인조 - 고종
晴
都承旨 徐憙淳 內閣進。 左承旨 朴台壽 病。 右承旨 尹羽烈 坐。 左副承旨 任存常 式暇。 右副承旨 李羲肇 坐直。 同副承旨 李鍾穆 坐直。 注書 金炳朝 病李憲瑋 仕。 假注書 許茂 仕直。 事變假注書 金履喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李鍾穆, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李羲肇의 啓
○ 李羲肇啓曰, 行大司憲趙得永, 執義鄭禮容, 掌令申溥·金仁和, 持平金尙元·金瑩在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 慶尙監司金相休下直, 長弓一張, 長箭一部, 兔城僉使胡繼祖下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 李鍾穆啓曰, 行刑曹判書韓致應, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 三品官之無得過三日循例請牌, 曾有定式矣。 敦寧都正朴宗喜, 除拜後過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈啓曰, 弘文提學洪奭周牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而柑製命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
金魯敬에게 관직을 제수함
○ 弘文提學前望單子入之, 金魯敬落點。 - ○ 傳于尹羽烈曰, 新除授弘文提學, 卽爲牌招, 使之先進參後謝恩。
- ○ 尹羽烈啓曰, 柑製爲之事命下, 而弘文提學金魯敬, 藝文提學趙得永在外, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 弘文提學許遞, 前望單子入之。
-
李肇源에게 관직을 제수함
○ 弘文提學前望單子入之, 李肇源落點。 - ○ 傳于尹羽烈曰, 新除授弘文提學, 卽爲牌招, 先進參後謝恩, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于尹羽烈曰, 都承旨持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 尹羽烈啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 副應敎洪學淵, 旣有只推之命, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎洪學淵牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
- ○ 尹羽烈啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 副應敎洪學淵, 旣有只推之命, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司書嚴燾, 兼司書朴齊聞牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
- ○ 以敦寧都正朴宗喜牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
- ○ 徐憙淳啓曰, 臣與弘文提學李肇源, 偕往泮宮, 柑製儒生試取, 則收券爲五百九十張矣, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于尹羽烈曰, 入直閣臣·兵曹·摠府堂上, 竝試官加差下, 使之分考。
- ○ 傳于徐憙淳曰, 科次入侍。
-
權敦仁에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李鍾穆, 以兵曹言啓曰, 本曹正郞權敦仁, 身病猝重, 屢度呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
柳相亮의 改差를 청하는 司僕寺의 啓
