인조 - 고종
晴
兼都承旨 韓致應 病。 左承旨 韓義運 坐直。 右承旨 金魯應 牌招啓辭未下。 左副承旨 徐鼎輔 式暇。右副承旨 鄭觀綏 傳旨未下。 同副承旨 朴蓍壽 式暇。 注書 朴齊明 受由在外趙雲從 仕直。 假注書 李憲兢 仕。 事變假注書 卓瑊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 金魯應에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 右承旨金魯應, 右副承旨鄭觀綏, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至閱月, 事甚未安。 校理趙璟鎭·李鍾運, 修撰趙琮鎭·洪命周, 副修撰宋翼淵, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理趙璟鎭·李鍾運, 修撰趙琮鎭·洪命周, 副修撰宋翼淵牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以右承旨金魯應, 右副承旨鄭觀綏牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 又啓曰, 兼都承旨韓致應, 今日不爲仕進, 右承旨金魯應, 右副承旨鄭觀綏, 傳旨未下, 左副承旨徐鼎輔, 同副承旨朴蓍壽式暇, 院中只有臣一人, 伴直無人, 兼都承旨, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 兼都承旨韓致應牌不進, 伴直無人, 右副承旨鄭觀綏, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義林處鎭, 掌令車信用, 持平姜橒在外, 掌令曺錫正, 持平蔡弘韻牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令曺錫正, 持平蔡弘韻, 正言任鼎常·朴周燮牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運, 以奎章閣言啓曰, 臣等進詣書香閣, 御眞展奉, 奉審無頉, 奉謨堂奉審, 亦爲無頉, 而閣內雨漏處, 分付該曹, 使之修改, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來五月初一日, 中宮殿除服儀注, 直爲書入中宮殿之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接文義幼學吳宗吉所志, 則以爲同姓八寸兄相權, 嫡妾俱無子, 矣第二子慶福, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 未及禮斜, 而相權夫妻俱歿, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事呈狀, 而一邊之言, 有難準信, 使其門長, 具由呈單, 則門長幼學吳得臣狀辭, 果如宗吉所訴矣。 凡係繼宗立後者, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 依定式吳宗吉第二子慶福, 立爲吳相權之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接忠州幼學鄭在元所志, 則以爲矣身, 嫡妾俱無子, 以同生兄在衡第三子益鉉, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 未及禮斜, 而在衡夫妻俱歿, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事呈狀, 而一邊之言, 有難準信, 使其門長, 具由呈單, 則門長前都正鄭世煥單辭, 果如在元所訴矣, 凡係繼宗立後者, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 依定式鄭在衡第三子益鉉, 立爲鄭在元之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人鄭履健·安聖謩·趙義鎭·鄭夢良·宋雲載·李羲玄·金鍾虎·徐有素還囚照律, 李集麟·李文遠還囚, 議處以入, 而李集獜·李文遠病勢, 一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人宋雲載·金鍾虎等, 以流三千里照律以入, 而宋雲載·金鍾虎, 親年俱過七十, 無兄弟獨身, 在法當爲收贖, 而觀於道啓繡啓, 罪犯甚重, 在前如此之囚, 不得循例收贖, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 問議大臣稟處。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員金俊男手本, 則時囚罪人林昇運, 素患痰癖之症, 挾感復發, 轉側須人, 氣息奄奄云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 林昇運姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 事變假注書金輦書啓, 臣於本月二十一日辰時量, 敬奉聖諭, 下往于高陽郡下道面德隱里議政府領議政金載瓚所住處, 傳諭是白乎, 則以爲臣寧甘作田間沒齒之民, 不忍爲朝端失身之人, 積違召命, 自犯死罪, 今已經一歲而閱幾月矣。 尙此倖逭, 非爲臣身之幸, 過加曲貸, 徒關王政之失, 區區繞壁之憂, 不但爲私, 卽所以國耳公耳。 日夕祈懇, 惟在於速賜處分焉亦爲白有等以, 臣則仍爲復路, 緣由馳啓云云。 答曰, 今見附奏, 如前辭巽, 實爲慨然。 前批已諭, 卽日登途上來, 以副予望事, 遣史官傳諭于領議政。
