인조 - 고종
晴
行都承旨 徐俊輔 內閣直。 行左承旨 柳相祚 在外未肅拜。 行右承旨 金箕殷 坐。 左副承旨 任百禧 式暇。 右副承旨 洪羲瑾 坐直。 同副承旨 朴基宏 坐直。 注書 金炳朝 病李憲瑋 在外未肅拜。 假注書 金履喆 仕直 一員未差。 事變假注書 丁載榮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 洪羲瑾啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經·陳疏外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
21일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來二十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
21일에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 來二十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
오늘 仕進하지 않은 洪羲瑾에 대해 牌招를 청하는 金箕殷의 啓
○ 金箕殷啓曰, 右副承旨洪羲瑾今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪羲瑾啓曰, 判義禁金履陽再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 一向違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以別兼春秋金道喜·朴永元牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 朴基宏啓曰, 左右史, 不可不備, 別兼春秋金道喜·朴永元, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪羲瑾啓曰, 判義禁金履陽牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至經宿, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
柳基豐에게 관직을 제수함
○ 姜時永有頉, 代以柳基豐爲假注書。 -
具行益에게 관직을 제수함
○ 柳基豐在外, 代以具行益爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 洪羲瑾의 啓
○ 洪羲瑾啓曰, 行大司憲趙萬元, 掌令李若愚·曺錫鯤, 持平蔡弘韻在外, 執義鄭度采牌不進, 持平南履炯未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義鄭度采, 司諫趙景鎭, 正言閔祖榮牌不進罷職傳旨, 傳于洪羲瑾曰, 只推。
- ○ 朴基宏啓曰, 卽者司書金逸淵, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金箕殷, 以侍講院言啓曰, 司書金逸淵, 以其親病, 陳疏徑出, 下番闕直, 事甚未安。 兼說書未差, 兼司書金道喜, 說書金正喜, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金箕殷啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 保寧縣監宋在淳, 兩司俱未署經, 全義縣監金錝, 憲府則雖已署經, 諫院則只有正言閔祖榮一人, 不得備員署經云。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。 一司除署經。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以副應敎尹景鎭, 校理尹致謙, 副校理南履懋, 修撰嚴燾牌不進罷職傳旨, 傳于金箕殷曰, 只推。
- ○ 金箕殷, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 副應敎尹景鎭, 校理尹致謙, 副校理南履懋, 修撰嚴燾, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
