인조 - 고종
雨
行都承旨 金履喬 內閣直。 行左承旨 金啓河 坐。 右承旨 任厚常 坐。 左副承旨 尹羽烈 坐直。 右副承旨 申綋 坐直。 同副承旨 朴孝成 病。 注書 朴齊明 病趙雲從 仕直。 假注書 未差。 事變假注書 李命純 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至十五日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深八寸五分。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 魂宮望祭親行罷還內後, 大殿·王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·百官, 奉慰單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調李肇源, 副提調金履喬啓曰, 親行望祭, 聖慕克伸, 侵曉將事, 勞動旣多, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 申綋의 啓
○ 申綋啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹羽烈啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而魂宮望祭親行相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 朴孝成에 대해 牌招를 청하는 金河의 啓
○ 金啓河啓曰, 同副承旨朴孝成, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 任厚常啓曰, 校理李紀淵, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 敦化門·弘文館·曜金門, 三處水門, 水勢漲溢, 當爲開鑰云矣。 依列除標信開閉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于申綋曰, 當該承旨推考。
-
李鳳純에 대해 改差할 것을 청하는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 假注書李鳳純, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 副應敎林景鎭, 校理李紀淵, 副校理李應奎, 修撰尹應大, 副修撰洪益聞, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎林景鎭, 校理李紀淵, 副校理李應奎, 修撰尹應大, 副修撰洪益聞牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 申綋의 啓
○ 申綋啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義朴綺壽在外, 掌令李泰熙·林東鎭, 持平尹景鎭牌不進, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以同副承旨朴孝成牌不進罷職傳旨, 傳于申綋曰, 只推。
- ○ 以掌令李泰熙·林東鎭, 持平尹景鎭, 正言柳季麟牌不進罷職傳旨, 傳于申綋曰, 只推。
- ○ 任厚常, 以侍講院言啓曰, 王世子繼講冊子, 問議于傅賓客, 則傅左議政韓用龜, 以爲史略第一卷, 畢講之後, 又以第二卷繼講, 恐有支離汗漫之慮, 且培養根本, 成就德性, 莫如小學一書之最切於心身, 抄略雖已進講, 此不過大旨要語, 更以全篇繼講, 允合蒙養之義, 而不敢以愚見, 質言仰對矣。 左賓客南公轍, 以爲小學一部, 卽我列聖朝家法也, 竊嘗得聞於逮事諸臣, 英廟朝於倦勤之齡, 不輟誦讀, 先大王, 亦嘗下敎於筵臣曰, 予之平生最用工者, 無如小學, 自沖年課讀, 不知爲幾百遍, 今我春宮邸下, 小學抄略, 則雖已進講, 此是河海之涓滴, 若其全體大用, 則尙未及讀盡一通, 蓋此書, 是小子之事, 而大人之道具焉, 學之必豫者, 欲及其智思未有所主, 要使群聖賢格言至訓, 盈耳充腹, 久自安習, 則後雖有人慾搖惑, 不能入也, 若爲之不豫, 及乎長大, 意慮嗜好, 生於內, 辯言事物, 交於外, 欲其純一, 不可得已, 所以讀書次第, 小學必先於諸經, 以早用工夫爲貴, 臣意則以小學繼講甚好, 而愚淺之見, 不敢質對矣。 右賓客李肇源, 以爲朱夫子小學一書, 其敎在於明倫, 其要在於敬身, 必使之講以習之, 於始學之時者, 欲其習與智長, 化與心成, 以達乎修齊治平之功, 蓋作聖之根基也, 造道之階級也, 抄略雖已進講, 全書姑未繼讀, 方當睿知日開之時, 古人之嘉言懿行, 政宜可法而可則者, 則繼講冊子之當以小學, 恐不容少緩, 而至若一部史書, 考驗歷代之治亂, 揚扢人事之得失, 與經傳相爲表裏, 庶博約兩得其美, 以臣愚見, 法講進小學, 召對進通鑑, 以爲, 交須竝資, 不歸偏廢之地甚好, 伏惟上裁。 