인조 - 고종
晴
兼都承旨 韓致應 齋宿。 行左承旨 李文會 病。 右承旨 洪遇燮 齋直。 左副承旨 韓義運 齋宿。 右副承旨 朴宗珩 齋宿。 同副承旨 徐長輔 齋直。 注書 朴齊明 齋宿趙雲從 病。 假注書 李冕植 齋直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 四虞祭親行後, 大殿·王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 知道。 藥房, 口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 傳于洪遇燮曰, 五虞祭, 以親行磨鍊, 出宮自內爲之, 該房知悉。
- ○ 傳于洪遇燮曰, 留院上疏入之。
- ○ 洪遇燮啓曰, 今日齋宿, 承旨當爲備員, 左副承旨韓義運, 須資出去, 卽爲牌招, 兼都承旨韓致應, 行左承旨李文會, 不爲仕進, 所當竝請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 允。牌招。
- ○ 韓致應啓曰, 今日齋宿承旨, 當爲備員, 而行左承旨李文會牌不進, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以平安監司李相璜狀啓, 价川縣民家失火事, 傳于徐長輔曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧恤事, 分付。
- ○ 洪遇燮, 以禮曹言啓曰, 今三月初十日, 魂宮五虞祭親行時, 自上當有散, 致齋之禮, 而正日只隔一日, 散齋則勢未及磨鍊, 殿下致齋一日於齋殿, 有司, 惟啓享事, 陪祭百官諸衛之屬守衛宮門者, 各於本司, 淸齋一宿事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應, 以吏曹言啓曰, 今此五虞祭親行時, 執禮李鍾運, 執尊李紀淵, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李紀淵 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李紀淵·李鍾運。 - ○ 領議政金載瓚疏曰, 伏以, 惠慶宮襄禮奄過, 慈徽莫攀, 聖心痛慕, 伏惟冞切, 區區微忱, 益不勝廓然悲隕之至。 仍伏念臣, 以今情勢, 不可冒居見職, 聖明之所燭也, 通朝之共諒也, 今豈有更尋宿硏, 重入修門之理? 而向於上下哀遑之日, 奔問是急, 私義在後, 拚棄素執, 顚倒入城, 而敦匠之命, 勢難辭遜, 終事之地, 義當殫蹶, 遂不得不抑情承奉, 而顧其所自守者, 依舊是當面鐵限, 而未或一步移易, 凡係目下董功之外, 一截廟謨, 初不敢與聞, 惟待竣事之日, 擬申遂初之願, 寤寐如結, 幾月如一日矣。 日前前席, 已以矢心之意, 質言仰陳, 其曰臣若因此仍冒, 當爲不成人之人也, 以不成人之人, 置之相職, 國何以爲國云者, 豈臣一毫過飾之言也? 今則仙園禮成, 事功已訖, 臣可以退守微諒, 始申私義矣。 臣一出都門, 嶺海是期, 私分惶蹙, 非不自知, 而難奪之義, 匹夫亦然, 玆敢徑歸鄕廬, 仍納命召, 乞受當被之律, 以昭法紀, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 前日批諭, 已罄悉予意, 卿亦不日膺命, 今又尋鄕, 有何可引之義而如是乎? 萬萬過矣。 望卿須卽簉朝以副至意。 仍傳于韓致應曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于領議政, 仍傳命召。