- ○ 韓義運啓曰, 領議政金載瓚, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 還傳命召。
- ○ 禁府啓目, 新昌前縣監李宗億原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 二所巡將南雲耇原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目粘連, 向前李集獜亦, 新災之移俵, 舊災錢還之從施民願, 或因謬例, 或補賑資是如, 囚供雖爲發明是白乎矣, 繡啓論列, 若是明的, 揆以常憲, 俱係不法, 不可尋常處之, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前李文遠亦, 漕需之取耗, 貿廳之執錢, 觀於繡啓, 雖非新創是白乎矣, 漕布錢之出庫取剩, 違越常法, 罪在難恕, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前白翼鎭亦, 莫嚴者體統, 而言辭之乖悖, 大是駭然, 自有其律, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又照目粘連, 韓山前郡守李羲玄矣本府議啓內, 災未盡俵, 緣於襲謬而排比是如, 雖有囚供之自明, 繡啓論列, 寔出按法是白置, 至於精穀之外捧, 作錢之濫數, 莫察吏奸, 罪俱難貰, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 順天前府使徐有素矣本府議啓內, 定配罪人, 防守不嚴, 有此逃失, 限內未逋, 自有當施之典, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 藍浦前縣監金鍾虎矣本府議啓內, 反弄公穀, 收斂戶米, 酒禁之時, 潛釀榷利, 俱是蔑法之大者, 俱有當律, 以此照律罪, 從重論, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 公州前中軍鄭夢良矣本府議啓內, 餉穀之請得取剩, 設如囚供是白良置, 大是違法, 外此所犯, 俱甚鄙𤨏, 以此照律罪, 狀一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 利仁前察訪安聖謩矣本府議啓內, 驛貢之替徵, 差任之循私, 已是不職是白遣, 分賑時取剩公穀, 亦極可駭, 不可以囚供之分疏, 有所參恕, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 禮山前縣監鄭履健矣本府議啓內, 稅大同一任吏奸, 而先執官需勸分租, 不爲報營, 而混歸自備兺除良, 流逋未收, 亦有當律, 以此照律罪, 從重論, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 全州前判官宋雲載矣本府議啓內, 修理米會付牟之取用, 旣已首實, 外此諸條, 俱爲發明是白乎矣, 災結之添入作夫, 稅穀之代錢防納, 徵逋穀之高價執錢, 道臣査啓, 已盡臚列, 俱是不法, 自有其律, 以此照律罪, 從重論, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 忠淸前水使趙義鎭矣本府議啓內, 因枝柯之督價, 致島民之犯斫, 非其躬犯, 繡啓雖陳, 揆以法紀, 焉逭其罪? 不可以前已登聞, 勘配該裨, 有所容貸, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 吏曹參判趙弘鎭疏曰, 伏以臣濫叨匪據之職, 殆近半年, 冒陳丐免之章, 亦已屢度, 而不避猥越。 若是煩瀆於君父之前者, 是豈臣可已而不已者哉? 顧臣犬馬之齒, 今爲七十有四矣。 望秋之質, 衰朽旣甚, 視蔭之景, 遲暮亦久。 數年以後, 便成癃痼, 百病所侵, 一縷苟存, 便旋俱下, 而醜穢之狀, 見之者悶憐, 酬酢甚倦, 而譫妄之言, 聞之者駭笑。 朝晝所食, 不過龠匙, 而形殼澌削, 起居之節, 專委枕席, 而氣息凜綴, 下山之勢, 可謂月異而時不同矣。 今於病伏涔涔之中, 以此職名之未解, 又添一病, 耿然一念, 結於寤寐, 若蒙一遞之恩, 卽是再生之日, 而奈之何菲誠未格, 兪音尙靳, 一味虛縻, 罪戾徒積, 悚恧之極, 繼以惶阨, 殆不省所喩也。 以臣昏憒, 以臣聾瞽, 久玷此職, 羞愧已甚, 而若復仍因盤礴, 淹延時月, 則臣身狼狽, 固不足恤, 其於公議之唾罵, 重務之僨誤何哉? 且今髦彦彙征, 不患無人, 漢廷之宿趼, 唐朝之儲望, 林立而麻列, 則何可以如臣衰劣, 百無肖似者, 苟然充數也哉? 衷情轉迫, 疾痛之餘, 不能自已。 玆敢不揆瀆屑, 疾聲呼籲於紸纊之下。 伏乞天地父母, 特垂矜諒, 係察臣難强之狀, 亟遞臣見帶之職, 以重公器, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
