인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗薰 病。 左承旨 朴周壽 坐。 右承旨 徐長輔 坐。 左副承旨 金箕殷 坐。 右副承旨 李鼎秉 坐直。 同副承旨 李希祖 坐直。 注書 朴齊明 病趙雲從 病。 假注書 金周默 仕申萬休 仕直。 事變假注書 權偌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 朔祭罷後, 大殿·王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·百官奉慰單子問安。 答曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李希祖의 啓
○ 李希祖啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 徐長輔의 啓
○ 徐長輔啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令姜世鷹, 持平閔哲儒在外, 執義崔時淳, 掌令兪應煥試所進, 持平尹庠圭呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 李鼎秉의 啓
○ 李鼎秉啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于徐長輔曰, 召對爲之。
- ○ 傳于徐長輔曰, 左議政入侍。
- ○ 傳于朴周壽曰, 別講爲之。
- ○ 傳于朴周壽曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于李希祖曰, 發遣吏曹郞廳, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 李希祖啓曰, 吏曹參議李憲琦, 以其親病, 陳疏徑行, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑行有異, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴周壽啓曰, 狀啓封進, 何等審愼, 而卽伏見黃海監司李勉昇大同護送狀啓, 則原啓外帖, 油痕汚漬, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李希祖啓曰, 守令署經事, 命下矣。 憲府則大司憲宋穉圭, 掌令姜世鷹, 持平閔哲儒在外, 執義崔時淳, 掌令兪應煥試所進, 只有持平尹庠圭一人, 諫院則行大司諫宋祥濂, 司諫姜俊欽試所進, 獻納林景鎭, 正言具宜默牌不進, 正言李友秀在外, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 珍島郡守鄭瑋, 憲府則雖已署經, 諫院則行大司諫宋祥濂, 司諫姜浚欽試所進, 獻納林景鎭牌不進, 正言李友秀在外, 只有正言具宜默一人, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 一司除署經。
- ○ 以獻納林景鎭, 正言具宜默牌不進罷職傳旨, 傳于徐長輔曰, 只推。
- ○ 朴周壽, 以戶曹言啓曰, 本曹卽財賦衙門, 雖在經費有裕之時, 固當量入爲出, 以爲隨用節省, 而況今連値災減, 稅入年縮, 一年所捧, 不能當半年所需, 國計之哀痛, 未有如今日之甚者也。 到此事勢, 必也更張變通而後已, 然其在愼重之道, 姑不敢遽議於此, 而如不緊不急之事, 則雖載定例·前例·定式者, 可以姑減者姑減, 姑徐者姑徐, 待曹儲稍裕間, 依此施行之意, 分付各司, 而如或有稟旨關報者, 量其緩急進退, 一體擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李希祖, 以禮曹言啓曰, 卽接園所參奉所報, 則今初六日庭試, 兩參奉及執事忠義, 俱爲觀光云矣。 忠義假官, 依前例自臣曹別單單付以入, 而參奉二員假官, 令吏曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李鼎秉, 以都摠府言啓曰, 副摠管李元植, 以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李希祖, 以司饔院監膳提調意啓曰, 各殿宮日下生雉, 全數代封矣, 今則秋節已深, 山雉漸出, 今日爲始, 日下生雉, 依例復舊封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李鼎秉, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將宋哲文, 慶熙宮衛將尹悅厚, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今番瑞蔥臺試射時, 