인조 - 고종
晴
行都承旨 李止淵 病。 行左承旨 李志淵 坐直。 行右承旨 李鶴秀 病。 左副承旨 金學淳 病。 右副承旨 愼宜學 坐。 同副承旨 朴岐壽 坐直。 注書 鄭德和 病 一員未差。 假注書 成好謙 仕直 一員未差。 事變假注書 金耆升 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 愼宜學의 啓
○ 愼宜學啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李鶴秀에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李志淵의 啓
○ 李志淵啓曰, 行右承旨李鶴秀, 左副承旨金學淳, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 愼宜學의 啓
○ 愼宜學啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于李志淵曰, 戶房承旨與禮曹堂上·戶曹郞廳, 依定式進詣宣武祠, 奉審以來。
- ○ 傳于李志淵曰, 吏·戶換房。
- ○ 以副校理徐有素, 修撰金鼎均, 副修撰嚴燾牌不進罷職傳旨, 傳于朴岐壽曰, 只推。
- ○ 朴岐壽啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至閱月, 事甚未安, 副校理徐有素, 修撰金鼎均, 副修撰嚴燾, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 又啓曰, 左右史不可不備, 檢閱李憲瑋, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
任希兢에게 관직을 제수함
○ 高萬九改差, 代以任希兢爲假注書。 -
任百能에게 관직을 제수함
○ 任希兢在外, 代以任百能爲假注書。 - ○ 朴岐壽啓曰, 吏曹參判趙貞喆, 參議李紀淵牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書未差, 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李志淵啓曰, 卽伏見平安監司金敎根今春夏等褒貶啓本, 則守令無一人居中居下, 邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 愼宜學의 啓
○ 愼宜學啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 持平李家淳在外, 掌令李埴·卜來禎, 持平徐承烈牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫洪羲瑾, 司諫金喆遠, 獻納李鎭華, 掌令李埴·卜來禎, 持平徐承烈牌不進罷職傳旨, 傳于愼宜學曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議李紀淵牌不進罷職傳旨, 傳于朴岐壽曰, 只推, 與參判一體牌招。
- ○ 朴岐壽啓曰, 吏曹參判趙貞喆, 參議李紀淵再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書疏批未下, 參判所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與參判一體牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書未差, 參判趙貞喆進, 參議李紀淵未肅拜, 行左承旨李志淵進。 啓曰, 判書未差, 參議李紀淵未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 -
李憲琦 등에게 관직을 제수함
○ 以李憲琦爲吏曹判書, 權敦仁爲副修撰, 洪起燮爲輔德, 權敦仁爲兼司書, 金魯應爲知敦寧, 申絢爲戶曹參判, 沈能岳爲刑曹參判, 洪履簡爲同敦寧, 徐鼎輔爲同經筵, 曺龍振爲掌樂正, 權馥爲兵曹正郞, 洪永燮爲監役, 副修撰趙寅永今加通政, 明溫公主嘉禮時都廳加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李存秀病, 參判洪時濟病, 參議李東煥進, 參知任鼎常病, 同副承旨朴岐壽進, 大護軍金魯敬, 護軍李勉昇·申絢·徐俊輔, 副護軍尹景鎭·洪起燮, 副司果金漢淳·李元在·朴楚壽·金在達·洪殷燮·柳彝均, 以上竝單付。 - ○ 以左副承旨金學淳牌不進罷職傳旨, 傳于李志淵曰, 只推。
