인조 - 고종
晴
兼都承旨 韓致應 藥院直。 行左承旨 李文會 別入直。 右承旨 洪遇燮 別入直。 左副承旨 韓義運 坐直。 分承旨 申在明 大轝陪從。 右副承旨 李憲琦 別入直。 分承旨 金履載 大轝陪從。 同副承旨 徐長輔 坐直。 注書 朴齊明 藥院直趙雲從 病。 假注書 姜弼煥 仕直。 事變假注書 金輦 仕。 分假注書 洪學淵 大轝陪從。 金敎喜 大轝陪從。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 鷺梁晝停所, 遣承旨問安。 答曰, 安寧。
- ○ 藥房都提調韓用龜, 提調朴崙壽, 副提調韓致應啓曰, 廞儀已啓, 奉辭伸哀, 伏未審, 侵曉勞動之餘, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 世子宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 韓致應, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 臣等率醫官, 自今日直宿本院之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 洪遇燮, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以侍講院言啓曰, 兼弼善李鼎秉入直矣, 以梓宮問安官進去, 兼文學李奎鉉, 以陪從官進去, 兼輔德趙貞喆, 以本職園所進去, 弼善李紀淵呈辭受由, 司書洪勝圭下諭未及上來, 輔德·文學·兼司書·兼說書俱未差, 上番闕直, 事甚未安。 未差之代, 令政院稟旨, 以在京無故人差出, 待下批牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 因侍講院草記, 上番闕直, 事甚未安, 輔德·文學·兼司書·兼說書未差之代, 令政院稟旨差出事, 允下矣。 政官牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 允。
-
朴宗民에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴宗民爲綾州牧使。 - ○ 以京畿監司金魯敬狀啓, 驪州牧使金愚淳, 因一微事, 捉致營隷, 捽曳杖治, 送吏投印, 擧措駭然, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 傳于洪遇燮曰, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
- ○ 傳于洪遇燮曰, 蔚山府使未差之代, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
-
李元植 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李元植爲驪州牧使, 兪漢寔爲蔚山府使。 - ○ 洪遇燮啓曰, 行吏曹判書朴宗慶, 參判趙弘鎭牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書陳疏到院, 而原疏, 以國忌齋日, 纔已退却矣, 參議趙貞喆陪從進, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 原疏捧入。