인조 - 고종
晴
都承旨 徐憙淳 坐。 左承旨 李羲肇 坐直。 右承旨 任百禧 坐直。 左副承旨 李瀅夏 坐。 右副承旨 金陽淳 坐。 同副承旨 朴岐壽 未肅拜。 注書 金炳朝 仕直李憲瑋 病。 假注書 許晟 仕。 事變假注書 李秉德 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至未時, 日暈。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李瀅夏의 啓
○ 李瀅夏啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 徐憙淳의 啓
○ 徐憙淳啓曰, 藥房副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于李羲肇曰, 讀券官更爲命招。
- ○ 傳于李羲肇曰, 考官更爲命招。
-
監察茶時를 한다는 李瀅夏의 啓
○ 李瀅夏啓曰, 行大司憲李書九, 執義李廷璞, 掌令安邁權在外, 掌令崔仁簡, 持平朴長復·黃鍾人牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫具康, 司諫尹景鎭, 獻納尹錫永, 正言白東奎·權徽, 掌令崔仁簡, 持平朴長復·黃鍾人牌不進罷職傳旨, 傳于李瀅夏曰, 只推。
- ○ 李羲肇, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 無他推移之員, 不得已以下番, 姑陞入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以副應敎朴岐壽, 校理金蘭淳, 修撰宋應圭, 副修撰南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于李羲肇曰, 只推。
- ○ 李羲肇, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 姑陞入直, 事甚未安。 副應敎朴岐壽, 校理金蘭淳, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李瀅夏啓曰, 判義禁李好敏, 同義禁尹命烈牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判義禁疏批未下, 同義禁更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同義禁尹命烈再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體道理, 俱極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之, 而判義禁李好敏, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 更爲牌招。
- ○ 以獻陵丁字閣修改碑閣改建別單, 傳于李羲肇曰, 監董堂上廣州留守權常愼加資, 地方官判官沈魯崇, 兼監役本陵直長李魯榮, 參奉洪載顯竝陞敍, 本營裨將前僉知梁鍾友, 相當職調用, 都牌將本營哨官柳再聃, 敎鍊官折衝金得成竝加資, 牌將本營別軍官黃殷成等五人, 各上弦弓一張賜給, 捕校尹德運等二人, 各木布各二疋賜給, 其餘員役·守僕·守護軍·工匠等, 考例施賞。
- ○ 傳于金陽淳曰, 元嬪廟位, 旣已移奉之後, 祭需條不可無區劃, 以前貢價上下條, 移劃於壽進宮, 以補祭需事, 分付該廳, 典監依例減下事, 一體分付。
- ○ 李瀅夏啓曰, 明日殿試時, 兩司侍臣, 當爲進參, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐憙淳曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于徐憙淳曰, 右承旨許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李羲肇曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于任百禧曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 李瀅夏啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚毋得過三日滯囚, 曾有定式矣, 時囚罪人李得世·高命獜·田萬成, 保放罪人李寅溥·柳相亮等, 當爲捧供, 而判義禁李好敏有身病, 同義禁尹行直受由在外, 尹命烈未肅拜, 只有同義禁曺鳳振一員, 不得備員開坐云。 判義禁李好敏, 同義禁尹命烈, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐憙淳啓曰, 吏曹判書洪羲臣, 參判趙貞喆, 參議李光憲牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體更爲牌招。
-
