인조 - 고종
陰
行都承旨 李止淵 病。 左承旨 洪命周 緣故出。 右承旨 李鶴秀 病。 左副承旨 李羲肇 坐直。 右副承旨 洪益聞 坐直。 同副承旨 李瀅夏 試所進。 注書 金炳朝 仕直李憲瑋 病。 假注書 安孝述 仕。 事變假注書 金履喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時未時, 日暈。 -
상에게 안부를 물음
○ 上詣孝禧殿。 入齋室後, 世子宮板位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 朔祭罷後, 世子宮板位問安。 答曰, 罔極。 大殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 大殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 還內後, 世子宮板位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李羲肇, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 洪益聞의 啓
○ 洪益聞啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 李羲肇啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
初5일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 備忘記, 南兵使李惟秀下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 李羲肇의 啓
○ 李羲肇啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義尹尙烈, 掌令蔡一祥在外, 掌令洪儼, 持平李竣祜·趙寅永牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李敬參, 正言李志容, 掌令洪儼, 持平李竣祜·趙寅永牌不進罷職傳旨, 傳于李羲肇曰, 只推。
- ○ 洪益聞, 以禮曹言啓曰, 今此壬午式年監試覆試試官, 當爲磨鍊, 而堂下無故可擬之人乏少, 依近例以堂上官, 通瀜擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此壬午式年監試覆試試官, 當爲磨鍊, 而擬望之人乏少, 閣臣·承旨, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪益聞曰, 試官中, 如有違牌, 勿爲呼望, 如有陳疏, 勿爲捧入, 試望, 卽速修正以入。
- ○ 以修撰宋應圭·林顔喆牌不進罷職傳旨, 傳于洪益聞曰, 只推。
- ○ 以兼司書南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于洪益聞曰, 只推。
- ○ 以全羅監司李書九狀啓, 淳昌等邑民家失火事, 傳于洪益聞曰, 許多民家之失所栖遑, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助事, 分付。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 洪益聞, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
○ 又以禮曹言啓曰, 大小科陳試人草記許赴事, 曾有定式矣。 庚午條公都會初試入格幼學崔濟郁。 丙子式年監試初試入格幼學金宗龜·沈驥秀·沈宜升·沈宜晉·朴來默·李乙樹·李宗瑞·金學常·徐茂輔·李夏容·李浩臣。 丙子條陞補初試入格幼學權馪。 合製初試入格幼學趙基謙·李然。 公都會初試入格幼學兪致弘·河慶朝·南永璡·朴宇濟·李瀅萬。 丁丑條公都會初試入格幼學宋道曾·金箕魯·金相祐·金樂孝。 戊寅條公都會初試入格幼學韓致定。 己卯式年監試入格幼學李
