인조 - 고종
晴
兼都承旨 韓致應 緣故出。 行左承旨 李文會 緣故出。 行右承旨 洪遇燮 坐。 左副承旨 韓義運 坐直。 右副承旨 金魯應 坐。 同副承旨 徐長輔 坐直。 注書 朴齊明 受由在外趙雲從 病。 假注書 權
仕金周默 仕直。 事變假注書 李興遂 奉命進去。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自巳時至申時, 日暈。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣景慕宮, 入齋室後, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 遣宮官問安。 答曰, 知道。 王大妃殿·嘉順宮, 遣承旨問安。 答曰, 知道。 還內後, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 大司憲趙萬元, 執義崔時淳, 掌令韓啓玉, 持平申綽在外, 掌令曺錫正, 持平李若愚傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪遇燮啓曰, 今日動駕時, 承旨當爲備員, 而左副承旨李錫夏在外, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
捲簾을 여쭙는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲簾, 取稟。 傳曰, 捲三面。 - ○ 又啓曰, 臣義運承命, 王大妃殿·嘉順宮問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金魯應에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金魯應落點。 - ○ 洪遇燮啓曰, 肅謝法意, 何等審愼, 而司饔主簿韓忠裕, 旣呈肅單, 不爲入來, 事甚駭然, 原單子勿施, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考。
- ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 校理趙民和·李泰淳, 修撰李羲準·尹景鎭, 旣有只推之命, 與新除授玉堂, 待下批, 一體牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以掌令曺錫正牌不進罷職傳旨, 傳于洪遇燮曰, 只推。
- ○ 以司諫李鍾穆, 持平李若愚牌不進罷職傳旨, 傳于洪遇燮曰, 只推。
- ○ 洪遇燮啓曰, 守令署經事, 命下矣。 掌令曺錫正, 持平李若愚, 司諫李鍾穆, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司諫李鍾穆, 掌令曺錫正, 持平李若愚牌不進罷職傳旨, 傳于洪遇燮曰, 只推。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 金魯應의 啓
○ 金魯應啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。 -
朴台壽에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 獻納朴台壽落點。 - ○ 洪遇燮啓曰, 守令署經事, 命下矣。 司諫李鍾穆, 掌令曺錫正, 持平李若愚, 旣有只推之命, 與新除授獻納朴台壽, 一體牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金魯應啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今日動駕時, 駕側鳴錚罪人趙召史, 依例移送秋曹云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以咸鏡監司李羲甲狀啓, 慶源府使柳相弼, 身病難强, 屢呈辭狀, 不得已罷黜事, 傳于洪遇燮曰, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
-
洪勝圭에 대해 牌招를 청하는 侍講院의 啓
