인조 - 고종
雨
兼都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 李文會 病。 右承旨 洪遇燮 式暇。 左副承旨 韓義運 坐直。 右副承旨 朴宗珩 病。 同副承旨 徐長輔 病。 注書 朴齊明 仕直趙雲從 病。 假注書 李冕植 未入來。 事變假注書 金輦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸三分。 - ○ 三虞祭親行後, 大殿·王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·百官奉慰單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 進御人蔘粟米飮, 自明日停止事。 出榻敎
- ○ 王大妃殿進御人蔘粟米飮, 自明日停止事。 出榻敎
- ○ 中宮殿進御人蔘粟米飮, 自明日停止事。 出榻敎
- ○ 嘉順宮進服人蔘粟米飮, 自明日停止事。 出榻敎
-
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 來十一日, 輪對日次, 而卒哭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 三虞已過, 聖慕彌新, 徹曉將事, 勞動旣多, 諸節必致受損, 區區下情, 不勝焦憂, 臣等以復膳之請, 昨陳三啓, 尙靳一兪, 是豈所望於大聖人保嗇之方哉? 伏況此時, 殿宮惟憂之念, 聖上仰勉之道, 正在常膳之復進, 不容一時之暫緩, 而屢度陳籲, 尙此牢拒, 臣等相率抑鬱, 達宵焦迫, 不遑他顧, 更此冒瀆。 伏乞亟降兪音, 以副臣民顒祝之情焉, 惶恐敢啓。 答曰, 昨日批旨已諭, 更勿煩啓。
- ○ 藥房口傳再啓曰, 今日臣等之請, 非一二臣等之言, 卽擧國臣民之所顒祝也。 常膳之不進, 今至六日, 臣等之仰請, 亦已五啓, 而今伏承批旨, 天聽邈然, 一向靳允, 下情焦迫, 一時爲悶, 帝王之孝, 不在疎節, 情雖無窮, 禮固有限, 伏況我慈殿慈宮, 積月哀毁之餘, 榮衛之受損旣多, 薑桂之滋補久却, 則此時聖念之憧憧焦憂, 果何如哉? 寬慰仰勸之道, 必自殿下, 先復常膳然後, 殿宮之心, 可以挽回勉從, 聖念倘及于此, 不待臣等之屢瀆, 而必當幡然而悟。 伏乞更加三思, 亟降兪音焉, 惶恐敢啓。 答曰, 依卿等所請, 復膳矣。
- ○ 左副承旨韓義運啓曰, 伏以臣, 卽伏見秋曹啓目, 擊錚罪人金聖吉之捧供者, 此專由於隄防近益不嚴, 亂逆無所懲畏, 尤不勝驚痛憤惋之至, 供辭後錄, 自有受敎, 雖不得不捧入, 而噫嘻, 逆如漢祿, 凶如漢祿者, 實是亘古今所無之極惡大憝也。 嚴討未竟, 亂本猶在, 幺麽逆豎, 歲以爲課, 肆然擊金, 驚動天聽, 凶肚愈彰, 毒喙益肆, 此豈乳臭小兒所可能辦哉? 主張指使, 必有其人, 此不嚴覈明正典刑, 則凶醜餘孽, 擧皆生心於嘗試掉脫之計矣。 思之及此, 寧不凜然而寒心乎? 堂箚·臺疏, 後先迭發, 實出於逆折亂萌, 打破窩窟之意, 而及承批旨, 兪音尙靳, 臣愕然失圖, 繼之以憂歎也。 伏願殿下, 廓揮乾斷, 亟命窮覈, 以伸邦憲, 以洩輿憤焉, 惶恐敢啓。 答曰, 不允。
-
柳榮輔에게 관직을 제수함
○ 柳致睦在外, 代以柳榮輔爲假注書。 -
李冕植에게 관직을 제수함
