인조 - 고종
晴
行都承旨 徐俊輔 病。 行左承旨 金箕殷 坐直。 右承旨 未差。 左副承旨 任百禧 坐。 右副承旨 洪羲瑾 未肅拜。 同副承旨 朴基宏 坐直。 注書 金炳朝 仕直 一員未差。 假注書 金鍏 未入來。 事變假注書 丁載榮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 任百禧의 啓
○ 任百禧啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴基宏啓曰, 今日乃是處暑, 自明日視事, 當爲取稟, 而晩炎猶甚, 無異盛暑, 姑觀日候稍涼, 更稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 注書有闕之代, 前注書李憲瑋, 被薦人鄭德和·李淵祥薦狀, 依例成送吏曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
趙顯休에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書趙顯休, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙容和에게 관직을 제수함
○ 趙顯休改差, 代以趙容和爲假注書。 -
金鍏에게 관직을 제수함
○ 趙容和有頉, 代以金鍏爲假注書。 - ○ 朴基宏, 以侍講院言啓曰, 下番闕直, 事甚未安, 新除授司書尹心圭, 兼司書李若愚, 說書張敎根, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴基宏曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于朴基宏曰, 未下直及上京守令, 竝令當日下送。
- ○ 朴基宏啓曰, 吏曹參判李止淵, 參議金學淳牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書洪羲臣受由, 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹參判李止淵, 參議金學淳再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參判所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 一體更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹參判李止淵三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 一向違召, 無意承膺, 事體道理, 誠極未安。 參議金學淳陳疏, 參判所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以說書張敎根牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 朴基宏, 以侍講院言啓曰, 下番連日闕直, 事甚未安, 說書張敎根旣有只推之命, 更爲牌招入直, 而新除授司書尹心圭, 時在公淸道石城地, 兼司書李若愚, 時在京畿楊州地, 書筵入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 在外人竝許遞, 今日政差出。
- ○ 朴基宏啓曰, 吏曹郞廳來言, 湖西繡啓, 當爲回啓, 而判書洪羲臣受由, 次堂例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 以京畿監司李愚在狀啓, 楊州牧使趙民和, 謂有情病, 連呈辭狀, 不得已罷黜事, 傳于朴基宏曰, 今日政差出。
-
李良求에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李良求爲迎日縣監。 - ○ 備忘記, 東萊府使李奎鉉, 三和府使朴潤榮下直, 各長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 備忘記, 會寧府使柳漢源下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 備忘記, 靑水萬戶池億齡下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 任百禧의 啓
○ 任百禧啓曰, 行大司憲趙萬元, 掌令李若愚, 持平蔡弘韻在外, 執義鄭度采, 掌令曺錫鯤牌不進, 持平南履炯未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義鄭度采, 掌令曺錫鯤, 司諫林東鎭, 獻納孔胤恒, 正言李渭達·閔祖榮牌不進罷職傳旨, 傳于任百禧曰, 只推。
- ○ 以說書張敎根牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 傳于朴基宏曰, 吏曹參判·參議竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招開政。
-