○ 洪遇燮, 以侍講院言啓曰, 司書洪勝圭, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 副摠管元在明疏曰, 伏以居諸迅邁, 惠慶宮虞卒奄過, 慈徽愈閟, 伏惟聖慕靡逮, 益復如新, 區區下情, 不勝愴廓悲慮之至, 臣於迺者, 伏承恩旨, 謂臣有書寫之勞, 陞資授嘉善大夫, 臣聞命感惶, 莫省所以措躬。 噫, 爵賞, 國之重典也, 爵不可以匪材而濫授, 賞不可以罔功而冒居, 今玆寵秩, 何爲而及於臣身也? 當擧國哀遑之日, 獲忝執事之列, 粗效微忱於終事之地, 卽其職耳, 匪勞伊榮, 初無寸功之可記, 而混被恩賞於諸臣之後, 是豈聖朝綜核之政也哉? 況此命德之器, 地望自別, 朝家之所愼惜, 而雖以古之名碩, 未嘗不逡巡, 顧臣無似, 最居人下, 不堪爲當世之需, 曾所歷叨, 已是謬濫, 今何敢爲更進一步, 媒榮僥據之計哉? 凡人臣辭受之節, 有關四維, 若使臣, 憑恃寵靈, 揚揚冒進, 則詩人鵜梁之譏, 不幸近之, 其爲玷名器而累聖簡, 非細故也, 匪意摠府除旨, 又下於此際, 時値動駕, 庚牌儼臨, 固當竭蹶之不暇, 而揆分揣義, 承膺無路, 坐犯違傲, 冞增悚惶, 玆敢仰陳衷懇, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 將臣新授資秩, 亟令收還, 俾公器重, 而私分安, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 副摠管申在明疏曰, 伏以日月迅邁, 惠慶宮因封奄襄, 慈徽永閟, 虞卒親祼, 聖慕冞新, 區區下情, 不勝悲係之至。 仍伏念臣, 姿性鈍劣, 才識淺短, 不堪備數於明廷任使之末, 而僥倖一第, 遭際兩朝, 揚歷華顯, 濫躋緋玉, 只恨涓埃之莫報, 自知涯量之已踰, 至於向前一步, 初非意望攸到, 而猥廁分司陪從之列, 混被別單賞加之典, 以臣爲嘉善大夫者, 臣誠惝怳隕蹙, 歷日靡措。 噫, 密邇廞衛之後, 周旋起居之班, 餘哀粗洩於於戲, 微分爲榮於有事, 則顧安有絲毫可記之勞, 而今乃進秩槐棘之次, 寵綏車服之章, 不衷之災, 負乘之戒, 固不過一身上私憂, 而罔功濫賞, 豈不大有乖於聖朝綜核之政乎? 且念官人之方, 何所不愼, 而自夫貳卿以上, 卽古所稱命德之器, 非若郞僚庶品之循次例陞, 則察焉而望實俱隆, 試焉而績庸茂著, 然後上可以授之, 下可以居之, 苟或不然, 則濫授而已, 冒居而已, 故曰爵祿加於賢德則, 珪組重於邱山, 秩位及於卑汚, 則冕綬同於沙泥, 誠哉言乎? 今以如臣百無肖似之物, 一朝僥冒於此, 則其爲羞當世而辱聖簡者, 當復如何哉? 參倚思度, 承膺無路, 方將收召神精, 露誠力辭, 而適在散漫, 少出郊關, 摠府新命之下, 未及呈身於閟宮陪衛之列, 臣罪至此, 尤所難贖, 玆敢不避猥越, 略貢衷懇。 伏乞天地父母, 諒臣所辭, 非出例飾, 亟命收還誤恩, 鐫遞見職, 以重名器, 以安賤分。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
-
○ 丙子三月二十二日卯時, 大駕詣景慕宮。 春展謁擧動入侍時, 兼都承旨韓致應, 行左承旨李文會, 行右承旨洪遇燮, 右副承旨韓義運, 同副承旨徐長輔, 假注書權
·金周默, 記注官曺錫鯤, 別兼春秋金道喜, 檢校直閣鄭元容, 檢校待敎李龍秀·李鶴秀, 以次詣閤。 時至, 通禮, 跪啓請外辦。 上具翼善冠·無紋黑團領, 乘輿出宣化門。 藥房都提調韓用龜, 提調李肇源, 副提調韓致應, 進輿前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 至協陽門外降輿所。 通禮, 跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦。 仍由肅章門·進善門·敦化門, 至宗廟前路降輦所。 通禮, 跪啓請降輦, 上降輦步過。 通禮, 跪啓請乘輦, 上乘輦。 至宮大門外, 通禮, 跪啓請降輦乘輿。 入齋室, 仍敎曰, 入齋室後, 問安勿爲之。 出榻敎 少頃, 改具冕服, 詣板位, 行再拜禮, 入室奉審訖, 還詣齋室, 改具翼善冠·無紋黑團領, 乘輿出宮大門。 通禮, 跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦。 至宗廟前路, 通禮, 跪啓請降輦, 上降輦步過。 通禮, 跪啓請乘輦, 上乘輦。 由敦化門·進善門。 上敎義運曰, 還宮內門路, 以賓陽門爲之。 出駕敎 仍由肅章門·建陽門·銅龍門·景化門·集禮門, 至明政門。 通禮, 跪啓請降輦乘輿。 上降輦乘輿, 入明政門·賓陽門還內。 諸臣以次退出。