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 修撰李鍾運, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 毓祥宮展拜, 每年季春取稟事, 曾有受敎, 而儲慶宮·延祜宮展拜, 一體取稟事, 亦有新定式矣, 待魂宮卒哭後, 稟旨擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金愚淳에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李憲琦, 以義禁府言啓曰, 京畿監司金魯敬狀啓內, 驪州牧使金愚淳, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 金愚淳, 今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 惠慶宮發靷正時, 三月初一日丑時, 遣奠畢後, 宮人皆退避 舁梓宮官都摠經歷柳民儉·元榘, 進輴於殯宮門外南向, 神帛輦, 陳於輴南, 神帛轝, 陳於殯宮階下。 時至, 攝相禮, 進當靈座前, 北向俯伏跪, 贊請降座陞轝, 俯伏興, 內侍, 以敎命諡冊印哀冊及平時冊印, 授執事者, 各置於腰轝, 其案授捧擔人 執事者, 捧香爐·香盒, 置於香亭俠侍。 其案授捧擔人 內侍, 捧神帛函, 安於腰轝, 神主櫝, 置其後, 其交椅, 內侍捧出門外授擔人 內侍, 捧腰轝, 由中門出, 至殯宮門外, 攝相禮, 進當神帛轝前。 贊請降轝陞輦, 俯伏興, 內侍, 捧神帛函, 安於輦, 神主櫝置其後, 攝相禮進當梓宮前, 北向俯伏跪。 贊請詣輴, 俯伏興, 內侍, 捧銘旌降階, 右議政金思穆, 率舁梓宮官及內侍捧梓宮, 從輪轝上, 自宮門內至輴所, 連鋪輪轝 進詣輴所, 覆以素錦褚, 內外皆哭, 攝相禮前導, 內侍以翣及行帳, 障梓宮銘旌先行, 趺授捧擔人 至殯宮門外, 捧梓宮陞輴, 至弘化門外, 攝相禮, 進當輴前。 贊請降輴陞大轝, 右議政金思穆, 率舁梓宮官等, 捧梓宮陞大轝南首, 降輴陞大轝時, 用輪轝 先已神帛輦敎命諡冊印哀冊及平時冊印腰轝·羽葆·銘旌及翣, 以次陳列於大轝前矣。 攝相禮, 進當神帛輦前, 贊請進發俯伏興, 又進當大轝前, 贊請大轝進發, 俯伏興, 殿下奉辭如儀。 見廳日記 執鐸者振鐸, 大轝進發, 宮人·內侍哭從, 守園官·侍園官先行, 分承旨申在明·金履載, 分注書洪學淵·金敎喜, 記注官曺錫鯤, 閣臣徐俊輔·李鶴秀, 以次陪從。 陪從群官, 祗迎于梨峴, 以次陪衛。 至宗廟前路, 攝相禮, 進當神帛輦前, 贊請神轝少駐, 擔士回輦, 北向停於褥席南。 攸司先鋪褥席 少頃, 攝相禮, 贊請神轝進發, 擔士回輦進發, 又進當大轝前, 贊請大轝少駐, 回大轝北向, 安於褥席南。 少頃贊請大轝進發, 擔士回大轝進發, 大轝至崇禮門, 攝相禮, 進當大轝前, 贊請少駐, 換用短杠, 出城門外, 還用本杠。 攝相禮, 進當大轝前, 贊請進發, 大轝至路祭所, 在都百官, 分東西序立祗迎後, 進香奉辭如儀訖, 大轝進發, 神帛輦, 至鷺梁晝停所帷門外, 攝相禮, 進當輦前, 贊請降輦陞轝, 內侍, 以腰轝進輦前, 內侍捧神帛函, 安於腰轝。 至帷門內, 攝相禮, 贊請降轝陞座, 內侍捧神帛函, 入安於帳, 宮中靈座儀仗, 列於帷門外, 左右冊印及服玩, 仍安腰轝, 停於帷內。 大轝至, 攝相禮, 進當大轝前, 贊請大轝少駐, 仍安於幄次, 守侍園官及陪從群官, 各就次。 