인조 - 고종
晴
行都承旨 尹序東 病。 行左承旨 任希存 坐直。 右承旨 任厚常 奉命在外。 左副承旨 金魯應 未肅拜。 右副承旨 尹羽烈 坐直。 同副承旨 申綋 式暇。 注書 朴齊明 病趙雲從 仕。 假注書 嚴燾 仕直。 事變假注書 朴齊輝 奉命進去。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 尹羽烈의 啓
○ 尹羽烈啓曰, 大司憲宋稚圭在外, 執義李墷, 掌令宋翼淵, 持平南奎采未肅拜, 掌令李泰熙呈辭, 持平朴潞壽未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 任希存啓曰, 右副承旨朴蓍壽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
金魯應에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金魯應落點。 - ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 應敎李紀淵, 副應敎李泰淳, 校理李允謙, 副校理趙經鎭, 修撰洪羲瑾, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 弘文提學朴宗慶牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而七夕製命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 弘文提學朴宗慶再牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而七夕製命下之後, 連事違牌, 誠甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 弘文提學朴宗慶三牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而七夕製命下之後, 連事違召, 終不承膺, 揆以事體, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 弘文提學朴宗慶四牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而七夕製命下之後, 一向違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日五牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 弘文提學朴宗慶, 五牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而七夕製命下之後, 一直違召, 無意變動, 事體道理, 俱極未安, 所當更請牌招, 而係是一日六牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于尹羽烈曰, 右副承旨, 持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 尹羽烈啓曰, 臣與弘文提學朴宗慶, 偕往泮宮, 七夕製儒生試取, 則收券爲七百六十八張矣, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于尹羽烈曰, 科次入侍。
- ○ 傳于尹羽烈曰, 讀券官承旨·入直閣臣·摠府堂上·兵曹堂上, 對讀官·入直兵曹郞廳·春坊官員差下。
- ○ 傳于尹羽烈曰, 入格儒生, 明日待令。
- ○ 以左副承旨金魯應牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
- ○ 以應敎李紀淵, 副應敎李泰淳, 校理李允謙, 副校理趙經鎭, 修撰洪羲瑾牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
- ○ 尹羽烈, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而宗廟·景慕宮, 修改相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 都摠管韓致應, 以刑曹判書, 本曹坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 明日七夕製試取時, 本府都事, 皆爲赴擧, 只有武都事一員, 本府入直, 而當直入直都事, 公事回公都事, 無以推移, 假都事二員, 令該曹口傳差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 泰秋門東邊內宮墻一間許頹圮處, 今已修築, 把守金虎軍, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 泰秋門東邊內宮墻三間半許頹圮處, 今已修築, 把守金虎門軍, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹羽烈, 以成均館行大司成意啓曰, 文廟守僕元窠中, 一窠久任事, 曾有定式矣。 