인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鐘永 藥院進。 左承旨 任厚常 坐直。 右承旨 洪起燮 式暇。 左副承旨 李紀淵 未肅拜。 右副承旨 朴基宏 坐直。 同副承旨 具康 未肅拜。 注書 金炳朝 病李憲瑋 仕直。 假注書 李穆淵 未入來。 事變假注書 河錫洪 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 大殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 藥房口傳夕問安。 答曰, 知道。 - ○ 嘉順宮進服腎瀝湯, 依前方一貼製入事, 榻前下敎。
- ○ 藥房都提調林漢浩, 提調沈象奎, 副提調趙鐘永啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 嘉順宮調攝中氣候, 何如? 湯劑連進, 諸節益有康復之喜乎? 臣等率諸御醫, 趁早入侍, 詳承症候, 議定繼進當否爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 慈宮症候與昨一樣, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 行大司憲李存秀, 掌令金樂澧, 持平金逸淵呈辭, 執義沈鈁, 掌令車信用在外, 持平南履炯未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而輪直相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任厚常啓曰, 右承旨洪命周, 同副承旨尹豐烈今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
具康 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 具康·柳台佐落點。 -
李根友에게 관직을 제수함
○ 注書金病朝病, 代以李根友爲假注書。 -
趙秉鉉에게 관직을 제수함
○ 注書李憲瑋病, 代以趙秉鉉爲假注書。 -
李穆淵에게 관직을 제수함
○ 李根友有頉, 代以李穆淵爲假注書。 - ○ 任厚常啓曰, 同副承旨柳台佐時在慶尙道安東地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
李紀淵에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李紀淵落點。 - ○ 朴基宏啓曰, 判義禁韓致應牌不進, 同義禁徐長輔·李文會再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 同義禁徐長輔·李文會, 所當更請牌招, 係是一日三牌, 何以爲之, 而判義禁韓致應, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 判義禁韓致應, 同義禁徐長輔牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至多日, 如是違牌, 事甚未安, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右副承旨具康牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 以校理李若愚, 副校理洪學淵, 副修撰金大坤·趙寅永牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 以修撰宋應圭牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 任厚常, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 校理李若愚, 副校理洪學淵, 修撰宋應圭, 副修撰金大坤·趙寅永, 旣有只推之命, 應敎尹致謙由限已過, 與新除授副校理金道喜, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴基宏, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城白岳山西邊第二城廊近處體城四間許頹圮處, 今十月初六日爲始, 改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 北漢三營字內體城及女城頹圮處改築事, 自摠戎廳草記允下, 而當此初冬, 雖趁今始役, 成凍前難以畢役, 姑待明春修築, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員金泰運手本, 則時囚罪人鄭尙愚素患風眩之症, 當寒添劇, 有時昏倒, 轉側須人, 目下症形, 實爲不輕云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 鄭尙愚姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 因慶尙左道暗行御史金鼎均書啓吏曹回啓內, 東萊前府使李德鉉, 永川前郡守李德彬, 靈山前縣監李海存, 豐基前郡守李龜星, 盈德前縣監朴齊尙, 龍宮縣監尹復誼等, 繡啓旣請令攸司稟處, 今無可論爲辭, 柒谷府使李得源, 奉化縣監韓鍾運, 眞寶縣監嚴著, 昌寧縣監李俊秀, 爲先罷黜, 拿問處之, 英陽前縣監朴彝鉉, 梁山前郡守辛碩林, 黃山前察訪權拚拿問處之事, 傳旨啓下矣。 李德彬今方待命拿囚, 柳得源·嚴著·韓鍾運, 俱在任所, 朴齊尙以溫陽郡守, 時在任所, 李龜星下去慶尙道禮安地, 辛碩林下去靈山地, 尹復誼下去江原道春川地, 李海存·朴彝鉉下去京畿楊州地, 李俊秀下去龍仁地, 權拚下去竹山地, 李德鉉下去廣州地云, 依例發遣府書吏羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 竝待待命拿囚。