嚴燾 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理嚴燾, 副校理朴永元, 修撰李魯秉落點, 副應敎李渭達, 添書落點。 - ○ 金箕殷啓曰, 新除授副校理朴永元, 以前任殷山縣監, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 又啓曰, 兼文學尹景鎭, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
尹景鎭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單尹景鎭。 -
趙華錫에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以趙華錫爲都監中軍。 - ○ 洪羲瑾, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員崔振鶴手本, 則時囚罪人權用萬, 素患風眩之症, 多日處濕之餘, 一倍添劇, 朴熙顯, 猝得輪泄, 度數頻數, 眞元大脫, 兩囚病勢, 實有難保之慮云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 權用萬·朴熙顯, 竝姑保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 各道編配之遭故外, 毋得給暇, 自是不易之規, 而今此慶尙道柒原縣流三千里定配罪人梁道哲, 昨年六月, 以逋欠罪, 定配該縣矣, 纔到配所, 旋卽逃還, 偃處其家, 自同平人, 言念紀綱, 萬萬驚駭。 所當依法加律, 而若欲加等, 罪抵一律, 流配之不得加等, 在法卽然, 道哲, 嚴刑一次後, 全羅道康津縣古今島, 移定配所, 卽爲押送, 雖以配所官言之, 不善防守, 至使配囚, 逃還經歲, 瞢不覺察, 誠極寒心, 當該配所官, 捧現告, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 本府啓辭內, 保放罪人吳致奎, 當爲照律, 而備邊司草記, 今以天安郡失符, 自本道狀聞, 下該府勘處, 姑未知該府照律果將, 何如, 而謹稽先朝丙辰鴻山失符之變, 特下依殿牌作變邑守令勘罪勿論之例, 該守令特爲分揀之命, 今後則以丙辰處分, 載之金吾事目, 以爲永久成憲, 天安郡守勘律, 議諸大臣裁處事, 允下矣。 問議于時原任大臣, 則領中樞府事韓用龜, 判中樞府事金思穆·南公轍病未獻議, 右議政林漢浩, 以爲天安郡守失符事, 備局草記, 援引先朝丙辰鴻山縣失符時事, 至請詢議裁處矣, 大抵兵符所關甚重, 見失之後, 論以事面, 不可無罪, 而丙辰處分, 蓋出於慮後弊杜亂本之聖念, 顧今天安事, 與鴻山無異, 似當謹遵此例奉行, 第若仍爲一定之制, 則便是自今創始, 而本事至重, 本律不輕, 如臣膚淺, 不敢率爾仰對, 惟在博詢裁處焉云矣, 大臣之意如此, 上裁, 何如? 批旨內, 右相之意, 亦無別白, 未獻議時原任大臣處, 更爲收議以聞可也事, 命下矣。 謹依判付內辭意, 更爲收議于時原任大臣, 則領議政金載瓚, 以爲臣於日前草記, 已陳區區微見, 今無容更獻他議, 徒增煩瀆之懼矣, 惟在廣詢裁處而已云, 領中樞府事韓用龜, 以爲殿牌與兵符, 俱係莫重, 如或見失, 則厥罪惟均, 而先朝丙辰處分, 蓋出於慮後弊之聖意, 惟當永垂成憲, 遵而勿失, 恐不容異議於其間, 而以臣昏耄, 豈敢質言仰對乎? 伏惟上裁云, 判中樞府事金思穆病未獻議, 判中樞府事南公轍, 以爲殿牌與兵符, 俱有所重, 而殿牌之失, 容或可原, 符信之失, 有難全恕, 發兵符, 卽不離常佩之物, 此與殿牌之在外, 而失於不覩不聞者有間矣。 丙辰鴻山事, 臣今病昏, 不能詳細記知, 而似聞其時, 因該邑下屬, 爲逞憾官長之計, 偸竊燒火之事端, 屢發於査啓, 故先朝處分, 特爲原情而分揀, 亦無仍著爲式之敎, 今若依殿牌作變邑守宰勿論之例, 永作成憲, 恐爲未安。 蓋該倅勘律輕重, 有有司在, 而作法於始者, 慮弊於後, 故能久而不隳, 萬有一京外掌符之臣, 因此而或弛於謹守之節, 則先事之慮, 亦不可不存於其間, 此一款, 似當深量, 未宜造次, 愚見如此, 惟望上裁云矣。 大臣之意如此, 上裁, 何如? 傳曰, 依南判府事議施行, 可也。
