인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗薰 坐。 左承旨 朴周壽 式暇。 右承旨 鄭觀綏 未肅拜。 左副承旨 徐長輔 坐。 右副承旨 李鼎秉 坐直。 同副承旨 李希祖 坐直。 注書 朴齊明 病趙雲從 病。 假注書 李源祚 仕徐英淳 仕直。 事變假注書 權偌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房副提調朴宗薰啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
-
王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李鼎秉의 啓
○ 李鼎秉啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李希祖의 啓
○ 李希祖啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 李鼎秉의 啓
○ 李鼎秉啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗薰啓曰, 左副承旨金箕殷今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 鄭觀綏落點。
- ○ 傳于李希祖曰, 禮房承旨馳詣宣武祠, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于朴宗薰曰, 諸承旨, 持公事入侍。
- ○ 傳于徐長輔曰, 召對爲之。
- ○ 傳于李鼎秉曰, 別講爲之。
- ○ 傳于李希祖曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 以副應敎李泰淳, 校理李允謙, 副校理林處鎭, 副修撰李基栽牌不進罷職傳旨, 傳于李希祖曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 李鼎秉의 啓
○ 李鼎秉啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令姜世鷹, 持平閔哲儒在外, 執義崔時淳, 掌令兪應煥, 持平尹庠圭牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義崔時淳, 掌令兪應煥, 持平尹庠圭, 司諫姜浚欽, 獻納林景鎭, 正言具宜默牌不進罷職傳旨, 傳于李鼎秉曰, 只推。
- ○ 以江原監司南履翼狀啓, 三陟府使權太應身死事, 傳于李希祖曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
韓忠裕 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以韓忠裕爲宗廟令, 李勉心爲三陟府使。 - ○ 傳于李希祖曰, 舒川郡守未差之代, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
韓用夏에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以韓用夏爲舒川郡守。 - ○ 傳于李希祖曰, 未下直守令·上京守令, 皆令明日辭朝。
- ○ 李希祖, 以禮曹言啓曰, 全羅道觀察使封進來十月令宗廟·魂宮·園所薦新柚子, 今十一日薦進, 而景慕宮薦新, 則慶尙道例爲封進, 姑未及上來, 依前例以宗廟薦新加封柚子, 同日一體薦新, 園所薦新, 則魂宮內官, 依例陪進, 園所薦進, 何如? 傳曰, 允。
-
白東薳의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李鼎秉, 以訓鍊都監言啓曰, 本局中軍白東薳身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營把摠趙
, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官吳致文, 酗酒作拏, 毆打人物, 至於秋曹推捉之境, 爲先汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營字內崇禮門東邊頹城改築處女墻, 亦已畢築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行兵曹判書朴崙壽疏曰, 伏以, 臣冒據重任, 恰已過半載矣。 屢控血懇, 未蒙恩諒, 大防則無難厮壞, 華貫則晏若固有, 甘自歸於四維以外之人, 而亦不之恤焉。 則臣身已非臣有, 去就一節, 更無事乎猥溷聰聽, 而第臣受氣甚脆, 罹疾最深, 積肆於內, 痰注於外, 千奇百怪, 層生疊現, 方其劇時, 頃刻不支。 以此病狀, 尙延殘喘, 不但人不期臣, 抑亦臣不自料, 而今則症隨衰添, 邪乘虛闖, 肝火煽而夜不交睫, 胃土敗而食不滿龠。 最是半體癱瘓之症, 徒劇於經潦遇冷之時, 左部不仁, 起居脫着, 有時倩人。 雖冗司漫務, 決知其萬不堪任, 況宿衛管轄之責, 不可暫瘝者乎? 非不知復申苦懇, 冀欲蒙幸, 而時値幸行, 陪扈爲重, 不敢言私, 連因事會, 拖至于今。 數昨公退之後, 重添挾食之症, 頑痰塡塞, 疝癖衝亘, 昏倒床笫, 不省四到, 雜灌藥物, 終無分減。 而試望見擬, 又在此際, 牌召儼臨, 呼籲路阻, 不得已舁進朝房, 恭俟嚴譴, 飭敎荐下, 致勤中夜之酬應, 威罰不加, 特蒙上天之曲庇, 螻蟻賤臣, 何以得此? 歸伏私次, 感涕被面。 嗚呼, 臣以必遞之情, 處匪據之地, 其所以拚棄廉隅, 感激圖報, 惟在於筋力趨走, 而其奈力不從心, 病日益深, 駸駸至於莫可救藥之境, 則臣雖欲憑恃寵靈, 殫竭向前, 亦將如之何哉? 人臣言病, 卽是萬不獲已之擧, 夫以汲黯之多病, 請告期滿之後, 不敢自籲, 而使莊助代爲之請, 雖以國朝令式言之, 諸臣呈告, 三度必遞, 蓋以庶官之不可久曠, 私情之不可屢瀆故也。 今臣疾病, 有甚於黯, 而前此陳懇, 又不止於三, 則中權重地, 豈可一任其瘝曠, 而臣分義, 亦何敢懷嚴畏之懼, 自阻閔覆之下乎? 玆敢力疾呼籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟賜恩遞, 俾得以缷解重擔, 安意調治, 復尋生路, 則自今餘日, 皆殿下賜也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 丙子九月初十曰辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 副提調朴宗薰, 假注書李源祚, 記注官曺錫鯤, 別兼春秋鄭基善, 檢校待敎李鶴秀, 以次進伏, 醫官吳千根·李漢臣·秦東秀·卞之錞·洪旭浩·劉賢基·李命運, 進伏楹外訖, 宗薰曰, 今朝日氣甚涼, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 宗薰曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 宗薰曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 仍命醫官入診, 洪旭浩·吳千根, 以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 上曰, 他醫官診候, 置之, 出去湯劑議入也。 進御加味拱辰湯, 自明日一貼式煎入事。出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙子九月初十日辰時, 上御熙政堂。 諸承旨持公事入侍時, 行都承旨朴宗薰, 右承旨徐長輔, 右副承旨李鼎秉, 假注書李源祚·徐英淳, 記注官安亨鎭, 別兼春秋鄭基善, 檢校待敎李鶴秀, 以次進伏訖。 上曰, 公事奏之。 宗薰曰, 臣禮房代房矣, 禮房無公事矣。 上曰, 吏房有公事乎? 宗薰曰, 有之。 因讀奏江原道三陟府使身死啓本。 上曰, 刑房有公事乎? 長輔曰, 無之。 鼎秉曰, 臣戶·工房代房矣, 戶·工房俱無公事矣。 上曰, 兵房有公事乎? 鼎秉曰, 無之。 上曰, 玉堂入番誰也? 宗薰曰, 下番則姜世綸, 上番則空番矣。 上曰, 趙民和出去乎? 宗薰曰, 試所進矣。 宗薰曰, 注書朴齊明, 仕日已滿十五朔之限, 仕滿狀依例成送吏曹, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命退, 承史以次退出。