○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 兼內乘柳相亮, 以身病呈狀乞遞, 不可强令察任, 今姑改差, 其代令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戶曹判書李存秀疏曰, 伏以臣, 特蒙恩由, 往省病兄, 奄遭割半, 未及面訣, 神魂褫散, 情私絶悲, 而重任在身, 不敢久曠, 纔數日旋卽復路, 寸寸擔舁, 歸伏私次, 揆以公格, 服制有限, 曹務委積, 曷敢抛置, 而喪威震剝之餘, 氷雪驅馳之際, 宿病闖發, 客症斗添, 痰火挾以升降, 寒熱隨以來往, 方其劇時, 若不保朝夕, 僅或少間, 恒如墮煙霧, 委頓床褥, 莫省四到。 以此病狀, 雖閒司漫職, 不可一日蹲冒, 況地部劇務, 日復叢集, 所關無非緊重, 縱使臣平居無事之時, 策勵駑鈍, 聚會精神, 猶難堪勝, 今焉悲疚塞胸, 疾病纏身, 雖欲忍死自力於簿書之間, 奈何不下? 況今皇壇奉審, 只隔數日, 無以進參, 華寢之展謁已定, 行宮之整理方急, 許多重務, 不可不及時擧行, 而旬月之內, 萬無起動之望。 臣若徒事嚴畏, 不卽早請變通, 國事畢竟至於狼敗, 臣罪滋大, 萬殞難贖。 玆敢不避猥越, 陳暴實狀, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 特賜鑑諒, 亟遞臣所帶度支之任, 以幸公事, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 敎慶尙監司金相休書。 王若曰, 布一路陽春之和, 任最重於方面, 睠入座卿月之列, 簡惟在於中心。 展也其愼其難, 往哉作屛作翰。 顧玆封域之內, 區分八方, 惟彼大嶺以南, 最號重鎭。 鯨波接馬島之界, 延袤千餘里幅員, 雄關峙鳥竹之交, 控制七十州襟帶, 是爲羅韓古域, 素稱鄒·魯名鄕。 戶誦家傳, 其書則關·閩·洛·建, 水深土厚, 爲俗也質直儉勤。 絲麻魚鹽, 遍于一邦, 民生嬴絀之攸係, 錢穀甲兵, 盛於八路, 國家緩急之所須。 嗟乎, 地廣而務殷, 每患民窮而財竭, 賦役繁而倉廩罄, 吏緣爲奸, 水旱仍而杼軸空, 民無所賴, 海漕之詐僞日甚, 百弊竝興, 島餉之誅求歲增, 一道俱困。 苟非宏才傑識, 總衆樞而挈大綱, 豈能惠懷威行, 宣上德而達下意, 張乖崖之治蜀郡, 賢才不其難乎? 富文忠之活靑州, 當時屬之誰耶? 惟卿, 名門華貫, 博學邃才, 嘉乃有詩禮遺風, 宰相須用經術, 蔚然爲襟紳雅望, 緖餘特其文章, 處家而澹若寒儒, 獨鎭躁競之習。 遇事則確乎直道, 咸推弘毅之譽, 玉署金閨, 已著望實之俱副, 銀臺銓席, 夙稱風範之可觀。 關邑分符, 邊氓謠雪山之重, 沁都壯鑰, 海俗服氷蘗之淸。 利器當別於盤根, 薦剡果登於藩臬。 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使大丘都護府使, 卿其祗服寵命, 克紆嘉猷。 官非外輕, 伊簡拔特採輿論, 憂切南顧, 宜撫摩益殫誠心。 南路之人心易驚, 時則羊都督之新喪, 中朝之物望素著, 欽哉召康公之侯宣。 淸嚴剛直之操, 顧何待於申勉? 寬猛弛張之術, 實有望於竝行。 庚癸之憂政深, 奠安子保之如救焚溺, 東南之力已竭, 設施籌畫之動合機宜。 農桑卽生民之本源, 寧忽勸課之策? 儒士乃邦國之元氣, 宜盡禮敬之方。 攬轡澄淸, 去貪墨而無憚大吏, 折獄明愼, 察冤枉而必矜小民。 反樸回淳, 無曰今俗之難變, 詰戎固圉, 所貴先事而預圖。 若其稟裁, 自有成憲。於戲, 得君爲重曰汝克諧, 命服襜帷, 可想郭行部之容望, 高牙大纛, 豈爲韓穉圭之光榮? 活我百萬生靈, 福星高臨, 紓予九重憂念, 乙夜安眠, 益宜勉旃, 行且召矣。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎李彦淳製進
- ○ 壬午正月二十四日酉時, 上御熙政堂。 柑製科次入侍時, 都承旨徐憙淳, 假注書許茂, 記注官金輦, 記事官金正喜, 弘文提學李肇源, 試官, 兵曹參判申緯, 副摠管趙晉和, 檢校待敎朴綺壽, 對讀官弼善金裕憲, 說書李家淳, 兵曹佐郞柳榮河以次進伏訖。 上曰, 科次爲之。 裕憲等讀奏試券。 肇源曰, 近來儒生, 不閑儷文之工, 今日試券, 絶少合選之文。 旣承十張抄入之命, 故依下敎如數抄入, 而其中亦有不中入選之券, 何以爲之乎? 上曰, 只取七張。 肇源曰, 三張則以三下書等, 四張以次上書之乎? 上可之。 肇源書等後, 憙淳仍坼諸券, 讀奏封內訖。 肇源曰, 諸券中又有封內違格者一張, 置之落科, 何如? 上曰, 唯。 仍命書榻敎曰, 表居首三下一幼學金鍏, 直赴殿試, 之次三下進士李章五, 直赴會試, 之次次上幼學金鋎, 給二分, 之次進士兪碩柱, 幼學元錫周, 進士金魯謙, 竝令該曹考例施賞。 又命書榻敎曰, 入格儒生, 明日待令。 命退, 諸臣以次退出。