- ○ 兵曹啓目粘連, 啓下是白有亦, 慶尙左道暗行御史金鼎均書啓吏曹回啓內, 閫帥·營將·中軍·虞候·邊將·監牧官等乙良, 令兵曹稟處事, 啓下矣。 觀此慶尙左道暗行御史金鼎均書啓, 則左兵使李民秀段, 持身恬靜, 恰有儒將之風, 奉法謹愼, 常存軍國之念, 而城餉分捧, 或任幕裨之操縱, 軍器自備, 多歸吏校之乾沒是如爲白乎旀, 釜山僉使蔡翼永段, 人旣淳愨, 治亦確實, 邊報無滯於瞭望, 鎭屬有憚於操束是白乎矣, 射砲手料米一百三十石, 竝以詳定出給, 而私自發賣取剩者, 旣有牟利之嫌, 又失撫摩之政是如爲白乎旀, 浦項別將張之熊段, 錢還之減分取剩, 布馬之輸來料利者, 雖曰乘隙之微, 有非官長之事是如爲白有臥乎所, 身居閫任, 城餉則莫察幕裨之操縱, 軍器則多歸吏校之乾沒, 而鎭將之軍米錢還取剩料利之狀, 俱極駭然, 左兵使雖已遞職, 不可仍置而勿論, 施以罷職之典, 兩鎭將竝只罷黜爲白乎旀, 大丘營將徐有稙段, 人固勤榦, 治亦修擧, 而行己稍涉愚濫, 當事有欠審愼是如爲白有臥乎所, 人旣愚濫, 事不審愼, 則不可無警, 從重推考, 俾責來效爲白乎旀, 多大僉使金相宇段, 威惠竝行, 聲譽頗聞, 而苟欲善積之克終, 宜戒客氣之太勝是如爲白有臥乎旀, 客氣太勝, 亦不可無警, 推考爲白乎旀, 左水使鄭煥宗段, 射手則親自敎習, 而每多廩穀之捐賞, 港口則勤於掘破, 而永期戰艦之通行, 政鍊慮詳, 優於制閫是如爲白有臥乎所, 觀此論列, 雖甚褒嘉, 閫帥事體, 與他有異, 今姑勿論爲白乎旀, 開雲浦前萬戶趙應錫段, 廉於持身, 謹以奉職, 還米立本之規, 獨不襲謬, 邊防制變之技, 時自考賞, 戢校撫卒, 威與惠竝兺除良, 以最殘之鎭, 捐至薄之廩, 官廨之幾盡頹圮者, 一新修改, 軍器之前無名色者, 自當措備, 似此優異之績, 合施褒嘉之典是如爲白有臥乎所, 官廨修改, 軍器措備, 前因帥臣之請賞, 已蒙加資之典是白乎乃, 以若微跡, 處彼殘鎭, 獨不仍襲其還米立本之謬規, 亦能通諳其關防制變之良策, 撫摩軍卒, 威惠竝至, 此等之人, 不可無褒賞激勸之政, 似當施以右職調用之典是白乎矣, 係干恩典, 不敢擅便, 上裁敎是白乎旀, 其他營將·中軍·虞候·邊將·監牧官及沿路營將·邊將等, 別無優異之績, 亦無顯著之疵, 竝只置之, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 行判中樞府事南公轍箚曰, 伏以, 臣以日昨惠陵改莎時董役, 濫受錫馬之賞, 臣於數朔之間, 以近地之往役, 蹔時之微勞, 過蒙恩賜之荐疊, 私心愧悚, 當復如何, 況天廐駿乘, 卽賞典之最重者乎? 今奉瓜一器者, 亦酬所獻, 則彼爲國家竭筋力者, 必將解體而不復爲用, 陸贄此言, 眞至論也, 當今所患, 在於爵賞太濫, 雖設法貴之, 猶懼不重, 乃反頻且褻焉, 如此, 是將何以勸人耶? 敢將短箚, 仰瀆宸嚴, 乞卽還收, 俾安私分焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于朴基宏曰, 此批答遣史官, 傳諭于南判府事。
- ○ 領敦寧金祖淳箚曰, 伏以, 昨伏承賞典下者, 以臣亦與惠陵修改之役, 獲蒙熟馬面給之恩, 凡在有司, 供奉董相, 乃職之分, 曾無寸勞, 不及役夫之猶效其力, 罔功見錄, 不亦惶愧之甚乎? 玆敢短箚陳懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟命收還, 以安私分, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于朴基宏曰, 此批答遣史官, 傳諭于領敦寧。
- ○ 廣州留守洪羲臣疏曰, 伏以, 神明所扶, 湯劑奏效, 嘉順宮患候諸節, 漸復常度, 區區下情, 無任忭幸, 仍伏念, 臣姿本下品, 器不中用, 前後揚躐, 偏蒙造化之澤, 內外歷試, 莫效絲亳之報, 而且於近年以來, 衰朽日甚, 疾病侵尋, 筋力奔奏, 亦無其望, 杜門息影, 藥餌爲命, 不自意南城留後之命, 忽及臣身, 臣誠榮與懼竝, 莫省所措, 噫, 分司保釐之責, 自古惟難, 而淸朝遴選之重, 在近尤峻, 誠以輯懷民心, 鍊束卒伍, 寬猛毋失其義, 牧禦兩盡其道, 始可謂不負其職, 矧玆漢南一府, 古所稱晉陽之保障也, 城池之固, 人民之衆, 甲於諸都, 始也置尹而專牧圉之任, 今焉開府而移守禦之營, 衙門益尊而統管轄之政, 陪京斯儼而有緩急之恃, 幾百年經營制度, 非不宏且美矣, 而其奈歲月寢邈, 漸不如古, 設施措置之沿革不一, 錢穀甲兵之凋弊多端, 況又洊經歉荒, 民困轉甚, 閭井自就蕭條, 府庫久益耗匱, 凡百規爲, 非復舊日, 政宜掄揀得人, 制置有方, 俾盡綢繆之責, 而今乃擧而委之於如臣癃憒, 不少難愼, 臣誠左右顧而莫知其說也, 且念臣之庸陋, 久備任使, 宣力四方, 曾亦非一, 而振擧無聞, 少壯猶然, 今則年衰病痼, 精識日耗, 雖閑漫執事之末, 猶懼無以稱塞, 況可擬議於行都居留之重任乎? 百爾思量, 冒應無路, 敢陳披瀝之懇, 仰瀆崇嚴之聽。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 念重任之不容輕授, 察微悃之非出飾讓, 亟賜鐫改, 以重官方, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