- ○ 廣州留守李書九疏曰, 伏以臣, 猥蒙恩宥, 獲解藩職, 將護病母, 歸伏鄕里, 天地曲成之仁, 雖非一物之所可私, 覆燾涵育, 若偏臣身, 日夕攢祝, 酬答無階, 惟有謹守拙分, 幸全微諒, 爲殘年不報之報。 而比月以來, 除旨頻繁, 每一叨命, 倍增怵惕, 今此南城居留, 寄任甚重, 尤非如臣衰劣, 所堪擬議, 而聖眷特優, 誤恩忽侈, 惶隕震〈懍〉, 不知攸措。 臣本罪累餘生, 分甘僇癈, 雖荷聖慈曲賜湔雪, 屢勤甄錄, 臣所自處, 誠不敢復齒恒人, 更玷朝籍, 方岳旬宣, 是豈臣一日冒據之地, 而向者恩補, 有隕自天, 纔承嚴譴, 旋仍舊銜, 旅次蒼黃, 進退路窮, 遂敢黽勉祗受, 苟度歲月, 至今追惟, 惶汗浹背, 然是猶可以遷謫自諉也, 今若因此, 而罔念舊愆, 不恤私義, 凡有除拜, 晏然承當, 恬莫知恥, 則是乃自昧其所受之天也。 伏惟聖明在上, 扶植四維, 飭勵群工, 雖臣疵賤, 不忍爲忘廉喪義之夫, 重負我殿下再造之恩也, 是固臣難毁之大防也。 若其情私憫惻, 人所共知, 雖欲勉加抑遏, 强備驅策, 其勢末由。 臣母年深病痼, 朝不慮夕, 惟臣一人, 相依爲命, 假使臣旅力尙彊, 神精未亡, 而又無他可引之義, 卽此情理, 惟當乞身終養, 以盡子職而已, 亦嘗猥瀝懇誠, 上瀆宸嚴, 今乃以衰朽廢棄之餘, 隳失廉恥, 貪竊榮祿, 致使奄奄之暮景, 不免於曠闕晨昏, 疲頓道塗, 則豈臣頑愚所能自安? 是尤臣切至之私懇, 益此所陳, 有一於是, 旣不可以冒膺恩命, 況兼之者乎? 且今母病, 積傷暑熱, 重患泄痢, 飮啖全却, 氣息日微, 臣方左右扶將, 晝宵煎泣, 晷刻之間, 決難暫離, 去就之節, 初非可議, 玆敢畢暴危衷, 冒死鳴號。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 將臣新授職名, 亟許鐫改, 仍命有司, 除臣仕籍, 俾得以跧伏邱壑, 母子相守, 歌詠聖德, 以卒餘年, 則終始生成之澤, 非臣隕結, 所能圖酬。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 處義自有, 分義節拍, 予旣昭晣於上, 而銓注廟剡, 益見在下之公議, 卿於此, 抑何故欲效不病之呻也? 完營之遠, 猶得將老, 無恙往來, 況咫尺之南城乎? 卿其勿辭, 上來肅命。
- ○ 同義禁朴齊一疏曰, 伏以日前, 以韓用鏶·金在源等擬律事, 處分嚴重, 至有判堂譴罷, 諸堂重推之命, 臣誠惶愪震懍, 歷日竊伏念擬律之失當。 罪固在於參坐之該堂, 而臣於照律之日, 亦旣參坐而與聞, 則論其罪罰, 與判堂無異, 而臣則獨荷問備, 倖逭同勘, 於私心, 其何敢晏然自安而已乎? 玆將悚恧之忱, 冒控自列之章。 伏乞聖明, 亟賜臣重勘, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 已諭於前批, 勿辭行公。
- ○ 司書金逸淵疏曰, 伏以臣, 卽接家信, 則臣父素患癖積之症, 乘時闖發, 胸膈煩懣, 氣息凜綴, 食飮全却, 藥餌蔑效, 臣自聞此報, 衷情煎熬, 按住不得, 玆敢冒死陳懇, 仰瀆崇嚴, 徑出禁扄。 伏乞天地父母, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以便救護, 仍治身擅離之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 正言金䥧疏曰, 伏以臣, 材朽學蔑, 無所肖似, 周旋庶僚, 猶懼不稱, 故名途馳驟, 念念如氷, 不意今者, 濫被寵除, 以臣爲司諫院正言, 臣聞命震駴, 不知措躬之所也。 旣而天牌屢臨, 召旨愈勤, 而臣之坐事違逋, 亦已有日, 臣量己揣力, 固不得不然, 而揆挈義分, 臣罪萬死, 不足以自贖矣。 雖然與其泥首緘墨[默], 徒干方命之誅, 曷若仰暴愚陋, 冀幸聖鑑之回照也哉? 噫, 淸朝耳目之任, 將以授忠亮强直極言讜論之士也, 今世之離朱·師曠不爲無人, 而乃反責之聾瞽, 强其視聽, 不亦輕朝廷, 而玷名器乎? 仍伏念, 臣無絲髮可紀之善, 有江漢難濯之累, 臣之削名丹書, 十有七年于玆, 而桁楊徽纆之餘, 隱忍偸活, 復覩天光, 獲齒人類, 臣雖欲抗顔揚聲, 自同平常, 其如淸議之譏笑何哉? 以聖上日月之明, 於臣之本末短長, 容未盡燭, 乃有是命, 臣雖萬萬惶懍, 不敢不一二自列也。 嗚呼, 臣與臣兄咸陽郡守臣鑪, 俱以區區組繪之末技, 受知先朝譽髦之化, 庶幾小子之有造, 則風霆雨露, 罔非殊渥, 而臣兄之五載薄譴, 寔出匪怒之敎, 故量移之命, 酌放之諭, 惻怛丁寧, 可泣木石。 但以臣等, 韻不諧俗, 根植孤了, 於是乎傍伺樂禍之徒, 認眞籹假, 幸釁造訛, 飛語迭唱, 無所不到矣。 