○ 柳榮輔有頉, 代以李冕植爲假注書。 - ○ 以右副承旨朴宗珩牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運啓曰, 兼都承旨韓致應藥院進, 行左承旨李文會, 右副承旨朴宗珩, 同副承旨徐長輔, 今日不爲仕進, 右承旨洪遇燮式暇, 院中只有臣一人, 伴直無人, 同副承旨徐長輔, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨徐長輔牌不進, 伴直無人, 右副承旨朴宗珩, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨徐長輔牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運啓曰, 兼都承旨韓致應藥院進, 行左承旨李文會今日不爲仕進, 右承旨洪遇燮式暇, 右副承旨朴宗珩牌不進, 院中只有臣一人, 伴直無人, 同副承旨徐長輔, 旣有只推之命, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右副承旨朴宗珩牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以同副承旨徐長輔再牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運, 以吏曹言啓曰, 今此四虞祭, 執禮朴蓍壽, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
朴蓍壽에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單朴蓍壽。 - ○ 韓義運, 以弘文館言啓曰, 修撰李鍾運, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 許遞。前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 五衛將徐有階·陳環, 景福宮衛將孫尙秀, 文臣兼宣傳官沈能岳, 身病猝重, 勢難供職, 大坡兒權管金載恒老母, 今年七十三歲, 無他兄弟, 法不當遠離赴任, 俱爲呈狀乞遞。 邊將之親年七十以上無兄弟者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 永興童蒙姜渭龍, 爲其父馬甘殺獄稱冤事, 擊錚, 而處所旣在三處之外, 依定式原情勿施, 嚴飭放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 知事趙尙鎭疏曰, 伏以居諸迅駛, 惠慶宮玄封已畢, 三虞奄過, 禮展親祼, 仰惟聖慕皇皇, 益復靡逮, 中外悲霣, 曷有其極? 仍伏念臣病昏涔涔, 與鬼爲隣之際, 伏見吏曹名帖, 以臣塡差今初十日五虞祭初獻官, 臣苟有一分可强之勢, 豈敢不竭蹶趨進, 粗效駿奔之義? 而第臣素患痞泄之症, 近當換節, 忽然添劇, 已至數十餘日, 一樣無減, 眞元澌脫, 形殼徒存, 又自四五日來, 仍成休息之痢, 腹痛裏急, 登溷無常, 脫肛遺矢, 症形醜惡, 食飮全却, 虛汗逬出, 一身萎弱, 四肢戰掉, 㱡㱡奄奄, 床笫爲命, 雖筋力强壯者, 跨朔泄痢, 尙難自力撑柱, 況如臣癃衰之質, 加之以醜穢之症, 氣息綿綴, 拭巾待盡者, 此則常理之所不免也。 今於肅敬將事之列, 以此難强之疾, 不潔之狀, 唐突冒進, 非但私心之悚惶, 雖欲舁疾强作, 其於力不從心, 欲起還仆何哉? 當此聖心哀慕, 百僚奔走之時, 臣敢以狗馬賤疾, 仰瀆崇聽, 跡涉猥越, 罪積虧分, 有臣如此, 生不如死, 玆敢冒萬死, 據實疾籲於紸纊之下。 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 特許付標, 以重享事, 仍治臣冒瀆之罪, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹, 改付標。