少頃進發, 攝相禮, 進當靈座前, 贊請降座陞轝, 內侍以腰轝, 進帷門內, 內侍捧神帛函, 安於腰轝, 捧腰轝至輦前, 攝相禮, 贊請降轝陞輦, 內侍捧神帛函, 安於輦, 攝相禮, 贊請神轝進發, 又進當大轝前, 贊請進發, 換用短杠, 至舟橋南, 改用長杠。 午時至始興縣宿所, 用輪轝, 奉安于殯宮。 其他儀節如晝停儀 初二日卯時, 大轝自始興縣進發。 儀節上同 巳時至肆覲坪晝停所, 奉安神轝及大轝, 如鷺梁儀。 未時進發, 大轝至華城長安門, 換用短杠, 至新豐樓, 降轝陞輴, 至中陽門外, 用輪轝, 奉安于行宮奉壽堂, 竝如始興宿所儀。 初三日卯時, 大轝, 自華城行宮進發, 至八達門, 用短杠, 出城外, 還用本杠。 巳時至園所丁字閣前, 一日設欑宮於丁字閣當中近北, 南向設榻鋪陳褥席之制, 皆如殯宮。 攝相禮, 贊請降轝用輪轝, 奉安梓宮於欑宮內南首榻制則, 疊鋪兩平床, 另造圜木如彈丸而稍長, 徑二寸長三寸, 上床之下, 下床之上, 正中圓鑿, 恰容圜木, 以圜木納于下床, 圓鑿之中, 以合上床之圓鑿, 使兩床之間, 稍有空隙, 以便回旋, 以片木四支四隅, 俾勿搖動。 及奉梓宮入安床上後, 去片木, 左旋上床, 以便於梓宮南首, 復支片木如初設靈座於梓宮之南, 內侍奉神帛函, 安於腰轝。 至帷門內, 攝相禮, 贊請降轝陞座, 內侍奉神帛函, 安於靈座, 神主櫝置其後, 內侍設香案於其前, 設銘旌於靈座之後, 又設敎命諡冊印·哀冊及平時冊印於靈座之左, 又設靈寢於梓宮之東, 輦轝·儀仗, 分列於帳宮帷門外左右, 因行成殯奠, 陪從承史·閣臣, 爲位於帷門外近北, 陪從群官, 爲位於帷門外近南。 進參畢, 陪從群官, 展謁於顯隆園紅箭門外, 以次退出。 申時行遷奠後, 右議政金思穆, 入就帳門外, 北向跪, 司謁引尙傳詣右議政前, 南向跪, 右議政俯伏跪達曰, 右議政金思穆, 謹以吉辰, 啓欑宮, 尙傳詣戶外, 傳告尙儀, 尙儀就欑宮南, 北向俯伏跪達訖, 右議政俯伏興。 尙傳帥諸內侍, 陞撤欑宮。 酉時, 攝相禮, 進當靈座前俯伏跪, 贊請陞轝, 內侍奉敎命及諡冊印·平時冊印, 授執事者, 各安於腰轝, 捧香爐·香盒, 授執事者, 置香亭, 內侍奉神帛函, 安於腰轝, 神主櫝置其後, 奉詣吉帷宮。 在丁字閣西施屛帳 攝相禮, 贊請降轝陞座, 內侍奉神帛函, 安於靈座, 神主櫝置其後, 敎命及諡冊印·平時冊印, 香爐·香盒置於靈座前, 吉仗陳於吉帷宮門外。 又詣梓宮前, 贊請陞輴, 卽玄宮, 內侍奉哀冊函, 授執事者, 安於腰轝, 陳於輴前, 銘旌及輓章, 前導至園上。 先是己酉遷園時, 爲後日合祔, 虛左而標識, 詳見遷園事實, 至是園所都監堂上徐榮輔等, 先詣始役, 開金井穿壙於虛左處, 而築灰內, 安外梓宮, 權撤前面莎草及屛風石, 如半月形, 設退壙於外梓宮之南, 方相氏先至退壙上, 以戈擊四隅, 服玩及贈玉贈帛, 陳於隧道閣內東南, 又設燃燭八於壙上, 提燈八於園上閣, 燭籠四於隧道閣後, 右議政金思穆, 帥舁梓宮官, 捧梓宮從輪轝, 陞輴卽玄宮, 百官皆哭從, 至奉辭位, 輴至隧道閣, 閣內先設轆轤於壙上, 兩旁, 又設小轆轤, 用長杠縱置壙口左右, 勿令搖動。 又用一杠橫防於二長杠之南頭, 用方木五, 橫鋪於二長杠之上, 兩端穿孔, 用索貫兩孔交結之, 又用白紋席, 各貼其上, 用散輪木五, 錯鋪於方木之間, 居間環轉, 以便推進梓宮。 又用散輪木五, 聯鋪於南橫橋板之外, 然後奉梓宮, 覆以素錦褚, 從輪轝進安於退壙散輪上, 去素錦褚。 摠護使金載瓚以下, 奉審解裹訖, 以轆轤索, 纏於梓宮上, 環轉轆轤, 稍升之, 卽撤壙上所排方木·散輪木·長杠·橫杠之屬, 復轉轆轤, 漸漸下之, 安於退壙內輪轝上。 內侍去棺衣, 執事者捧拂梓宮之巾以進, 右議政金思穆, 捧巾以授尙傳, 進拭梓宮, 內侍以遺衣三重, 覆於梓宮上, 乃覆以棺衣三重, 初草綠廣織, 再藍廣織, 三紅廣織, 黼翣黻翣畫翣, 先已畫貼于棺衣兩旁, 次取銘旌, 置於其上, 整齊以待, 下玄宮時至, 下玄宮正時, 初三日亥正初刻。