·吳慶麟·周時翰·沈能勳·尹瑩東·崔周顯·徐有來·金泰權·鄭琦和·鄭夔和·李錫圭·孫錫孝·趙聖圭·丁道舜·閔種英·韓杰·元載誠·李松烈·李文彦·丁道溢·薛景一·趙彦休·金悌五·孔永壽·任漢常·權承夏·高弼仁·崔弼柄·鄭載燝·尹聖欽·朴孝敏·李慶玉·蔡圭永·林勉洙·吳命麒·安性五·洪大猷·黃基奭·梁彦璞·蔡晉永·姜在璜·李釧, 俱爲陳試故, 取考其所受公文, 則明白無疑, 而在喪及朞服未葬父子俱參人, 竝許陳試, 法典所載, 一倂許赴於今此監試覆試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年監試覆試一所, 設場於本曹矣, 上直郞廳, 依例移直朝房之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李羲肇, 以都摠府言啓曰, 副摠管權逴, 以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴兢淵의 改差를 청하는 司僕寺의 啓
○ 洪益聞, 以司僕寺一二提調意啓曰, 兼內乘朴兢淵, 身病猝重, 呈狀乞遞, 不可强令察任, 今姑改差, 其代令該曹, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
金喆遠에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李羲肇, 以義禁府言啓曰, 公淸監司李錫奎狀啓內, 都事金喆遠, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 金喆遠, 今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員崔學勉手本, 則時囚罪人尹濟弘, 素患風痰之症, 路中猝發, 及至就囚, 倍加添劇, 膈痞廢食, 肢體麻痺, 往往眩暈, 昏倒不省, 症形危重云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 尹濟弘姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 上護軍李相璜疏曰, 伏以臣情苦病深, 病伏鄕廬, 久已絶當世之念, 而千萬不自意, 伏奉新命, 任臣以惠局之事。 臣誠惝怳驚惑, 歷日靡定, 今人之耿耿漆室, 相顧憂歎者, 輒曰, 國計哀痛, 此非但薦紳大夫與聞國政者之言。 雖閭巷匹庶, 粗具省識, 則無不爲然, 然則今日國計, 斷可知已, 今之惠局提擧, 卽亦掌國計之重任耳。 縱不能復起古人如管·葛之流匹, 上之可以經邦而裕民, 如欲求幹力優而識慮精, 淸理宿瘼, 損益成規, 下之不失爲救時補漏之政者, 歷數朝彦, 未嘗無人。 今乃能否之不問而名實之不較, 廟牘補奏, 忽及於最居人下之不才如臣, 臣實莫曉其所以也。 然以材視器, 若相較絜, 此猶間於進退者之事, 今臣見處, 何敢爲是? 若臣情病之實, 臣之自視與人之視臣, 兩皆無以蠢動一步, 臣於年前遭罹以後, 永矢自靖, 不欲復塵周行者, 蓋亦有說, 橫加之辱。 雖若止及於臣身, 其實則緣臣易侮, 厚玷淸朝, 臣之不肖, 偏蒙我兩聖朝陶鑄帲幪之澤, 自少而長, 今且老白首矣。 涓涔塵刹, 無補萬一, 而乃反受人凌藉, 臭穢淋身, 下而爲同列羞, 上而貽累於平日禮使之仁, 更有何顔, 可以自立, 惟有奉身息影, 永遠恥辱, 庶幾桑楡之收, 或爲餘生不報之報而已。 如是思惟, 去就已決, 雖樞府之散銜, 使命之往役, 亦不敢爲冒沒出膺之計, 得蒙體諒, 式至今日, 終始生成, 莫非我殿下賜也。 矧玆叨冒, 素稱要膴, 臣若見得忘義, 忽以趨走爲恭, 則將謂臣前日之辭, 何所依據, 此個事理, 想亦爲淵鑑之所俯燭, 而所以處臣者, 必不待臣之辭畢也。 雖使臣無情可言, 臣之病狀, 已分癃棄, 脚痿成痼, 步履無以惟意, 眼官暴暗, 辨視不能猶人, 重以形神相離, 忽忽若身無所主, 家人有問, 錯應時多。 凡此症形, 積有源委, 類非時月醫治之所可祛除者, 雖閑司漫官之無甚猷爲者, 尙不堪扶曳躄躠, 備數於其間。 況以本廳之殷務而使之自力於句校判署簿書旁午之地, 則其事逕庭, 於理云何, 左右反復, 冒膺無路。 玆敢披瀝衷懇, 附徹縣道。 伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 將臣所帶, 劃賜鐫改, 使徵諒獲全, 重務毋曠, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 一時橫逆, 豈可永作情勢乎? 萬萬不當, 卿其勿辭, 卽爲上來行公。