武藝廳及本局將校·軍兵等直赴殿試人中, 應試·應頉之類, 追別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 今此丙子重試對擧庭試武科殿試時, 本營將校·軍兵中應試人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 今番瑞蔥臺試射時, 本廳將校·軍兵等直赴殿試人, 追別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 北漢御營廳字內城堞頹圮處, 自該營八月二十五日始役, 今日畢築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 自寒字, 片箭與鐵箭試取, 而依昨日例, 仍爲捧講之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試鐵箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 昨日鐵箭發射之際, 京居閑良李承明鐵箭尺量, 衛軍符同用情, 故現捉於機詧[譏察]之捕校, 臣等嚴加懲治矣。 承明含慍於捕校之捉納衛軍, 鳩聚閑良無賴輩十餘人, 毆打捕校, 罔有紀極, 事之驚惋, 莫此爲甚。 近來法綱, 雖曰蕩然, 科場轉益紛挐, 至於成群作黨, 毆打檢察之捕校, 事未前有。 此與遐土愚氓有異, 尤萬萬痛惡, 此等之類, 決不可尋常處之。 令該曹捉來承明, 嚴刑究問後, 竝與隨從諸漢, 而分輕重嚴勘遠配, 以懲日後, 以嚴科場之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日片箭與鐵箭捧講擧子, 自天字至張字合爲一千三百人內, 片箭入格一百五十人, 鐵箭五人, 講入格十五人, 合爲一百七十人矣, 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子一百四十一人內, 入格二十人, 而日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 丙子九月初一日丑時, 上御魂宮。 朔祭親行入侍時, 行都承旨朴宗薰, 左承旨朴周壽, 右承旨徐長輔, 左副承旨金箕殷, 右副承旨李鼎秉, 同副承旨李希祖, 假注書金周默·申萬休, 記注官安亨鎭, 記事官李湜, 直提學金履喬, 檢校直閣鄭元容, 檢校待敎李鶴秀, 侍立訖。 時至, 左通禮跪啓請行禮, 上具淺淡服, 出齋室詣通和殿, 贊禮前導入北夾門, 陞自東階詣板位。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮跪啓請, 止哭興再拜興平身, 上止哭興再拜興平身, 在位者皆止哭興再〈拜〉興平身。 執禮請行初獻禮, 上詣尊所北向立, 執尊者擧羃, 宗薰酌鬱鬯, 長輔以爵受鬱鬯。 上詣靈座前, 北向立。 贊禮跪啓請跪, 上跪, 宗薰奉香, 長輔奉爐跪進。 贊禮跪啓請三上香, 上三上香, 長輔奠爐於案, 宗薰奉爵跪進。 贊禮跪啓請執爵, 上執爵以受長輔, 奠于靈座前。 贊禮俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪, 大祝進靈座之右, 東向跪讀祝訖。 上出戶降復位, 亞獻官靑城尉沈能建, 終獻官永明尉洪顯周, 以次獻爵如儀訖, 降復位。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興再拜興平身, 上止哭興再拜興平身, 在位者皆止哭興再拜興平身。 宮闈令納神主如儀, 上詣望燎位, 大祝燎於坎。 贊禮跪啓請禮畢, 仍導以行, 上入齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 丙子九月初一日辰時, 上御熙政堂召對, 左議政同爲入侍時, 參贊官徐長輔, 持論語第五卷, 檢校直閣鄭元容, 持論語第五卷, 侍讀官林處鎭, 持論語第五卷, 記注官曺錫鯤, 持論語第五卷, 檢討官李鍾穆, 持論語第五卷, 假注書申萬休, 持論語第五卷, 記事官李湜, 持論語第五卷, 左議政韓用龜, 以次進伏訖。 用龜曰, 日氣過涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣, 而殿宮氣候亦一樣矣。 用龜曰, 臣之情勢, 已悉於前後附奏, 更無可達之辭, 而臣之斷斷血腔, 不避夷險生死, 向前矣, 臣固不忠無狀, 至有今番之事, 臣身不足惜, 此是中書四百年所未有之事也。 臣之遭罹, 旣如是罔測, 則以何面目, 更入修門, 而前後聖諭, 愈往愈隆, 至蒙入來登筵之後, 當有體諒之敎, 故冒沒入來, 冀蒙處分矣。 上曰, 所奏過矣, 第早出以休焉。 用龜起伏奏曰, 臣旣蒙體諒之敎, 故感戴恩諭, 雖不得不入來, 而未蒙體諒之前, 不可更留城闉矣。 