- ○ 大司諫鄭觀綏疏曰, 伏以王綱漸解, 世變滋長, 逆祿之孫, 又復鳴冤於蹕路之前。 嗚呼, 從古亂逆何限, 而覆載之所不容, 古今之所未有者, 卽漢祿是已, 王章未加, 鬼誅先及, 天道孔昭, 鐵案遂成, 凶醜之屬, 雖有遺孽, 何敢以伸雪二字, 萌於心發諸口, 而獍肚自在, 梟音未改, 粧出蒙騃之小兒, 肆然呼籲, 至再至三, 罔念隄防之莫嚴, 敢售掉脫之凶計。 朝廷所以處之者, 若自最初, 嚴加究覈, 絶其醜種, 杜其亂萌, 則此等跳踉之習嘗試之說, 何爲而以歲爲課耶? 今若又以年未成丁, 止令勿施而止, 則必將至於睯不知畏, 後出愈奇, 是豈不大加寒心也哉? 伏願殿下, 亟加處分, 盤覈其指使, 永絶其凶圖, 使亂賊知懼, 邦憲益嚴焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭不允。
- ○ 執義李鼎秉疏曰, 伏以, 王綱不振, 世變層生, 至於日昨漢祿孫之復踵前習, 犯蹕鳴金之變, 而跳踉甚矣, 壞亂極矣。 苟使凶醜餘孽, 有一分嚴畏之心, 何敢以窮天地亘萬古所無之極逆大憝, 視若尋常罪累之年久鳴冤者然, 嘗試於壬申, 再擧於甲戌, 逮于今日, 又復無忌憚之至此哉? 噫嘻, 痛矣。 漢祿之八字凶言思之膽掉, 言之髮豎, 凡在橫目之列者, 孰不欲手磔口臠, 而惟其梟獍之種, 尙未殄滅, 故虺螫之毒, 屢售潛吹, 使丙寅春已成之鐵案丹書, 反欲翻覆而掉脫之, 此何凶腸, 亦何變怪? 三司之地, 聲討方張, 此莫非公共之憤·深遠之慮, 而一向靳允, 置而不問, 則倫彝由是而斁絶, 國勢由是而岌嶪, 豈不大可寒心而痛迫哉? 伏願聖明, 淵然深思, 廓揮乾斷, 亟令秋曹, 到底窮覈, 期得窩窟, 快施刑法, 俾王章得伸而亂賊知懼焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 不允。
- ○ 司諫李東冕疏曰, 伏以, 噫嘻痛矣, 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如漢祿之極逆大憝, 窮凶絶悖者哉? 蓋其八字凶言, 公肆誣逼, 一種醜類, 暗相傳襲, 乙丙以後, 亂賊層生, 人心陷溺, 義理晦塞者, 莫不醞釀於此賊, 源委於此賊。 而及其丙寅處分, 禹鼎昭揭, 鬼魅莫逃, 漢法莫嚴, 鯨鯢是討, 則漢祿之逆節, 於是乎, 盡露無餘矣。 雖幸王章略施, 而懲討猶未快行, 輿憤少洩, 而醜種尙此遺孽, 乃者穉孩小兒, 肆然鳴金於輦路咫尺之地, 至再至三, 不小顧忌, 若是放縱, 蓋緣天網太恢, 尙未施以當施之律故也。 噫, 彼聖吉, 卽一黃口小豎, 年未免齠齓, 學不辨魚魯, 則此等凶供, 渠何能自辦? 是必有凶徒醜孽, 藏頭假喙, 指使慫慂, 欲售嘗試之計者也。 思之及此, 寧不髮豎而膽掉乎? 若復如前仍因, 任其跳踉, 則隄防由是而益壞, 亂賊由是而益肆, 不知何樣禍機, 伏在何地。 古今天下, 寧有是哉? 伏願聖明, 淵然深思, 廓揮乾斷, 逆祿之孫聖吉, 亟令王府, 嚴加盤問, 覈出其指嗾者, 究得情節, 快施當律, 以杜奸萌, 以絶亂本焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 不允。
- ○ 掌令兪應煥疏曰, 伏以, 居諸迅駛, 惠慶宮三虞奄過, 仰惟聖慕, 彌切慨廓, 區區下情, 尤不勝悲慮之至。 臣伏聞賤臣漢祿之孫, 日昨有鳴金之擧。 噫嘻痛矣, 此何變怪也? 夫蹕路鳴金者, 卽尋常干犯之類, 或有可原之情, 則其子若孫, 冒萬死而訴其冤也, 孰謂凶如漢祿, 逆如漢祿, 遺孽·餘裔, 都是應坐, 而尙可效人爲訴冤之擧乎? 噫, 彼漢祿, 卽窮天地亘古今所未有之極惡大憝也。 八字之凶言久播, 千古之斷案已成, 凡今日北面於殿下之庭者, 莫不沐浴而請討, 則渠以賊祿之孫, 焉敢爲掉脫之計乎? 年前臣待罪北郡時, 亦嘗聞有此變怪矣。 距今爲五年, 則不過十餘歲小兒耳。 渠有何知, 而構成浩汗之文字, 暗售眩亂之凶圖, 嘗試跳踉, 非一再乎? 此必王綱太恢, 逆孽尙熾, 而爲之慫慂者有之矣, 爲之指使者有之矣。 若不痛加盤覈, 則臣恐義理由是而漸晦, 紀綱由是而日頹, 將至於國不得爲國而後已。 向於聲討之初, 亟允孥戮之啓, 則必無年前之鳴金, 而年前若窮覈嚴處, 則又必無今日之鳴金矣。 其凶供悖說, 雖甚痛惋, 而苟求其所以致此, 則顧不在於懲討之不嚴耶? 書曰, 我乃劓殄滅之無遺育。 伏願殿下, 廓揮乾斷, 大加懲勵, 嚴鞫得情, 快施當律, 俾大義明而亂本拔焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳不允。