- ○ 全羅監司金敎根疏曰, 伏以, 日月遄邁, 惠慶宮襄禮奄過, 伏惟聖孝靡逮, 益復如新。 仍伏念臣, 頃以大同與田稅木邊代錢事, 冒昧啓請矣。 廟堂, 以正供事體之重, 深以爲難愼, 以大同三分一代錢回啓定奪。 夫三分減一, 亦可以少紓南民之力, 則臣固當宣揚曠絶之恩渥而已。 顧何敢復事煩瀆, 求益之不已哉? 第今民情·事勢之困窮迫隘, 較諸嚮時, 尤有甚焉。 場市之間, 賣買旣絶, 則殆無異於責童羖而刮龜毛, 誠恐民日其恣, 而官卒無捧, 蓋昨年湖南之綿農, 不可但以歉惡論, 大抵幾乎絶種, 嗣歲無望, 今之迫於程限, 强責於民者, 以錢則不下六七貫, 而亦無化錢作木之道, 此臣所謂民日其咨[恣], 而官卒無捧者也。 夫賦稅之惟正也, 經用之匱乏也, 貢民之失業也, 臣雖愚迷, 亦有其心存而目擊, 仰思而俯歎者, 豈或以暫違京輦, 薄莅藩服, 判作別人, 橫生私意, 可已而不已哉? 奉法率職, 安民固本, 萬萬無竝行不悖之道, 則寧被不率職之罪, 不敢行不恤民之政, 況安民率職, 終歸兩失而止者乎? 議者或以爲, 貢民亦民, 民之失業, 中外惟均, 此說似乎而實非。 惟彼貢民之奉公需用者, 不離於錢, 縱非本色, 錢則詳定, 比之南民之無中責有, 不啻哿矣富人。 臣於是, 稱量輕重, 不容終默, 方欲復申前說, 陳疏仰懇, 際伏見嶺南道臣, 以此事陳請者, 實是先獲臣心, 而聖批特許, 嶺民其蘇, 臣聞恩言一出, 三軍挾纊, 單醪投河, 千士飽德, 況此實惠, 不止空言。 廣恩, 非同單醪, 則惟此接壤比隣之民, 已不勝挾纊飽德, 而又豈敢曰奚獨後我乎? 論以王政, 則日月無偏照, 揆以民情, 則湖·嶺無異同。 伏願聖慈, 深察湖民如渴之望, 推廣嶠南已施之澤, 大同則特許純錢, 田稅則折半代捧, 使此湖一路之民, 咸囿於德化之中。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 令廟堂稟處。
- ○ 副應敎金箕殷疏曰, 伏以, 莫嚴者隄防也, 難拂者公議也, 苟使隄防一壞, 公議或泯, 則亂賊無所知懼, 義理無時可明, 至於國不得爲國, 人不得爲人矣, 寧不懼哉? 噫, 彼漢祿, 卽窮天地亘古今所無之極逆大憝也, 蓋其八字凶言, 已成千古斷案, 而天討未行, 鬼誅先加, 神人之齊憤, 愈久而益深矣。 何幸丙寅以後, 略施誅討, 而猶未能掃蕩窩窟, 殄滅無遺, 遂使凶醜餘種, 乃敢莊頭換面, 嗾出蒙騃無知之一乳臭聖吉者, 稱以訴冤, 肆然鳴金於蹕路咫尺之前, 一猶不足, 已至於三, 亂逆之無忌, 至此而甚矣, 紀綱之不振, 於斯而極矣。 丹書昭載, 鐵案自在, 而眼無王綱, 角勝公議, 益肆跳踉, 睯不知畏, 初若出嘗試之意, 末乃爲變亂之計, 指一世聲討之擧, 反歸之構捏之科, 毒螫愈往而愈肆, 凶言愈出而愈憯, 至於今番供招中數斷句語, 敢逼不敢言之地, 遣辭絶悖, 造意極凶, 此其心不但在於讐擧國之人, 誣滿廷之臣而已。 思之及此, 不覺髮豎而膽掉, 若能自初窮鋤而痛治, 則豈敢至今無嚴之若是乎? 語曰涓涓不絶, 將至滔天, 炎炎不滅, 將至燎原。 今日之變怪, 非止涓涓炎炎而已, 則滔天而燎原, 可立而待。 到此殿下, 亦何所顧惜於一逆種, 而終始包容, 不思所以窮覈痛鋤之道耶? 嗚呼, 孟子曰, 國人皆曰可殺, 殺之。 今三司之齊聲懲討, 大僚之聯請盤覈, 亶出公共之論, 可見輿情之同, 則此乃國人皆曰可殺, 而前後批旨, 一例靳允, 好生之德意, 涵容之至仁, 非不仰認, 而其於群情之沸鬱何, 其如世變之滋長何哉? 伏願聖明, 廓揮乾斷, 亟降兪音, 特將凶豎, 嚴加盤問, 其同惡諸人, 一竝明正典刑, 使王章伸而亂本除, 隄防嚴而公議行焉, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳不允。