左副賓客金羲淳, 以爲古人爲學, 莫先於蒙養, 而蒙養之工, 莫要於小學, 蓋以是書也, 在於沖歲, 講習於事親事長之節, 爲他日成己成物之功, 三代所以八歲以入小學者是也, 而寶齡恰已屆於講是書之年, 是其爲急先務, 實非他書之可比, 而謏陋之見, 不敢質言以對矣。 右副賓客金履喬, 以爲書筵之先講小學, 卽是列聖朝已例, 而我邸下, 進講小學抄略之後, 繼以史略第一卷者, 爲其文理之依靠, 事實易於解釋也, 今則睿學, 日有將進, 書籍之難解處, 皆已領會, 而寶齡又屆入學之歲, 功在蒙養, 學宜豫習, 愚見則以小學進講, 恐無他議, 而旣始之史略, 亦不可中輟, 依先朝故事, 竝爲肄習於召對時, 似合事宜, 而膚淺之見, 不敢質言仰對云矣, 敢啓。 傳曰, 依傅議爲之, 可也。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 王世子繼講冊子, 以小學爲之事, 命下矣。 依小學抄略例, 以校書館所在鑄字新印, 進講之意, 敢啓。 傳曰, 繼講冊子, 當內下矣。
-
景慕宮望廟樓에 대해 봉심한 결과 무탈하다는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以奎章閣言啓曰, 卽者望廟樓兼別監來言, 望廟樓墻垣頹圮云, 故臣鶴秀, 與本宮提調金羲淳, 進詣奉審, 則東邊墻垣一間半頹圮矣, 待快晴擇日修改之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金啓河, 以戶曹言啓曰, 本曹歲鑄, 今方經紀, 各道産銅諸處, 從便設店, 及時採用之意, 前已草記蒙允矣。 方欲以曹儲銅鐵, 爲先開鑄, 萊府倭銅及各店採銅, 隨貿隨用, 而當此公貿方張之時, 無論倭銅店銅, 私商之潛相和買, 有關法紀, 一切嚴禁, 如有現捉者, 一竝屬公, 施以私鑄律事, 嚴飭京外, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈, 以兵曹言啓曰, 今閏六月十五日癸巳丑正二刻四分立秋, 七月朔改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·宣禧宮, 依例改火, 奎章閣·議政府·承政院·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將張彦極牒報, 則泰秋門東邊內宮墻一間許頹圮云, 爲先令紫門監, 以杻杷子及長木, 堅實圍排, 把守軍, 金虎門入直軍八名除出, 限修築間, 嚴加守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 泰秋門東邊內宮墻一間許頹圮處, 金虎門軍八名除出, 將校一人率領, 限改築間, 嚴加守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 魂宮望祭親行敎是時, 亞獻官行判中樞府事金載瓚, 預差左議政韓用龜, 終獻官永明尉洪顯周, 預差靑城尉沈能建, 贊禮禮曹判書趙德潤, 預差禮曹參判金履載, 典祀官奉常正李泰淳, 宮闈令尙膳李元碩, 執禮校理李鶴秀, 執尊副司果宋翼淵, 大祝校理李紀淵, 祝史副司果李鍾穆, 齋郞副司果洪羲祖, 盥洗位司藝張振一, 直講尹師殷, 爵洗位典籍洪𥚗煥·卓瑊, 亞終獻盥洗位校檢李齊學, 贊者引儀方禹矩·金學羲, 謁者兼引儀韓守一·李正幹, 贊引假引儀金光素·邊相岱, 祭監監察鄭郁東·盧命鼎。
- ○ 丙子閏六月十五日子時, 上御齋殿。 望祭親行入侍時, 行都承旨金履喬, 行左承旨金啓河, 右承旨任厚常, 左副承旨尹羽烈, 右副承旨申綋, 記事官趙雲從, 假注書李鳳純, 記注官安亨鎭, 記事官李湜, 原任提學朴宗慶, 檢校直閣徐俊輔·鄭元容, 檢校待敎朴宗薰·李龍秀, 以次侍立訖。 時至, 左通禮, 跪啓請行禮, 上具功服, 出齋室, 詣通和殿。 贊禮, 前導入北夾門, 陞自東階, 詣版位。 贊禮, 跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮, 跪啓請止哭興, 再拜興平身, 上止哭興, 再拜興平身, 在位者, 皆止哭興, 再拜興平身。 執禮, 請行初獻禮, 上詣尊所, 北向立, 執尊者擧羃, 羽烈酌鬱鬯, 履喬以酌受鬱鬯, 上詣靈座前, 北向立。 贊禮跪啓請跪, 上跪, 履喬奉香, 綋奉香爐跪進。 贊禮, 跪啓請三上香, 上三上香, 綋奠爐於案, 履喬奉酌跪進。 贊禮, 跪啓請執爵, 上執爵以授綋, 奠于靈座前。 贊禮, 跪啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興, 少退跪。 大祝, 進靈座之右, 東向跪讀祝訖, 上出戶降復位, 亞獻官判中樞府事金載瓚, 終獻官永明尉洪顯周, 以次獻爵如儀訖, 降復位。 贊禮, 跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮, 跪啓請止哭興, 再拜興平身, 上止哭興, 再拜興平身, 在位者, 皆止哭興, 再拜興平身, 宮闈令, 納神主如儀, 上詣望燎位, 大祝燎於坎。 贊禮, 啓禮畢, 仍導以行, 上入齋殿, 諸臣以次退去。
