인조 - 고종
晴
都承旨 徐憙淳 藥院進。 左承旨 李鶴秀 內閣直。 右承旨 朴綺壽 未肅拜。 左副承旨 任百禧 坐直。 右副承旨 李紀淵 在外未肅拜。 同副承旨 李瀅夏 坐直。 注書 金炳朝 病李憲瑋 病。 假注書 申大膺 仕直趙顯休 仕。 事變假注書 金履喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調李羲甲, 副提調徐憙淳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿·嘉順宮, 世子宮·世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 李瀅夏啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外受由外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 朴岐壽에 대해 牌招를 청하는 任百禧의 啓
○ 任百禧啓曰, 同副承旨朴岐壽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 徐憙淳의 啓
○ 徐憙淳啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 李瀅夏啓曰, 判義禁李肇源, 知義禁任希存, 同義禁曺鳳振牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至經宿, 一向違召, 無意承膺, 事體道理, 俱極未安, 竝更牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨朴岐壽牌不進罷職傳旨, 傳于李瀅夏曰, 在外承旨及牌不進承旨, 竝許遞, 前望單子入之。
-
朴綺壽 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴綺壽·李紀淵落點。 - ○ 任百禧啓曰, 新除授右副承旨李紀淵, 時在平安道成川府任所, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李瀅夏의 啓
○ 李瀅夏啓曰, 行大司憲趙得永在外, 掌令尹錫永受由, 執義柳季麟, 掌令全性有, 持平黃鍾人·崔致憲牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫兪應煥, 司諫尹景鎭, 獻納南履懋, 正言朴宗學·洪永觀, 執義柳季麟, 掌令全惟有, 持平黃鍾人·崔致憲牌不進罷職傳旨, 傳于李瀅夏曰, 只推。
- ○ 任百禧啓曰, 卽者, 吏曹郞廳來言, 新昌縣監李灌夏, 兩司俱未署經云, 除在外受由外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允
- ○ 李瀅夏, 以兵曹言啓曰, 卽接北所衛將金性淵牒報, 則宣明門, 今已改建云, 把守軍兵, 還爲入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 宣明門今已改建, 把守軍兵, 還爲入直事, 自兵曹草記矣。 把守軍十五名, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁李肇源疏曰, 伏以臣, 任職居官, 恒不猶人, 當事僨誤, 前後非一, 而至若金吾奏讞, 卽古所謂廷尉當也, 以臣無似, 尤何能稱堪? 迺者, 臺言之發, 以日前金基敍等議讞之失, 論斥備至, 其所臚列, 有非尋常官箴之比, 臣固萬萬震悚, 及伏讀批旨下者, 不待臣之猥自辨理, 而日月之明, 已燭其無他, 臣於是, 益不勝慙恧惶蹙之至也。 蓋有司之勘議也, 論其所犯, 以分首從, 別其首從, 定以流徒而已, 至於瀆祀二字, 不過斷章取義, 謂其瀆於非其鬼之祀云爾, 非援引本文, 謂其罪止於弗欽也, 及夫首善之地, 公議齊騰, 諸囚之罪犯益彰, 則王府所擬之律, 較諸厥罪, 誠有失之太輕之歎, 故臣與僚堂相議, 竊以爲, 帝王馭世之柄, 惟刑爲大, 若其罪涉妄誕, 爲聖世之所闢廓者, 不可膠守常律, 而倘其加於常律者, 有非在下者之所可專擅, 必自聖明, 別加嚴處, 然後堂堂儒衿之論, 始可以少伸也, 故其時之聯章以請者, 果以此也。 且其獻官云云, 流俗常俚之談, 雖於私祀之行, 每以祭官稱之, 臣之信筆寫去者, 只是循俗而漫稱, 今若曰, 奏御文字, 不能審愼, 乃以俗稱書之云, 則臣固受以爲過, 笑謝之不暇, 然禮所云內外之官, 卽執事之謂也, 而非官爵之官, 由此論之, 則字義之互用於公私者, 於傳亦有之矣。 噫, 臣冒據匪據, 宜退不退, 乃於白首垂死之年, 旣陷於折獄不嚴之辜, 又犯乎全昧事面之罪, 人言之來, 固是自取, 無面可抗, 無躬可措, 更何敢以見職, 晏然蹲仍, 重犯無忌之科也哉? 屢違庚牌, 承膺無路, 情地分義, 俱增悚蹙。 伏乞聖明, 將臣本兼諸任, 盡行鐫削, 以重臺論, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 老成之地, 何必煩辨如是乎? 卿其勿辭行公。
- ○ 知義禁任希存疏曰, 伏以臣, 伏見掌令臣尹錫永之疏, 以徒配罪人金基敍等議律之不審, 盛加詆斥, 金吾議讞, 雖云首堂主之, 當初疏請之時, 臣旣聯名矣, 翌日照律之際, 臣又赴座矣。 左道惑衆, 罪在罔赦, 所擬之律, 罰不稱罪, 豈獨臺臣知之? 然而律有明文, 除非特旨, 移易不得, 此所以雖極悚惶, 冒控愚見, 仰請律外嚴處也。 疏旣靳兪, 只施本律, 則至於分首從減等, 卽法典所載, 其餘配所之遠近, 徒年之收贖, 皆有應行之定例, 亦何可以一時獄官之意見, 擅歸勿論之科乎? 蓋其本事, 雖出於一遵法令, 而迺者臺疏臚列, 極其狼藉, 在臣廉隅, 決不可一日仍冒, 開坐有命, 天牌荐降, 而進身無路, 日事違傲, 此又臣罪上添罪也, 玆敢短章自列, 略暴情實。 伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟遞臣金吾之任, 以安私分, 以謝人言, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 何必如是張皇? 卿其勿辭行公。
- ○ 同義禁曺鳳振疏曰, 伏以臣, 卽見掌令尹錫永疏本, 以日前金基敍奏讞之失當, 論斥甚峻, 至請問備矣, 臣於伊時, 一再參坐, 若論議處之失, 實無長亞之別, 自顧恧蹙, 靡所逃罪, 庚牌屢臨, 冒膺無路, 玆敢露章自列, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑察, 亟削臣金吾之任, 仍勘臣溺職之罪, 以謝人言, 以警具僚, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 壬午四月二十五日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 提調李羲甲, 副提調徐憙淳, 假注書申大膺, 記注官安允璟, 記事官金正喜, 檢校直閣徐俊輔以次進伏, 醫官吳千根·李命運·金殷相以次進伏楹外訖。 羲甲曰, 數日日氣甚熱, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。 羲甲曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 羲甲曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 仍命醫官入診, 千根等以次診候訖, 退各奏曰, 脈候左右三部調均矣。 羲甲曰, 湯劑前方中加減, 當出去議定矣, 進御加味君子湯前方中, 去白芍藥, 加便香附一錢, 白豆蔻七分, 自今日一貼式煎入事。 出榻敎 上命藥房先退, 羲甲等退出。 又命退, 諸臣以次退出。