時任守僕洪翼龍, 以事知守僕, 旣有久勤, 且嫺儀節, 依定式以洪翼龍, 單望書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹羽烈, 以義禁府言啓曰, 保放罪人尹慶烈·尹永輝, 還囚捧供以入, 而兩囚病勢, 一向未差, 竝仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 副司果尹永輝原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 牙山前縣監尹慶烈原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 居山察訪黃碩潤原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 泗川縣監李鼎五原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 一所巡將羅儉原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 右承旨任厚常書啓, 臣在於果川縣下北面上加次山里, 本月初七日戌時量, 伏奉左副承旨臣尹羽烈次知成貼有旨內, 爾以左議政附奏, 狀啓馳啓矣。 批答一度, 正書下送, 爾其更爲傳諭, 期於偕來事亦敎是白乎等以, 敬奉聖諭, 卽爲傳諭于韓用龜是白乎, 則以爲臣擬進尺疏, 畢暴寸衷, 而賤疾方劇, 未及構呈, 卽又伏奉隆批, 慰撫則愈往愈摯, 命召則隨納隨還, 臣誠崩迫惶隘, 不知所以措得此身也。 噫, 自顧微諒, 雖有守株之義, 若論邦憲, 合被抗命之律, 惟願速賜處分, 以尊國綱, 以勵臣分焉云矣。 臣則旣承偕來之命, 故姑爲仍留, 緣由竝以馳啓云云。 答曰, 今見附奏, 如是浼浼, 萬萬過矣。 望卿卽日上來, 以副予前後屢諭之意事, 爾其更爲傳諭, 期於偕來。
- ○ 尹羽烈啓曰, 左議政韓用龜, 又使錄事來納命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 還傳〈命〉召。
- ○ 左議政韓用龜疏曰, 伏以臣, 卽一畸窮人也, 幸遭聖明之世, 忝居輔弼之任, 則得以少須臾無死, 竭力報效, 以答聖恩之萬一, 豈非至榮大願, 而量時度才, 固不足以勝堪, 年至病痼, 亦無望於趨走, 不得不爲祈免之計, 欲使國事無誤, 身名得全, 以遂讓賢之微悃, 以賁尙廉之休治矣。 及夫六疏三單, 誠懇未格, 恩禮冞隆, 則臣實廻旋不得, 冒沒復進, 而自矢於心曰, 聖明奚取於臣, 而敦勉如此, 倚毗如此, 臣是何人, 敢以區區私情爲哉? 惟期生死, 一心向前, 以效古人鞠躬盡瘁之義。 然自顧初心, 不覺靦然, 畢竟命與仇謀, 事與心違, 一擧足而顚沛立至, 此臣向疏所云無補於國, 而徒致一身之狼狽者, 臣之逆料, 不幸有中矣。 由前而欲退未退, 由後而欲進未進, 籧篨戚施, 蹙蹙靡騁, 臣之今日所當境界, 求之古人, 亦有是否, 只恨賦命之奇險而已。 嗚呼, 臣罪, 臣自知之, 匹夫之罪, 由於懷壁, 而臣白首低徊, 罔念鍾漏之爲羞, 君子之智, 貴乎見幾, 而臣信心直行, 不知穽擭之可畏, 彼執話欛於備堂, 假頭面於儒通者, 豈眞有往日之讎嫌哉? 特不過臣職名之在身耳。 苟使臣, 以死自守於向日祈懇之際, 終得職名之去身, 彼伺隙齮齕之類, 雖欲加誣於臣, 皮不存而毛無所傅矣。 由是言之, 僇辱之來, 臣實自取, 又何尤人焉? 迺者處分嚴正, 好惡明示, 開釋鄭重, 近侍宣召, 臣亦知橫逆之言, 不足與較辨, 曠絶之恩, 不可以孤負, 屛伏荒江, 自貽憂戚, 豈所樂爲? 惟是大質一虧, 補息無及, 驚魄一定, 創痛愈深, 重入都門, 此生無望, 又況前以寵靈而復出, 致此咎悔, 今忘咎悔而恬然, 又恃寵靈, 則後人之蹈前轍, 尙謂不遠, 臣轍臣自蹈之, 其可曰不遠而已乎? 去就云云, 非可擬議於今日者, 言之至此, 吁亦窮矣, 瞻望宸極, 有淚無從, 以聖上禮使曲保之至恩大德, 豈不惻然而垂憐之乎? 且臣別有所隱痛者, 臣名以大官, 職居具瞻, 而不能彈壓物情, 扶植世敎, 値前古所無之事, 被人臣難貰之誣, 使四百年堂堂中書之地, 緣臣一人而汚穢至此, 此臣所以羞愧欲死, 而論其罪狀, 萬殞猶輕, 玆敢披瀝肝血, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念滓累之不可復拭, 察負犯之不可復貰, 亟收偕來之命, 仍治當勘之律, 俾得以滅跡息影, 保有殘喘, 則非罪伊榮, 雖死猶生。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 悖通, 予已處分, 卿何過彈也? 以一悖通, 大臣去國, 古今之所無, 卿若自引, 其何爲國體, 而卿亦爲與悖通較辨者也。 卿其思之, 雖十疏, 決無許副之理, 不在多誥, 卿其卽爲入來視事。 仍傳于尹羽烈曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于左議政。
- ○ 丙子七月初八日酉時, 上御熙政堂。 科次入侍時, 右副承旨尹羽烈, 假注書嚴燾, 記注官安亨鎭, 記事官李湜, 弘文提學朴宗慶, 讀券官都摠管韓致應, 左承旨任希存, 讀券官檢校直閣鄭元容, 兵曹參議鄭景祚, 兼弼善朴綺壽, 兼司書洪益聞, 兵曹佐郞孔胤恒, 以次進伏訖。 上曰, 藝文提學, 何不入來乎? 羽烈曰, 藝文提學未差矣。 宗慶曰, 限後軸, 亦收取以來, 竝置之乎? 上曰, 限後當爲幾軸乎? 宗慶曰, 雖未及知數, 數似夥然矣。 上曰, 竝考, 可也。 上曰, 試券若已整齊, 速令持入, 提學科次, 可也。 上曰, 摠府堂上, 使之斯速入參。 賤臣承命出去, 回奏曰, 都摠管韓致應, 以刑判, 晝仕進去, 副摠管洪旭浩, 係是蔭官, 不得入參云矣。 上曰, 兵曹佐郞爲誰? 羽烈曰, 孔胤恒也。 都摠管韓致應, 追後進伏, 上曰, 分考, 可也。 綺壽等, 以次對讀, 宗慶曰, 券無佳作, 似緣題難之致, 而今若竣考, 則恐無以排比, 當取幾人乎? 上曰, 取七人, 限後軸則置之, 可也。 宗慶考試訖, 奏曰, 等則書以三下乎? 上曰, 三下次上, 量宜書等, 可也。 宗慶, 以次書等, 上曰, 承旨坼封讀奏也。 羽烈, 以次讀奏封內姓名。 上曰, 傳敎出去後書入, 可也。 仍命退, 宗慶等以次退出。 又命退, 承史以次退出。