- ○ 判尹趙萬元疏曰, 伏以居諸迅駛, 孝禧殿練祀已過, 臣民哀廓, 中外惟均。 臣於伊時, 身在中路, 獨阻享班, 情禮都虧, 痛隕益切。 仍伏念臣素抱貞疾, 無異癃痼, 又經客秋輪症, 未及蘇健, 原隰往役, 義不敢辭, 不得不强策登程, 而纔出邊疆, 且値嚴冱, 諸般症形, 百倍添劇, 萬里長途, 屢經危域, 幸賴攸濟之靈, 得免顚仆之患, 及夫回到近畿, 又添關格, 數日嘔泄, 僅僅入達, 以此病情, 旅居調治, 一時爲難, 復命之後, 卽尋鄕廬, 跡涉擅離, 竊不勝悚蹙之至。 況臣所叨之職, 本以詞訟劇地, 有難久曠, 大僚旣請開政差出, 則緣臣瘝癈, 尤豈非萬萬悚悶者乎? 以病則難强也, 以罪則難逭也。 玆敢短章自列, 縣道陳懇。 伏乞聖慈, 天地父母, 特垂矜諒, 亟削臣所帶京兆之職, 毋滯公務, 俾安私分, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 雖曰有病, 徑行則非矣。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 孝禧殿朔祭親行敎是時, 終獻官永明尉洪顯周, 贊禮禮曹參判曺鳳振, 典祀官奉常正趙璟鎭, 宮闈令尙膳韓敬善, 執禮副司果朴岐壽, 執尊校理林東鎭, 大祝副司果李彦淳, 祝史兵曹正郞朴齊明, 齋郞司書嚴燾, 盥洗位二, 典籍金錫泰·白時亨, 爵洗位二, 典籍李慶纘, 校書校理李錫周, 亞獻盥洗位典籍宋奎弼, 終獻盥洗位禮曹正郞安允璟, 贊者引儀安聖謩·李儀朝, 謁者兼引儀任岳周·朴惟正, 贊引兼引儀吳淳常·徐有晃, 祭監監察金啓永·李淵愚。
- ○ 壬午閏三月初一日子時, 上詣孝禧殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨李止淵, 左承旨洪命周, 右承旨李鶴秀, 左副承旨李羲肇, 右副承旨洪益聞, 同副承旨李瀅夏記事官金炳朝, 假注書安孝述, 記注官金輦, 記事官金持泰, 檢校待敎朴綺壽·徐憙淳, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴。 乘輿出宣化門, 藥房提調李羲甲等, 進駕前奏曰, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由協陽門·建陽門·銅龍門·景化門·集禮門·光德門, 至延喜門外, 通禮, 跪啓請降輿, 上降輿入齋殿。 時至, 通禮, 跪啓請行禮, 上具衰服出帷次。 贊禮, 前導上入詣板位前。 贊禮, 跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭, 贊禮, 啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興行四拜禮。 贊禮, 前導上詣盥洗位, 盥洗, 視饍位視饍, 上詣尊所。 止淵酌酒, 鶴秀受酒, 上詣神位前。 贊禮, 跪啓請跪, 上跪, 止淵奉香, 瀅夏奉爐。 贊禮, 啓請三上香, 上三上香。 贊禮, 啓請執爵獻爵, 止淵奉爵以進, 上執爵授瀅夏, 瀅夏奉奠于靈座前。 贊禮, 啓請俯伏興小退跪, 大祝李彦淳, 跪讀祝文訖。 贊禮, 跪啓請俯伏興平身, 上俯伏興平身。 贊禮前導, 上降復位, 執禮, 請行亞獻禮。 宮官, 引王世子詣尊所, 執尊者酌醴。 宮官, 以爵受醴, 王世子入詣靈座前, 弼善, 請執爵獻爵, 王世子以爵授, 宮官, 尊于靈座前, 弼善, 請俯伏興平身, 王世子俯伏興平身, 降復位。 執禮, 請行終獻禮, 謁者引終獻宮永明尉洪顯周, 詣靈座前, 行禮如儀訖, 降復位。 執禮, 請哭。 贊禮, 啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 王世子以下在位者, 皆俯伏哭。 贊禮, 啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身, 王世子以下在位者, 皆止哭興四拜興平身。 贊禮, 前導上詣望燎位, 燎訖。 贊禮, 啓請禮畢, 因前導上還入齋殿。 通禮, 跪啓請外辦。 上具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴, 出幄次, 乘輿由光德門·集禮門·景化門·銅龍門·建陽門·協陽門·宣化門還內, 解嚴。 諸臣以次退出。