- ○ 丙子九月初十日未時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官徐長輔持論語第六卷, 檢討官姜世綸持論語第六卷, 檢校待敎李鶴秀持論語第六卷, 假注書徐英淳持論語第六卷, 記注官曺錫鯤持論語第六卷, 別兼春秋鄭基善持論語第六卷, 以次進伏訖。 上曰, 注書是徐英淳乎? 長輔曰, 然矣。 上曰, 年幾許? 長輔曰, 二十四矣。 上曰, 閣臣年幾許? 鶴秀曰, 三十七矣。 上命開卷讀之。 世綸讀自季氏將伐, 止孔子曰。 上曰, 參贊官讀之。 長輔讀自求無乃爾, 止且爾言過。 上曰, 閣臣讀之。 鶴秀讀自虎兕出於柙, 止孔子曰求。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自君子疾夫, 止夫如是。 上曰, 上番讀之。 錫鯤讀自遠人不服, 止蕭墻之內。 上曰, 下番讀之。 基善讀自天下有道, 止論語集註。 上曰, 文義陳之。 世綸曰, 此曰益者三友, 損者三友者, 所以輔仁也。 上自王公, 下至庶人, 未有不須友成德者, 以人主言, 則臣隣有友道焉, 三友損益, 在君德尤有所切。 如便辟善柔便侫者, 習於威儀言語之際, 而工於媚悅, 則易爲人主之所好, 而耳目心志之間, 所損大矣。 必也得其直而思聞其過, 得其諒而思進於誠, 得其多聞而思進於明, 則斯可爲輔仁成德之道, 而聖而益聖矣, 伏願留意焉。 上曰, 參贊官陳之。 長輔曰, 臣別無可陳者矣。 上曰, 閣臣陳之。 鶴秀曰, 臣別無可陳者矣。 上命掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙子九月初十日申時, 上御熙政堂。 別講入侍時, 參贊官李鼎秉持孟子第二卷, 檢校直閣鄭元容持孟子第二卷, 侍讀官林處鎭持孟子第二卷, 檢討官姜世綸持孟子第二卷, 假注書徐英淳持孟子第二卷, 記注官曺錫鯤持孟子第二卷, 別兼春秋鄭基善持孟子第二卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 處鎭讀自孟子去齊, 止玆不悅。 上曰, 下番讀之。 世綸讀自高子以告, 止誠小人也。 上曰, 參贊官讀之。 鼎秉讀自孟子去齊, 止考之則可矣。 上曰, 閣臣讀之。 元容讀自夫天未欲, 止孟子去齊, 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自去齊居休, 止古之道乎。 上曰, 上番讀之。 錫鯤讀自曰非也, 止不受也。 上曰, 下番讀之。 基善讀自繼而有師, 止孟子集註。 上曰, 文義陳之。 處鎭曰, 此章王庶幾改之改字之義旨哉。 孟子嘗曰, 君子之過, 如日月之食云爾, 則雖君子, 亦未嘗無過, 然惟其能改之, 故曰改之爲貴, 改之爲德, 由此觀之, 則一改字卽君子修身上工夫也。 書經之改過不吝, 左傳之過而能改, 一則稱君之德也, 一則勉君之辭也。 苟如是也, 此所謂日月之更, 民得以仰之, 而在君上懋善之方, 豈不美哉? 必於改字, 深加省察焉。 上曰, 下番陳之。 世綸曰, 孟子三宿出晝之意, 可見惓惓於斯世斯民, 而齊王終不能盡其誠禮而留之, 使堯·舜其君之道, 棲屑於齊梁而莫之行焉。 此無他, 當時之君, 急於功利之私, 狃於世俗之見, 固知孟子爲大賢而不能用也。 此等處所宜致慨而鑑戒矣。 上曰, 參贊官陳之。 鼎秉曰, 戰國時君, 無非以功利爲心, 而其中燕昭王, 欲得賢士與共國, 先以郭隗爲賢, 而改築宮師事之, 故四方賢士聞風而爭趨。 燕本以孤弱之國, 終致富强之勢, 則孟子之於齊宣, 可謂不求自至之賢者, 而惜乎不能用其言行其道, 至使浩然有歸志, 千載之下, 極令人掩卷太息處也。 才不借於異代, 而人才無古今之殊, 以今言之, 草野豈無遺賢乎? 誠心渴求, 登崇俊良, 區區之望也。 上曰, 閣臣陳之。 元容曰, 臣別無可陳者矣。 上曰, 注書是新榜乎? 元容曰, 是昨年庭試矣。 上曰, 卽日放榜乎? 元容曰, 然矣。 上命掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙子九月初十日申時, 上御熙政堂。 坐直承旨入侍時, 同副承旨李希祖, 假注書徐英淳, 記注官曺錫鯤, 別兼春秋鄭基善, 以次進伏訖。 上曰, 公事讀奏也。 希祖讀奏廣州留守沈象圭射講修上啓本。 上曰, 啓本入之。 上曰, 更無公事乎? 希祖曰, 無之矣。 上命退, 承史以次退出。
