, 慾浪滔天, 貪吏墨倅, 恣行苛暴, 哀我民斯, 盡入於塗炭之中, 而畢竟嘯聚徒黨, 爲盜爲賊者, 職由於此, 則到今正宜分遣繡衣, 遍察吏治民情, 矯革拯救, 彰癉懲勵之道, 特許以一切便宜從事, 至如器械之磨勵, 城池之修補, 卒伍之變通, 庫留之精實, 亦令到處相機, 隨時制宜, 或與方伯邑宰, 面商區劃, 或以上疏粘移, 陳達枚報, 以爲登時收效, 汲汲如捄焚拯溺之爲, 一邊使之宣上威德, 激起愛君向上之心, 則猶可爲一半分維繫之道, 伏願殿下, 毋或謂臣言之迂, 不待歲後, 亟爲發遣, 斷不可已也。 且臣於目下, 有萬萬駭惋者, 敢此附陳焉, 夫信賞必罰, 有國之大政, 況當此時, 尤宜愼嚴, 而臣卽聞嘉山郡守, 已被殺害云, 封壃之臣, 死於封壃, 固其職也。 至於定州·郭山兩邑, 則身爲守宰, 不惟不能剿捕, 逃避者跡涉知機, 遲徊者, 情實叵測, 論以邦憲, 合置何辟, 見一賊酋, 望風奔潰, 無復餘地, 則借令外寇猝至, 干戈搶攘, 當作何等樣子? 如此之類, 斷不可容貸, 臣謂兩邑守令, 快施極律, 使朝家威令, 無所不立, 忠臣義士, 有所激勵焉, 仍伏念臣, 素以無似, 忝叨見職, 非一非再, 而第臣自來情勢, 臺端一步, 鐵限在前, 嘗以此控籲, 累蒙鞶褫之恩, 則抑亦聖明之所俯燭矣。 不意玆者, 納言特點, 又下於待罪資正之日, 臣且惶且感, 不知所出, 在臣分義, 秪宜竭蹶趨謝, 又非言私之日, 而非徒情踪危蹙, 況臣素患嘔血之症, 遇寒闖肆, 委身床褥, 鎭日叫痛, 有非時日可瘳者, 而此際賓對有命, 庚牌儼臨, 臣病思涔寂之中, 惶懍冞切, 欲爲力疾强赴, 而又不得矣。 玆不得不收召病魂, 疾聲呼籲於仁愛之天。 伏乞聖明, 哀憐臣情病俱苦之狀, 特許鐫免, 以安私分, 仍治臣慢命之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳, 令廟堂稟處, 爾其勿辭察職。
- ○ 辛未十二月二十五日卯時, 上御宣政殿。 藥房三提調, 持湯劑入侍時, 都提調韓用龜, 提調金履度, 副提調洪義浩, 記事官李永昆, 記注官孫錫祚, 記事官朴齊聞, 檢校直閣李光文, 以次進伏訖。 用龜曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 各殿宮氣候亦皆一樣矣。 上曰, 方當出師之時, 輪直似不緊, 姑爲撤罷, 可也。 用龜曰, 向筵亦有所仰陳者, 而今雖出師之時, 上候尙未快復, 湯劑連爲進御, 而輪直且無貽弊之端矣。 其在愼重之道, 豈可遽然撤罷乎? 臣未敢奉承此敎矣。 上命進湯劑, 用龜先嘗後, 跪傳內侍, 內侍奉進, 上進御訖。 敎曰, 當此出征之時, 慶禮有難備禮而爲之, 來初一日陳賀, 進定於出師前, 只率大臣二品以上, 從便行禮於涵仁亭似好矣。 義浩曰, 莫重賀禮, 實非臣等擅自仰奏者, 今日次對, 下詢大臣議定, 恐似好矣。 惠慶宮進服秋麥茶, 前方中, 加生白吉更五錢, 自今日, 一貼式煎入事。 出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛未十二月二十五日辰時, 上御宣政殿。 藥房三提調, 率醫官入侍時, 都提調韓用龜, 提調金履度, 副提調洪義浩, 記事官李永昆, 記注官孫錫祚, 記事官朴齊聞, 檢校直閣李光文, 醫官李惟鑑·趙宗協·秦東秀·李彦厚, 司饔僉正洪旭浩, 以次進伏訖。 上曰, 此殿甚寒, 入診則當於便殿爲之, 三提調, 隨入, 可也。 仍由宣政門·延英門·協陽門, 詣熙政堂, 諸臣以次隨入, 進伏訖, 上曰, 只令洪旭浩入診, 可也。 旭浩, 診候訖, 義浩曰, 巡撫之行, 親臨推轂, 卽是盛擧, 而自上服色, 則禮曹當爲儀注, 而預先稟定, 然後可以擧行矣。 上曰, 以戎服磨鍊, 而揷羽, 可也。 義浩曰, 再明日動駕時, 承旨當爲備員, 而右副承旨吳淵常在外, 合有變通之道, 故敢此仰達矣。 上曰, 許遞, 前望單子入之, 可也。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛未十二月二十五日辰時, 上御宣政殿。 大臣·備局堂上引見, 藥房三提調, 率醫官同爲入侍時, 左副承旨尹鼎烈, 記事官趙璟鎭, 事變假注書金進明, 記注官孫錫祚, 記事官朴齊聞, 檢校直閣李光文, 左議政金載瓚, 右議政金思穆, 兼兵曹判書沈象奎, 行吏曹判書南公轍, 行禮曹判書李集斗, 左參贊朴宗來, 行大護軍朴宗慶, 行護軍李得濟, 吏曹參判李肇源, 行護軍李溏·金履永, 行大司憲金履翼, 持平柳春東, 正言安尙默, 校理洪敬謨, 副修撰姜世綸, 藥房都提調韓用龜, 提調金履度, 副提調洪義浩, 記事官李永昆, 醫官吳千根·李惟鑑·趙宗協·秦東秀·李彦厚, 司饔僉正洪旭浩, 以次進伏訖。 載瓚等曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 各殿宮氣候亦皆一樣矣。 載瓚曰, 診候久未爲之矣。 醫官今旣來待, 暫爲入診, 千萬顒祝矣。 上曰, 後日來待, 可也。 仍敎曰, 次對爲之。 載瓚曰, 目下急務, 卽軍務事, 而依昨筵所奏, 謹當以文字條陳, 以俟處分矣。 上曰, 唯。 載瓚曰, 都民之阻飢久矣, 歲時藏牌似好, 故敢此仰達矣。 上命書傳敎曰, 自二十七日, 至初一日, 各司藏牌, 可也。 義浩曰, 慶禮事, 問于諸大臣, 則皆以爲雖於出征之時, 莫重慶禮, 固無不可行之事云矣。 上曰, 唯。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛未十二月二十五日辰時, 上御宣政殿。 下直守令入侍時, 同副承旨呂東植, 記事官趙璟鎭, 記注官孫錫祚, 記事官朴齊聞, 南陽府事鄭來升, 以次進伏訖。 上曰, 下直守令進前, 來升進伏, 命奏職姓名, 來升起伏奏職姓名, 上曰, 卽爲下去, 着實擧行, 可也。 仍敎曰, 南陽非賊兵所過之沿路乎? 東植曰, 非沿路矣。 仍命退, 諸臣以次退出。