- ○ 禁漏報前二刻, 又報一刻及正時至, 右議政金思穆, 帥舁梓宮官柳民儉·元榘等, 從退壙輪轝上, 捧入梓宮, 先以貼木三, 置於外梓宮內, 一橫置於北, 二縱置於東西兩旁, 又用槊木二, 以其末薄處, 向北縱置於東西兩旁貼木之內, 設貫軸木於退壙輪轝之北端, 左右各一, 長一尺四寸, 北高六寸, 圓鑿其間, 闊二寸高四寸, 上下各留一寸, 外則殺其南而着兩鐵釘, 另造小輪軸, 細腰如揭簾所用者, 二用圓鐵釘二, 通貫於左右貫軸木, 又以小木丸四, 分置於兩輪軸上下, 以紅絲爲索而中屈之, 自梓宮南端環繞, 以其兩端, 各繞於左右輪軸之腰, 引出其端, 又令數人助之, 梓宮從貼木內槊木上, 平正進安於外梓宮內北首。 長生殿提調韓用鐸, 以支機木, 負以推之, 仍用小槊木二, 承梓宮底板下, 微微擧動以佐之。 奉安旣畢, 貼木·槊木抽出, 守侍園官及陪從群官, 哭盡哀, 再拜訖, 右議政金思穆, 帥內侍再整棺衣·銘旌, 平正之。 引儀引領議政金載瓚, 就進退壙內, 西向立, 捧哀冊官, 捧哀冊函進, 載瓚跪受, 奠於退壙之西, 捧玉帛官, 以玉帛函, 以次跪進。 載瓚以次跪受, 奠於哀冊之南, 撤去退壙中輪轝及轆轤畢, 守侍園官及陪從群官, 各就位哭再拜。 奉辭訖, 園所都監提調徐榮輔·林漢浩, 長生殿提調韓用鐸, 帥其屬, 取外梓宮下隅板合之, 其合縫處, 周回以漆塗細布後, 都監郞廳, 將厚紙, 貼下隅板正中, 封閉官執義李鼎秉, 書謹封於厚紙正中, 着名於上, 書畢, 右議政金思穆, 覆土九鍤, 都監提調帥工作, 先用油灰, 塡補左右墻灰。 卽坼開下隅板時微鑿處 正壙南距三尺, 橫置隔板築灰, 如三墻補築, 半釜形南面灰。 卽退壙金井機所加處 捧服琓入退壙, 預具石函如數, 先置退壙, 各莊其木函於石函中 各以次逐便陳之, 使有行列, 以石灰隨空缺塡塞之, 下誌石。 埋於園南近地石床之北 初四日丑時, 俟閉玄宮畢後, 摠護使金載瓚, 禮曹判書鄭尙愚, 分承旨申在明·金履載, 分注書洪學淵·金敎喜, 史官曺錫鯤, 進詣吉帷宮門外, 陪從群官, 位於帷門外, 以次序立。 內侍盥水, 陞詣靈座前, 跪捧神主櫝, 置於卓, 捧出神主, 以香湯浴主, 拭以巾, 臥置於卓上, 摠護使以下, 陞詣卓前北向立。 題主官戶曹參議元在明, 盥水陞詣卓前, 西向立, 先書陷中, 次題前面云, 孝康慈禧貞宣徽穆獻敬惠嬪神主, 墨書訖, 寫字官白弘奎, 以光漆重模之, 內侍捧神主, 納于櫝加蓋, 安靈座, 神帛函, 置其後, 摠護使以下, 還復位。 少頃行立主奠畢, 仍行初虞祭如儀, 陪從群官, 俱進參。 同日卯時, 自園所進發, 攝相禮, 進當吉帷宮前, 贊請降座陞轝, 執事者, 捧敎命諡冊印及平時冊印, 各置於腰轝, 香爐·香盒, 置於香亭, 俠侍大祝, 捧神主櫝, 安於轝, 神帛函置其後。 攝相禮, 前導至帷門外, 進當轝前, 贊請降轝陞輦, 又贊請進發, 儀仗以次前引, 陪從群官, 隨至園門外, 皆上馬侍從如初。 巳時詣華城行宮晝停所。 未時進發, 酉時至始興行宮宿所。 進發時儀節上同 初五日寅時, 進發, 辰時至龍驤鳳翥亭晝停所。 少頃進發, 至崇禮門外, 上出小次, 祗迎如儀。 見廳日記 虞主輦, 入崇禮門, 由弘化門·崇智門·延禧門以入, 諸臣退出。
