인조 - 고종
雨
行都承旨 金履喬 藥院進。 行左承旨 任希存 病。 右承旨 任厚常 坐。 左副承旨 尹羽烈 坐。 右副承旨 趙台榮 坐直。 同副承旨 申綋 坐直。 注書 朴齊明 仕直趙雲從 仕。 事變假注書 李命純 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開冬[開東]至巳時, 灑雨下雨, 測雨器, 水深一寸八分。 - ○ 朔祭親行後, 大殿·王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·玉堂百官, 奉慰單子問安。 答曰, 知道。
-
藥房에서 안부를 물음
○ 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 尹羽烈의 啓
○ 尹羽烈啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 申綋의 啓
○ 申綋啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 金履喬의 啓
○ 金履喬啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 備忘記, 慶尙左水使李觀植下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 申綋의 啓
○ 申綋啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令姜學濬, 持平黃儆彦在外, 執義洪命周, 掌令夫宗仁, 持平魚在濂牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義洪命周, 掌令夫宗仁, 持平魚在濂, 獻納李游夏, 正言南周獻·李敎源牌不進罷職傳旨, 傳于申綋曰, 只推。
- ○ 以應敎李墷, 校理李鍾穆·宋翼淵, 副校理金陽淳, 修撰李奎鉉, 副修撰趙萬永牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 任厚常, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮·望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副校理申綽, 時在京畿廣州地, 修撰洪羲弼, 時在忠淸道天安地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 依啓。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。 應敎李墷, 校理李鍾穆·宋翼淵, 副校理金陽淳, 修撰李奎鉉, 副修撰趙萬永, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申綋, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而魂宮朔祭親祭正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹羽烈, 以義禁〈府〉言啓曰, 保放罪人申義直, 還囚議處以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 咸安前郡守安㢞原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經都摠都事, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 啓, 依允。 又啓目, 興陽前縣監安光贊原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編 議處, 何如? 啓判付。 依允。 又啓目, 密陽前府使鄭致愚原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 啓判付。 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 靈巖前郡守李鍾英原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 別軍職勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前李馥秀亦, 賑資實入穀之爲四千餘石, 而歲前救急, 簸揚縮穀, 皆在其中云者, 囚供雖若爲分疏之端, 而賑口元數, 旣不條陳, 餘剩有無, 終不別白, 稅米之幻弄愆期, 亦不可以臨遞不察, 有所寬恕。 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前車聖民亦, 漂船去來, 事係愼重, 而時刻早晩, 終歸相左, 以致帥臣之請勘, 不審之罪, 在所難逭。 