南履翼 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以南履翼·趙萬元爲都摠管, 權丕應·金啓河·李愚在·金熙周·申絅·金煐爲副摠管。 - ○ 任百禧啓曰, 明日殿試試官中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書洪羲臣式暇, 參判趙貞喆牌不進, 參議李光憲進, 左承旨李羲肇進。 啓曰, 判書洪羲臣式暇, 參判趙貞喆牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以朴岐壽爲承旨, 李憲琦爲刑曹判書, 宋基鼎爲原州判官, 學生尹得成贈戶參例兼, 故通德尹浤贈左承旨例兼, 故通德尹商隣贈僕正, 以上全羅兵使尹敏東三代, 故生員李光裕贈持平, 孝行卓異贈職事承傳。 - ○ 任百禧, 以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事姜樂·宋藥, 五衛將洪格·朴挺玉, 慶熙宮衛將金基浚·李亨植, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李肇源進, 參判尹命烈病, 參議呂東植受由在外, 參知李東煥入直, 右承旨任百禧進。 以金東垕·尹弘心爲僉知, 李大淵·權抑爲五衛將, 趙宗晉爲景福將, 朴尙純·金寬善爲慶熙將, 許楫爲武兼, 尹相重爲公淸水使, 姜碩俒爲防踏僉使, 文命綸爲彌助項僉使, 同知單金致萬, 護軍韓奎爀, 副護軍李亨謙·朴會壽竝單付。 -
金魯敬 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單金魯敬, 副護軍單朴綺壽。 -
○ 李羲肇, 以吏曹言啓曰, 新除授成均館典籍許鐫·盧
, 除拜後過限未肅拜, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金陽淳, 以戶曹言啓曰, 臣象奎, 今日以全羅道群山倉漕船點檢次, 出來江上矣。 聖堂倉所屬南原等八邑辛巳條田稅大同合米八千三百六十五石零, 太二千六百十六石零, 本倉元漕船十一隻分載, 追後來泊于西江前洋, 故一體點檢之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李羲肇以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東耤親耕田潰覆處, 築筒拓沙之役, 自畿營擧行矣。 役鉅事繁, 未及了畢, 而稻梁·黍稷·皮唐黍·豆太, 竟致失農, 莫重進上, 勢不得如例封進, 誠不勝萬萬惶悚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任百禧, 以兵曹言啓曰, 直赴殿試人之唱榜前作故者, 付之榜末, 成給紅牌, 曾有其例矣。 鄕騎士朴來榮, 親騎衛金宗喆, 勸武軍官金鼎吉, 別驍士徐有陶, 塘報手李明壽, 傳語軍李喆會等六人作故, 今番殿試, 依例付之榜末, 成給紅牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 直赴殿試奉承傳親騎衛李仁晃等二十九人, 隨其錄名, 許赴於明日殿試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今四月初四日壬午式年武科春塘臺親臨殿試時, 直赴殿試人, 應試·應頉區別, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西道參軍蔡文永牒報, 則訓鍊都監所授白岳山東邊第四城廊近處體城四間許頹圮云。 爲先令繕工監, 堅實圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門量宜定送, 限改築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 因刑曹草記, 今番春到記時, 攔入幼學沈宜一, 依律文, 令兵曹降定水軍事, 允下矣。 攔入罪人沈宜一, 公淸道唐津縣水軍充定, 定驛子押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城白岳山東邊第四城廊近處體城四間許頹圮處, 令該軍門, 卽速修築, 把守軍兵, 量宜定送事, 自兵曹草記矣。 今日爲始, 砲手二十名, 將校一人率領, 限改築間, 輪回守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁李好敏疏曰, 伏以臣罪, 臣自知之。 向來試牌, 飭敎截嚴, 而不能奉承, 至於享役, 事體尤重, 而未卽趨膺, 論其負犯, 合置重辟, 而郵罰不加, 誨飭諄切, 俾開進身之路。 臣於是含恩怵義, 不得已蒼黃冒出, 而前後橫決, 廉防盡壞, 自顧忸怩, 人將謂何? 噫, 臣以多年屛蟄之蹤, 爲淸時永棄之物, 承之出疆, 未敢言私者, 只出於往役之義, 初非爲媒進之階, 故復命之後, 恩除寵擢, 聯翩於數月之間, 而縮伏俟勘, 不敢叩謝, 一番陳籲, 誠未格天, 情窮勢蹙, 進退維谷。 今雖迫於嚴命, 黽勉出膺, 而積負如臣, 未伏當律, 因仍盤礴, 恬若無故, 則臣身之狼狽, 固不足恤, 而朝家之刑政, 所失非細, 玆敢冒死煩籲, 更瀆崇聽。 伏乞天地父母, 俯垂矜察, 特賜鐫斥, 因治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 昨已出矣, 何又陳疏乎? 卿其勿辭行公。
- ○ 刑曹判書金魯敬疏曰, 伏以臣猥蒙休暇, 偃息郊廬, 殆將帀月, 千萬夢想之外, 復玷賓客除命。 顧臣無似, 何能仰裨於睿學之萬一, 而宿趼之地, 不敢瀆辭, 延頸之誠, 未忍違曠, 遂不得不反面冒出, 以伸扣謝之忱, 而第臣秋曹實銜, 非出入冑筵之人所可仍帶, 輒皆控遞, 遂成近規, 玆敢冒入文字, 援例仰煩。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟命遞改, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 壬午四月初三日申時, 上御熙政堂。 左承旨入侍時, 左承旨李羲肇, 記事官金炳朝, 記注官金樂澧, 記事官金正喜, 副司果權敦仁, 文學金鼎均, 以次進伏訖。 上命敦仁等進前, 各賜一密封。 命曰, 爾等下去, 着實爲之, 可也。 仍命退, 諸臣以次退出。