姑俟一兩日, 未蒙處分, 則將欲復尋鄕路, 故先此仰達矣。 上命大臣先退。 仍敎曰, 召對爲之。 開卷命讀, 處鎭讀自論語集註, 止所記也。 上曰, 下番讀之。 鍾穆讀自子曰先進, 止不說。 上曰, 文義陳之。 處鎭曰, 禮樂雖不可斯須去身, 有先後進野人·君子之稱, 則亶出於文質不得中故也。 質勝文則野, 文勝質則史, 文質得中, 然後始爲彬彬可觀。 聖人過化存神之妙, 不外乎中字上工夫, 書經之允執厥中, 思傳之不偏謂中者, 尤可見矣。 今於政令施措之間, 必以一中字益加聖念, 是臣之望也。 上曰, 下番陳之。 鍾穆曰, 第二章有十哲四科之訓, 蓋言語也政事也文學也, 非不至美至大底事, 若無德行, 則三者亦隨而無足觀矣。 是故德行二字, 首先揭示者, 可見孔門設敎論人之大旨也。 得於心之謂德, 發於事之謂行, 有德有行, 則何患乎言語之不誠實, 何慮乎政事之不通敏, 何憂乎文學之不進修也? 以此章旨義, 推用於人君聖學工夫, 則君臨之道, 惟德爲貴, 器使之方, 惟行是取, 玆豈非資益之切要處耶? 伏願殿下, 懋哉懋哉。 上曰, 參贊官陳之。 長輔曰, 上下番已陳之, 臣則別無可達者矣。 上曰, 閣臣陳之。 元容曰, 臣亦別無可達者矣。 上掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙子九月初一日辰時, 上御暎花堂。 諸承旨持公事入侍時, 左承旨朴周壽, 右承旨徐長輔, 左副承旨金箕殷, 右副承旨李鼎秉, 同副承旨李希祖, 假注書金周默·申萬休, 記注官安亨鎭, 記事官李湜, 檢校待敎李鶴秀, 以次進伏訖。 上曰, 公事讀之。 周壽讀奏江華留守徐能輔狀啓, 過時未葬之類無乎事, 命書判付訖。 長輔曰, 臣刑房無公事矣。 箕殷曰, 臣工房無公事矣。 鼎秉曰讀奏忠淸兵使柳相燁狀啓前水使李宜秀身死事, 又讀奏黃海兵使李石求狀啓捉虎申飭事, 命書判付訖。 希祖曰, 臣禮房無公事矣。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙子九月初一日午時, 上御熙政堂。 別講入侍時, 參贊官朴周壽, 持孟子第二卷, 檢校直閣鄭元容, 持孟子第二卷, 侍讀官林處鎭, 持孟子第二卷, 檢討官李鍾穆, 持孟子第二卷, 假注書申萬休, 持孟子第二卷, 記注官曺錫鯤, 持孟子第二卷, 記事官李湜, 持孟子第二卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 處鎭讀自孟子曰, 止於是。 上曰, 下番讀之。 鍾穆讀自曰管仲, 止爲然。 上曰, 參贊官讀之。 周壽讀自公孫丑, 止不動心。 上曰, 閣臣讀之。 元容讀自曰若是, 止不動心。 上曰, 文義陳之。 處鎭曰, 公孫丑之問, 孟子之答以子誠齊人爲敎, 丑之見局於齊君, 只知二子之爲賢者, 際當五覇之時, 王道不行, 故孟子之敎果如此矣。 孟子不過戰國之匹士, 而亦以空言, 毅然自當其一治之任, 況人君立標準於大公至正之域, 則奬拔人才, 導率群下, 尤當自別。 臣於行王之道, 是所區區之望也。 上曰, 下番陳之。 鍾穆曰, 此篇中今時則易然之句, 可以一時字看取矣。 孟子之時則周室微弱, 戰國紛爭, 當是時, 若以王道行之, 則倒懸之民, 如水就下, 故孟子以易然爲訓, 而後世以漢唐以來, 亦各有其時焉。 創業之時, 則帝王之立國規模, 歷歷可觀, 守成之時, 則帝王之遵守制度, 班班可考, 時之義大矣哉。 竊惟我殿下當今之時, 卽守成之時也, 邊上無警, 域內無事, 可謂太平之時, 若或以此時, 謂已安而已治, 有所少忽而少弛, 則其弊不知至於何, 而其害亦莫可救也。 必也日夕乾惕, 三時戰兢, 克遵列聖朝治法政謨, 以啓萬萬年無疆之基, 猗歟休哉。 惟願省覽而體察焉。 上曰, 參贊官陳之。 周壽曰, 上下番已盡之, 臣別無可陳者矣。 上曰, 閣臣陳之。 元容曰, 下番之以今時則易然敷陳者誠好矣。 治國之道, 時之義亦不可不知也, 且此章之以管·晏爲問者, 亦可見其時代之如何。 此時去三王之世不遠, 而時俗聞見, 拘拘於功利之術, 雖有英才美質之人, 亦不識聖賢之大事業。 此無他, 其時君世主之所尙者旣然, 故群下之所期勉者, 亦不出乎此。 豈不可歎哉? 曾西之言曰得君如彼其專, 行乎國政, 如彼其久, 功烈如彼其卑, 其下語之際, 三言其如彼者, 深言其管·晏之可惜也。 夫人臣雖有蘊抱才器, 學文經濟之術, 不能得君則無以展布, 故雖以孟子之聖, 歷聘列國, 而終不得行道, 得君之難, 蓋如此矣。 人君治國之道, 先在於得人, 而今我殿下, 春秋鼎盛, 域內無事, 此正有爲之時, 而所謂迨國閑暇者也, 事半功倍, 今時亦然, 而顧今人才, 雖云今不如古, 豈有才借異代之理乎? 培養作成之化, 在乎上, 求用委任之權, 亦在乎上。 伏願留念焉。 上掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