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前申義直亦, 無夜標起夜之不進來, 棍治, 自是巡監之法例, 而至於闕下待令春坊吏之不洞事由, 徑先治罪, 有關紀綱, 極涉駭妄。 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 判敦寧李晩秀疏曰, 伏以臣情踪窮蹙, 疾病癃痼, 命同草木, 心如墻壁, 杜門伏枕, 厭厭無陽界念者久矣。 千萬不自意, 忽伏奉冬至兼謝恩正使之命, 病中驚起, 五內惝怳, 誠莫知死罪賤臣, 何以得此格外之誤恩也。 夫專對之任, 義重往役, 臣子常分, 所不敢辭。 況臣曩値慶運, 猥膺是命, 燕雲薊樹, 歷歷前度, 苟使臣無情病之可言, 則𨃃蹶趨承, 寧有今昔之異哉? 顧臣年前遭罹以來, 滿身滓穢, 爲世大僇, 雖三沐而三薰, 不可再玷於淸朝任使之列也決矣。 迺蒙聖恩浩蕩, 特記簪履, 除書屢勤收錄, 寵批曲加昭晳, 以坑塪萬死之身, 復齒衣冠之籍, 枯荄陽春, 未足爲喩。 闔門銘鏤, 同朝感歎, 臣雖無狀, 豈獨無戀結明時, 銜戴恩造之心哉? 其奈積罪如山, 大防在前, 匹夫微諒, 分甘溝壑, 前後五年之間, 孤恩慢命, 頑如木石, 論以邦憲, 誅殛亦輕。 至若先朝御製印進之役, 卽臣等終事殫誠之地, 臣名忝閣班, 躬逢盛會, 獨不能隨諸僚後, 與聞編校之末, 少慰攀弓之餘痛, 仰念恩遇, 俯悼窮命, 中夜血泣, 死難瞑目。 奚直古人周南留滯之恨而已? 於此而尙不得轉動, 則更何暇論於官職之辭受乎? 此臣情踪之萬萬不可進也。 且臣孤露餘生, 老而不死, 匪才冥升, 獲譴神明, 兩歲之中, 荐遭重慼, 情理慘毒, 世無倫比。 酷禍之所震剝, 至情之所弸結, 精神氣力, 日就凘鑠, 於是乎病遂乘虛而大肆, 關格重症, 課歲屢發, 幾殊僅甦, 便成貞疾。 又於今年春夏之交, 三朔阻食, 五旬寒疾, 症形危惡, 眞元暴陷, 轉輾沈篤, 凜乎若傾刻[頃刻]且盡。 幸自十數日來, 雜試刀圭, 稍尋生路, 而視官忒昏, 或迷尋丈, 風眩頻作, 如墮烟霧, 腿膝痿攣, 須杖而行, 有似江南軟脚之病, 頑痰用事, 胸膈痞懣, 一日所噉, 不滿升龠, 少失饑飽, 輒作數日嘔泄, 齒髮之凋落, 骨體之柴削, 比之病前, 不啻落下幾級。臣之自量, 人之見待, 直是床簀拭巾之物, 雖域內信宿之地, 道塗行邁, 末由自力, 此去燕京, 越重關度廣漠, 原濕驅馳, 風雪間關, 蓋三千里之遠, 而又過之。 以臣奄奄癃病之軀, 扶舁衝冒, 强作飮氷之勞, 決知有生行死歸之慮, 螻蟻微喘, 雖不足恤, 其於委王命於草莽何哉? 此臣疾病之萬萬不可强也。 臣之若情若病, 通朝擧世之所共知, 臣若外托詩人靡盬之義, 內懷榮塗媒進之計, 忘廉包恥, 抗顔周行, 褎然居行人之首, 則此眞小人而無忌憚也。 世之持淸議者, 孰肯恕臣於四維之外, 而亦將何顔, 重渡浿水, 更對西州之士民乎? 伏惟殿下, 天地之仁, 日月之明, 無物不遂, 無微不燭, 今臣切至之懇, 庶蒙天鑑之憫察。 伏乞聖明, 亟命遞改臣新授出疆之任, 乃令選部, 勿復檢擬, 俾得以歸伏田野, 歌詠聖化, 以仰承終始生成之澤, 不勝大願。 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。 年前事已爲洞燭, 何必更提? 專對之任, 病勢難强, 特爲許施。
- ○ 丙子閏六月初一日子時, 上御齋殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨金履喬, 行左承旨任希存, 右承旨任厚常, 左副承旨尹羽烈, 右副承旨趙台榮, 同副承旨申綋, 記事官朴齊明·趙雲從, 記注官安亨鎭, 記事官李湜, 檢校待敎李鶴秀, 以次侍立訖。 時至, 左通禮, 跪啓請行禮。 上具功服, 出齋室, 詣通和殿。 贊禮, 前導入北夾門, 陞自東階, 詣版位。 贊禮, 跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮, 跪啓請止哭, 興再拜興平身。 上止哭, 興再拜興平身, 在位者, 皆止哭興再拜興平身。 執禮, 請行初獻禮。 上詣尊所, 北向立, 執尊者, 擧羃。 厚常酌鬱鬯, 履喬以爵受鬱鬯。 上詣靈座前, 北向立。 贊禮, 跪啓請跪, 上跪。履喬奉香, 綋奉香爐跪進。 贊禮, 跪啓請三上香, 上三上香。 綋奠爐於案, 履喬奉爵跪進。 贊禮, 跪啓請執爵, 上執爵以授綋, 奠于靈座前。 贊禮, 跪啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪。 大祝, 進靈座之右, 東向跪讀祝訖。 上出戶, 降復位。 亞獻官右議政金思穆, 終獻官靑城尉沈能建, 以次獻爵如儀訖, 降復位。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮, 跪啓請止哭興再拜興平身, 上止哭興再拜興平身, 在位者, 皆止哭興再拜興平身。 宮闈令納神主如儀。 上詣望燎位, 大祝燎於坎。 贊禮啓禮畢, 仍導以行。 上入齋殿。 諸臣, 以次, 退出。