- ○ 副修撰朴綺壽疏曰, 伏以, 刑辟不行, 聖王不能爲治, 隄防不嚴, 亂賊無所知懼, 今玆漢祿孫之肆然擊金於蹕路咫尺之地, 已至三矣。 噫, 彼漢祿, 卽窮天地亘萬古所未有之極逆·大憝, 八字凶言, 眞贓畢露, 而惟其王章未伸, 鬼誅先加, 不得食其肉而寢其皮, 此今日環東土含生之倫, 所共憤惋刻骨, 如不欲生者也。 丙寅處分, 亶出繼述之聖心, 而天網大恢, 逆種遺卵, 嘗試怙終, 變怪至此, 渠若有一分嚴畏朝廷之心, 則敢爲是耶? 凶供張皇, 顯售疑亂掉脫之計, 此非黃口小豎, 所能辦得, 陰謀指使, 明若觀火, 年前相箚之批, 若曰七歲孩兒, 何所知乎? 臣竊以爲, 聖明業已洞燭其敎誘粧出之窮凶情狀矣, 伊時宜卽盤覈窮治, 而寬容涵貸, 置而不問, 所以睯不知畏, 猖狂乃爾, 以其童騃之故, 今又如前放宥, 則其可曰國有法乎? 況其齒已加長, 在法當刑, 臣謂擊錚罪人聖吉, 嚴加究覈, 竝其慫慂指嗾之類, 廓揮乾斷, 殄滅無遺, 斷不可已也。 臣無任云云。 省疏具悉。 不允。
- ○ 三虞祭親行敎是時, 亞獻官左議政韓用龜, 終獻官永明尉洪顯周, 贊禮禮曹判書鄭尙愚, 典祀官奉常正李東煥, 宮闈令尙膳李元碩, 執禮司僕正金陽淳, 執尊校理趙民和, 大祝副司果李奎鉉, 祝史掌令兪應煥, 齋郞副司果兪理煥, 盥洗位直講李仁承, 盥洗位禮曹佐郞韓相殷, 爵洗位典籍鄭載慶, 爵洗位典籍崔廷鎭, 亞終獻盥洗位兵曹佐郞張振一, 贊者引儀方禹矩, 贊者引儀金學羲, 謁者兼引儀李敦源, 謁者兼引儀金聲寅, 贊引假引儀朴耆元, 贊引假引儀邊相岱, 祭監監察李賢默, 祭監監察李魯應。
- ○ 丙子三月初七日丑時, 上御齋室。 三虞祭親行入侍時, 兼都承旨韓致應, 右承旨洪遇燮, 左副承旨韓義運, 記事官朴齊明, 假注書姜弼煥, 記事官安亨鎭, 別兼春秋金道喜, 檢校直閣徐俊輔·鄭元容, 以次侍立訖。 時至, 左通禮, 跪啓請行禮, 上具功服, 出齋室, 詣魂殿。 贊禮前導入北夾門, 陞自東階, 詣板位。 贊禮, 跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 左位者皆俯伏哭。 贊禮, 跪啓請止哭興·再拜興·平身, 上止哭興·再拜興·平身, 在位者皆止哭興·再拜興·平身。 執禮, 請行奠幣禮, 上詣尊所西向立, 執尊者擧冪, 致應, 酌鬱鬯, 遇燮以瓚受鬱鬯, 上詣靈座前, 北向立。 贊禮, 跪啓請跪, 上跪, 在位者皆跪。 遇燮奉香, 義運奉香爐, 跪進。 贊禮, 跪啓請三上香, 上三上香。 義運奠爐於案, 遇燮奉瓚跪進。 贊禮, 跪啓請執瓚灌地, 上執瓚灌地訖。 遇燮, 受瓚還置於尊所, 義運奉幣篚跪進。 贊禮, 跪啓請執幣獻幣, 上以幣授遇燮, 奠于靈座前訖, 上出戶降復位。 執禮, 請行初獻禮, 上詣尊所西向立, 執尊者擧冪, 致應酌醴齊, 遇燮, 以爵受醴, 上詣靈座前, 北向立。 贊禮, 跪啓請跪, 上跪, 在位者皆跪。 遇燮以爵跪進, 贊禮, 跪啓請執爵獻爵, 上以爵授遇燮, 奠于靈座前訖。 贊禮, 跪啓請俯伏興少退, 大祝李奎鉉, 進靈座之左, 西向跪讀祝文訖, 上出戶降復位, 亞獻官左議政韓用龜, 終獻官永明尉洪顯周, 以次獻爵如儀訖, 降復位。 贊禮, 跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮, 跪啓請止哭興·再拜興·平身, 上止哭興·再拜興·平身, 在位者, 皆止哭興·再拜興·平身。 宮闈令, 納虞主如儀, 上詣望燎位, 大祝, 奉幣燎於坎。 贊禮, 啓禮畢, 仍導以行, 上入齋殿還內, 諸臣以次退出。