徐能輔 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹堂上前望單子入之, 參判徐能輔, 參議李鶴秀落點。 - ○ 朴基宏, 以吏曹言啓曰, 奉常寺主簿安國泰呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 萬無供職之望云, 奉常寺奉事金履喆呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 萬無供職之望云。 身病俱如是, 則有難强令察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 祈雨祭姑爲觀勢擧行事草記, 前已允下矣。 今番虔禱之後, 雨澤間間驟霔, 日前之雨, 始爲霈然周洽, 大慰望霓之情, 而見今節序已晩, 處暑又屆, 祈雨之擧, 依例停止, 再次設行後三日之內, 霈澤幾近三寸, 考之已例, 宜有報謝, 龍山江·楮子島報謝祭, 依例磨鍊, 擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任百禧, 以兵曹言啓曰, 卽接南道參軍韓弘定牒報, 則禁衛營所授九嶷峯東邊第三城廊近處體城五間半許, 頹圮云, 爲先令繕工監, 堅實圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門量宜定送, 限改築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營字內九嶷峯東邊第三城廊近處體城五間半許頹圮處, 把守軍兵, 令該軍門量宜定送事, 自兵曹草記矣。 哨官一員, 京標下軍十五名, 嚴飭定送, 限修築間, 輪回守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴基碩의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官朴基碩, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人徐有殷·韓應浩·宋友淵·李吉會·宋之廉·洪哲謨·韓用鏶·吳彦誼·金在源·吳致奎, 病勢一向無減, 竝仍爲保放, 而卽接月令醫員李浩兢手本, 則時囚罪人趙健洙·尹善大·柳會根·金義友等, 亦以輪泄之症, 方在苦痛中云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 趙健洙·尹善大·柳會根·金義友, 亦爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 柒原前縣監金東喆原情云云。 以道啓內辭意, 發問目究問, 則其所納供, 專事發明, 惟意漫漶, 平問之下, 難以取服, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 漣川前縣監金義友原情云云。 問目內辭緣, 凡稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目粘連, 向前徐有殷亦, 庚辰以前, 兩年之襲謬虛勘, 雖有其罪, 旣已報營, 且請排年, 則容或有輕重之別是白乎矣, 庚辰秋之以至歇價, 擅自代捧, 雖曰, 一從民願, 急於矯弊, 論以糴法, 難免重勘, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前韓應浩亦, 觀於道啓, 舊還未捧, 雖甚夥然, 而邑債還之捐廩了勘, 除一弊端, 或有輕重差等之別是白乎乃, 糴法至嚴, 未捧旣多, 則揆以經法, 不可全然無罪, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前韓用鏶亦, 身爲享官, 未及進參於將事之時者, 雖緣病勢之甚劇, 享班闕參, 難逭當勘之律, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前李度明亦, 觀其所供, 請以行査, 謹稽府坐謄錄, 則凡繡啓論列, 而囚供發明者中, 大行不法, 身犯贓汚等事, 自臣府措辭稟旨, 行査本道後, 考律定罪事, 有所定式矣, 此囚段, 所供旣請行査, 令該道詳査狀聞後, 稟處爲白乎旀, 行査間, 姑爲保放, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前宋友淵亦, 官需之以勅米還給, 雖曰, 邑例, 自前如此, 襲謬亦罪, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前宋之廉亦, 逋還減價, 冒法貿金兩條, 雖若是發明, 道啓論列, 旣狼藉, 則不可以囚供取信是白遣, 不待新官違例擅離, 雖曰, 面看於不遠之地, 亦不可無罪, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前白泓鎭亦, 觀其所供, 請以行査, 謹稽府坐謄錄, 則凡繡啓論列, 而囚供發明者中, 大行不法, 身犯贓汚等事, 自臣曹措辭稟旨, 行査本道後, 考律定罪事, 有所定式矣, 此囚段, 所供旣請行査, 令該道詳査狀聞後, 稟處爲白乎旀, 行査間, 姑爲保放, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前洪喆謨亦, 不報該曹, 臨期呈遞, 以致受香之遲滯, 事極可駭, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前金在源亦, 檢驗不審, 旣有當律, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前吳彦誼亦, 災年之多給別還, 未免貽害於窮民, 富民之抄出貸錢, 亦且有違於常法, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前宋啓根亦, 觀其所供, 請以行査, 謹稽府坐謄錄, 則凡繡啓論列, 而囚供發明者中, 