- ○ 副校理李晉淵疏曰, 伏以, 王綱不振, 世變層生, 至於日前聖吉之蹕路鳴金而極矣。 噫嘻痛矣, 亂臣賊子, 從古何限, 而自有載籍以來所未有者, 卽祿賊是已, 八字凶言, 卽渠斷案而思之骨顫, 言之膽掉, 環東土含生之倫, 孰不欲手磔口臠, 而王章未施, 鬼誅先加, 可謂天網恢矣, 人彝斁矣。 幸賴百世之公議不泯, 至於丙寅處分, 而日月昭揭於昏衢, 鬼蜮莫逃於天誅, 則今於國是大定之後, 渠以祿賊之孫, 敢生嘗試之習, 顯售掉脫之計, 至再至三, 有若歲課者然, 其所跳踉放恣, 已無可言, 而苟有一分嚴畏之心, 豈如是肆然號籲, 驚動天聽乎? 此而若不嚴加處分, 大行鋤治, 則義理旣明而益晦, 王法乍伸而旋屈, 將至於國不爲國, 人不爲人, 又不知何樣變怪, 伏在何處。 思之及此, 寧不懍然而寒心哉? 臣之所大可懼者, 人心易狃於習孰, 是非漸晦於久遠, 懲討徒歸於紙上之空言, 紀綱益解於日後之嚴防, 畢竟至於凶孽逆種, 接踵而起, 涓滴終成滔天, 爝火必至燎原, 則將作何許樣子, 而國家其將稅駕於何地耶? 前後箚啓, 相繼聯陳, 而竊庶幾廓揮乾斷, 大加懲治, 仄聽屢目, 兪音尙閟, 臣職忝三司之列, 實不勝憂慨之忱, 達宵不寐, 繞壁彷徨, 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 淵然深思, 赫然改圖, 依大臣·三司之請, 嚴加盤覈, 逆折奸萌, 俾伸輿憤焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳不允。
- ○ 四虞祭親行敎是時, 亞獻官左議政金思穆, 終獻官靑城尉沈能建, 贊禮禮曹判書鄭尙愚, 典祀官奉常正李東煥, 宮闈令尙膳林宜馥, 執禮副司果朴蓍壽, 執尊司諫李東冕, 大祝修撰李羲準, 祝史副司果洪益聞, 齋郞副司果朴台壽, 盥洗位禮曹正郞韓相殷, 盥洗位典籍崔廷鎭, 爵洗位典籍金載成, 爵洗位典籍黃鍾人, 亞·終獻盥洗位典籍李衡柱, 贊者引儀方禹矩, 贊者引儀金學羲, 謁者兼引儀韓守一, 謁者假引儀金光素, 贊引假引儀邊相岱, 贊引假引儀李尙遵, 祭監監察李賢默, 祭監監察金在熊。
- ○ 丙子三月初九日子時, 上御齋室。 四虞祭親行入侍時, 兼都承旨韓致應, 左承旨洪遇燮, 右副承旨朴宗珩, 同副承旨徐長輔, 記事官朴齊明, 假注書李冕植, 記注官曺錫鯤, 別兼春秋金道喜, 檢校直閣李魯益·徐俊輔·鄭元容, 檢校待敎李龍秀·李鶴秀, 以次侍立。 時至, 左通禮, 跪啓請行禮, 上具功服出齋室, 詣魂殿。 贊禮, 前導入北夾門, 陞自東階, 詣板位。 贊禮, 跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮, 跪啓請止哭興再拜興平身, 上止哭興再拜興平身, 在位者, 皆止哭興再拜興平身。 執禮請行奠幣禮, 上詣尊所, 東向立, 執尊者擧冪, 致應酌鬱鬯, 遇燮以瓚受鬱鬯, 上詣靈座前, 北向立。 贊禮, 跪啓請跪, 上跪, 在位者皆跪。 致應奉香, 長輔奉香爐跪進。 贊禮, 跪啓請三上香, 上三上香。 長輔奠爐於案, 致應奉瓚跪進。 贊禮, 跪啓請執瓚灌地, 上執瓚灌地訖。 致應受瓚, 還置於奠所[尊所], 遇燮, 奉幣篚跪進。 贊禮, 跪啓請執幣獻幣, 上以幣授遇燮, 奠于靈座前訖。 上出戶降復位, 執禮請行初獻禮, 上詣尊所西向立。 執尊者擧冪, 致應酌醴齊, 遇燮以爵受醴, 上詣靈座前, 北向立。 贊禮, 跪啓請跪。 上跪, 在位者皆跪, 遇燮, 以爵跪進。 贊禮, 跪啓請執爵獻爵, 上以爵授遇燮, 奠于靈座前訖。 贊禮, 跪啓請俯伏興少退, 大祝李羲準, 進靈座之右, 東向跪讀祝文訖, 上出戶降復位。 亞獻官右議政金思穆, 終獻官靑城尉沈能建, 以次獻爵如儀訖, 降復位。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮, 跪啓請止哭興·再拜興, 平身, 上止哭興·再拜興·平身, 在位者皆止哭興·再拜興·平身。 宮闈令, 納虞主如儀, 上詣望燎位, 大祝奉幣燎於坎。 贊禮, 啓禮畢, 仍導以行, 上入齋殿還內, 諸臣以次退出。