逮當庚辛之際, 始乃奸壬𥳽脣於前, 權凶鼓掌於後, 謂時可乘, 懼機或失, 綢繆煽動, 醞釀造獄, 而臣之弟兄, 騈首棘庭, 殆致倂命。 臣至今追惟, 反覆百端, 而惝怳眩瞀, 莫測端倪, 歷數往牒, 眚災何限, 而如臣遭罹, 未始有耳。 夫蔽獄之體, 雖贖鍰垂革之微, 莫不明徵其辭, 迪知其情然後, 始可以斷刑而取服也。 今乃以顚倒不近之目, 混驅於妖邪之科, 發問盈紙, 臣不識其何謂, 訊梃交下, 臣不省其攸對, 甚者至嗾捕廳之囚, 欲證成而後已, 吁亦憯且毒矣, 而神天不昧, 莫須有三字, 竟不足以殺人也已。 臣等, 卽一布素之無與於時議者也, 臣之肉, 固無足以當其一飽, 則臣未知此輩設意, 將欲何爲, 而執影尋迹, 恐不在於臣等也, 原其豺牙虺毒密厲而潛吹者, 要不過立的於彼, 而假手乎此, 故執我仇仇, 眡作奇貨, 慫臾脅敺, 曠以時日, 覬其有株連波及之機, 以售其網打羅織之計耳。 蓋臣於是時, 惟知直死之無忝所學, 不復知罔生之可以倖免也, 至愚如神[臣], 幸不墮於渠輩術中, 則彼乃相顧奪色, 愕眙失圖, 羅鉗吉網, 無復可施, 而臣之兄弟, 竟得以減死論, 向非天鑑孔昭, 聖恩成貸, 則已作虀粉之鬼耳, 臣何以獲有今日乎? 然而前日之中, 臣以毒者, 今旣自底天討, 敗滅略盡, 臣雖彈冠自進, 宜若無嫌, 而傷弓之怯, 常切於驚弦, 熱羹之懲, 易至於吹薤, 理勢然也。 且臣經歷險釁, 聰明流遁, 志氣日墮, 神精日索, 而臣又獲戾神明, 臣兄捐背, 孔懷之思, 夫也孰無, 而同患之悲, 臣若獨有, 自是以來, 出則倀倀靡屆, 居則忽忽獨語, 零魂剩魄, 收拾於風霜震剝之餘者, 今又十亡八九, 而疾病乘之, 危喘如綫, 其所以彊力事君者, 無復藉手之地, 自分爲淸時之棄物, 而不可以復人矣, 況臣大質已虧, 殆類刑餘漱滌, 餘滓未濾, 熏沐旣深, 而宿瘢猶在, 今雖欲厚自雕飾, 不可以進爲世用, 則決矣。 惟是聖明再造之恩, 與天無極, 糜肝擢腸, 繄難畢醻, 惟有委身朝端, 生死向前, 儻可以稱塞萬一, 故臣於蒙蔭筮仕之日, 尙欲隨分殫竭, 庶圖涓埃之效而已, 豈謂啁啾之技, 未斷宿戀, 偶占嵬第, 名綴科籍, 坐要謬恩, 歷揚華膴, 臣實自取, 復誰尤咎? 退省夙心, 不寒亦慄, 臣若苟循塗轍, 則辜負爲懼, 若高自標擧, 則材具蔑聞, 褊駁之性, 矯揉莫變, 則難免群刺之叢集, 謏淺之學, 疵纇層見, 則必招物議之喧沸, 臣之進退, 今可謂全無所據矣。 假使臣, 隨行逐隊, 從事乎執藝之末, 則或可以勉悉疲駑, 而今乃驟加獎擢, 奄躋淸要, 將使之釐穿而補弊, 直言而極諫也, 則鼎覆其餗, 負乘致寇, 亦必至之勢, 而殿下雖欲哀臣, 亦已後矣。 且臣本以猥木, 濫薦天匠, 嘗廁記注之後, 而尋常行墨, 亦莫猶人, 臣非敢過爲退托我殿下其有所試矣, 矧可以言責爲已有, 自蹈風人彼己之譏哉? 然則不忍終棄聖主之至恩也, 罔敢倖冒, 實亦臣子至諒也, 不能者止, 古人攸許, 臣之逡縮, 不爲無說。 伏願殿下, 察臣朽鈍之實, 諒臣悲苦之情, 將臣職名, 亟賜鐫改, 仍治臣逋慢之罪, 以厲朝綱, 公私不勝幸甚。 今臣以情以義, 旣不以見職自居, 顧何敢刺口於當世之事, 而慺慺犬馬之愛, 激於彝衷, 又不忍終默於目下之急務, 惟殿下留神焉。 嗚呼, 國之大典, 惟祀是已, 諏日擇士, 厥有成憲, 則疇敢不溫恭執事, 駿奔在廟, 而顧今百隷怠荒, 事亡其舊, 穆淸肅雍之地, 禮度多愆, 薦祼興俯之列, 儀式不中, 甚則淸齋之所, 出入唯意, 受香之後, 偃息自如, 至于近事而極矣。 處分纔降, 恬嬉依舊, 其故何哉? 國家之所賴以存者, 紀綱是也, 綱紀不立, 是亡其本也, 不立其本, 而能齊其末, 臣未之聞也, 興念及此, 良足寒心。 惟願殿下, 董飭群工, 振厲頹綱, 夙夜毖祀, 惇宗將禮, 如有不率, 一施重典然後, 將見跛倚敖辟之容, 胥化爲濟濟漆漆之美矣。 且臣伏聞, 近日繡衣論勘之邑, 多有該道令査之請云, 甚非所以尊王人而重國體也。 王人雖卑, 序於諸侯之上, 故繡衣則固可論監司, 監司之不抗於繡衣, 舊規則然, 以其替至尊之耳目也, 繡啓儻有差誤, 臺閣之論劾, 可也, 大寮之請罪, 可也, 聖明之直下處分, 亦可也, 烏可付諸道臣, 使其操縱而黜陟之也? 況道査之際, 爲弊百端, 推捉往來, 害歸民邑, 此又不可以不念也。 伏願自今以後, 申明舊規, 分付金吾, 毋敢煩請道査, 俾王人尊而國體重焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 往事付之滄桑, 又何云云? 尾陳事, 所言好矣, 當竝採施, 爾其勿辭行公。