大行不法, 身犯贓汚等事, 自臣府措辭稟旨, 行査本道後, 考律定罪事, 有所定式矣, 此囚段, 所供旣請行査, 令該道詳査狀聞後, 稟處爲白乎旀, 行査間, 姑爲保放, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前尹善大段, 辛未當年條還穀, 雖以爲了當於臘月內, 初無未捧臥還是如爲白乎乃, 繡啓旣云, 辛未以後, 仍作臥還, 則不可以囚供之發明, 有所參恕是白遣, 柳會根段, 七千餘石舊逋, 丁丑在任時, 旣未準捧, 則論以糴法, 難免重勘, 竝只以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前李吉會亦, 昨年俵災時, 該色輩弄奸, 不能照察, 至登繡啓, 則不可以事在交遞之際, 有所參恕, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前吳致奎亦, 兵符之不能典守, 至有見失之境, 誠極驚悚, 謹稽法典, 雖有因水火盜賊毁失有顯跡者不坐之文, 而其不善典守之罪, 不可全然置之, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前李乘運亦, 觀其所供, 請以行査, 謹稽府坐謄錄, 則凡繡啓論列, 而囚供發明者中, 大行不法, 身犯贓汚等事, 自臣府措辭稟旨, 行査本道後, 考律定罪事, 有所定式矣, 此囚段, 所供旣請行査, 令該道詳査狀聞後, 稟處爲白乎旀, 行査間, 姑爲保放, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前趙建洙亦, 囚供雖以初無添載, 極口發明, 而該曹粘目, 旣若是分明, 則設使該囚, 初不犯科, 監色輩之中路幻弄, 烏得免不能察飭之罪乎? 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 行兵曹判書李肇源疏曰, 伏以臣, 義在必辭, 病又添苦, 猥控披瀝之章, 冀格蓋高之聽, 我殿下視同飾讓, 不少矜察, 及承恩批, 一遞終靳, 此緣臣誠無所孚, 辭未感尊, 大化非不遍照, 而微物竟莫自遂, 撫躬慙惶, 殆無以自見也。 嗚呼, 人臣辭職, 其義不一, 而最重者廉恥也, 才不勝任則辭, 試而罔效則辭, 屢經久叨則辭, 有一於此者, 皆知必辭之道, 庶不忍拚廉而棄恥, 臣以不勝之才, 處罔效之職, 今至再而且久, 凡其可辭之義, 臣無不兼有之矣。 況今淸朝之上, 賢彦林立, 已試而效者, 曁未及試者, 磊落相望, 不患無人, 而臣乃貪戀寵祿, 一直蹲冒, 不念妨賢之嫌, 而從他譏笑之來, 則其爲四維之攸關, 當復如何? 且狗馬之疾, 固不敢屢煩天聽, 而凡人之酬接百務, 專恃神明氣力, 今臣素患風痰爲祟, 精爽有時迷瞀, 肢體頻致痿苶, 雖在病氣少歇之時, 坐而應事, 則言語互錯, 莫省首尾, 出而奔奏, 則運用不利, 若將顚仆。 近因暑炎, 益復肆劇, 食飮全阻, 氣息綿綴, 委頓床笫, 奄奄如盡, 似此實病, 人所共覩, 臣何敢自欺而欺天也? 不如是則臣雖冥迷, 豈不知常分之不可干, 而重綴疊瀆之辭, 不避嚴畏, 連加疾籲, 自蹈僭越之誅也哉? 伏乞天地父母, 俯垂鑑諒, 亟許鐫改, 以安微諒, 仍治臣屢瀆之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 屢懇如此, 本兵之任, 今姑許遞。
- ○ 吏曹參判李止淵疏曰, 伏以卽者, 以湖西繡啓回啓事, 有令次堂擧行之命, 而第念無論事之大小緊漫, 凡屬回啓等事, 如非長堂, 不得爲之, 卽各司不易之規例也。 況繡啓體段, 極爲嚴重, 黜陟勘斷之際, 尤爲審愼, 臣若晏然承當, 則非但格例之虧損, 其在事面, 亦甚苟艱, 玆敢忙陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞亟寢成命, 以存公格, 以安私分焉。 仍伏念, 臣猥膺匪據, 辭不獲命, 冒昧趨膺, 亦已有日, 間因長堂之由暇, 不恤露拙, 一再代斲, 則今於召牌之下, 復何敢爲逡巡之計, 而數日以來中暑注泄, 登溷無度, 神昏氣綴, 委席不省, 以此病狀, 萬〈無〉蠢動赴公之望, 惶隘之極, 敢此尾陳。 伏惟聖慈, 俯垂鑑諒, 將臣銓任, 特許鐫改, 仍治臣逋慢瀆撓之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 繡啓回啓, 公格旣如此, 待判堂過由限擧行, 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 吏曹參議金學淳疏曰, 伏以臣於月前, 猥陳請急之章, 兼控乞免之懇, 及伏奉批旨, 不賜鞶褫, 反許由暇, 恩造如天, 感祝無地。 今因開政有命, 召牌荐降, 揆以義分, 固當𨃃蹶, 豈敢以區區私懇, 復事煩瀆, 而第臣母病爲日雖久, 篤老衰氣, 猝難回蘇, 諸般餘症, 尙在危域, 其不可暫時離捨, 則與前無異, 以若方寸之煎熬, 雖欲抖擻心神, 黽勉赴公, 其勢末由, 玆敢忙構短章, 疾聲呼籲。 伏乞天地父母, 特垂矜諒, 亟遞臣見帶之職, 俾得以安意救護, 仍治臣屢瀆之罪, 以昭法紀, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 右承旨李友秀疏曰, 伏以臣, 與都承旨徐俊輔, 有內外從兄弟應避之嫌, 揆以法例, 在下當遞, 敢陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟許遞改, 以存公格, 以安私分焉云云。 省疏具悉。 所請依施。