- ○ 以司書金盛淵, 說書趙容和牌不進罷職傳旨, 傳于朴岐壽曰, 只推。
- ○ 朴岐壽, 以侍講院言啓曰, 下番連日姑降, 事甚未安, 司書金盛淵, 說書趙容和, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以咸鏡監司南履翼狀啓, 咸興府民家漂頹事, 傳于李志淵曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助事, 分付。
- ○ 李志淵, 以吏批言啓曰, 明溫公主嘉禮時, 都廳郞廳副修撰趙寅永加資事, 命下矣。 雖已資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 朴岐壽, 以禮曹言啓曰, 郊壇四孟朔, 遣禮郞看審有無頉, 自該曹草記事, 曾有定式矣, 發遣郞廳, 東郊先農壇·先蠶壇·馬祖壇, 南郊南壇·雩祀壇·漢江壇·司寒壇, 北郊祈雨壇·厲壇, 次第看審, 則先農壇·先蠶壇·雩祀壇·馬祖壇·厲壇, 壇上及四面紅箭門墻垣階砌, 俱爲無頉, 而南壇東邊紅箭門柱根塗灰剝落, 祈雨壇北邊紅箭門柱根朽傷頹仆, 漢江壇西邊紅箭門柱根朽傷, 司寒壇東邊紅箭門柱根朽傷頹圮, 卽爲修改事, 分付該監, 而此後看護等節, 另加申飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書金魯敬疏曰, 伏以臣, 以情則期期有必遞之義, 以病則奄奄有欲盡之勢, 披瀝肝血, 仰冀天地之垂憐, 而誠未仰孚, 辭未感尊, 竟歸於一時例讓而止矣。 嗚呼, 臣豈有毫分可强之望, 而故作飾詐之擧, 敢邀體諒之恩也。 誠以衷情所迫, 不假緩聲, 螻蟻之賤, 雖不足以有無, 肖蠕之微, 亦自歸於造化, 則獨阻容光之照, 未蒙均被之澤, 臣未敢知聖明之必欲縻爾。 靳此一遞者, 豈以臣驢技尙存, 蝱力未竭, 猶可策之康·莊之道, 任之泰·華之重哉? 噫, 臣之謬蒙聖簡者再矣, 冒當大政者三矣, 激揚淸濁, 鑑別姸媸, 卽銓家之當務, 而臣之前後行政, 何嘗有一毫近似者乎? 不過是乞遞未遞, 怵畏義分, 黽勉冒赴, 苟且塗末, 每除目一出, 適足爲一時傳笑之資, 而公家之事, 已僨誤無餘, 此實非臣私言, 亦幾擧世公共之論, 則奚取於臣, 羈縻累朔, 若是之久乎, 京察, 銓家之瓜限, 而淟涊如昔, 鞶遞, 禮使之美規, 而解免無期。 向者牌召, 至承勿呼望之敎, 進退無措, 雖冒沒承膺, 而對吏隷則靦然發騂, 接人客則怵焉自縮, 以此樣子, 尙奚論於更赴政席, 掦掦行冢宰之事也? 況臣之自來善病, 遇夏益劇, 今年暑氣之薰灼, 挽近罕見, 而藥餌節宣, 尤失其宜, 泄痢頻發, 食飮全却, 胸膈痞鬱, 形殼僅存, 數日以來, 涼意忽動, 如病葉遇風, 搖搖將墜, 沈淹床玆, 若將垂盡, 氣息有時不屬, 神識長若迷悶, 俄忽之頃, 見聞已忘, 應接之間, 顚錯過半, 衰證敗兆, 不止於風寒暑濕爲一時之祟。 況以近日庸醫之手, 妄將已盡之根荄, 欲回旣衰之眞元, 奚異於以臣極劣之品, 責效於至重之任乎? 誠得投身於寬閑之野, 寂寞之濱, 暢宣煩鬱, 疎滌精神, 庶可以專意醫藥, 少尋生路。 夫然後殫竭筋力, 夷險不擇, 卽臣之本分, 至若情之苦而病之痼, 猶復知難而不退, 匿疾而强行, 雖曰趨走爲恭, 實非人臣事君之禮, 臣雖無狀, 汙不至此。 迺者, 開政有命, 天牌踵臨, 咫尺之守, 自審已熟, 床褥之身, 欲動無由。 伏乞天地父母, 俯垂鑑諒, 特遞臣天官之任, 仍治臣瀆擾之罪, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
-
○ 戶曹參判徐俊輔疏曰, 伏以臣, 朝旣辭陛, 行又登途, 瞻望䱄稜, 冞切戀結之忱, 仍念臣之情地, 豈有一分彈束之望? 而義重往役, 辭不獲命, 黽勉冒赴, 惶
益切, 至於地部佐貳, 經筵兼帶之銜, 旣不敢出肅, 亦不可虛縻, 玆從縣道, 冒陳衷懇。 伏乞聖慈, 竝賜遞改, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 吏曹參議李紀淵疏曰, 伏以臣, 學未通方, 材不適用, 初無足比數於百執事之列, 而幸値昌辰, 偏蒙異渥, 華貫選職, 踐歷殆遍, 雖滿心感激, 粗勉殫竭, 而撫躬循省, 恒切兢愧, 豈意天官佐貳之命, 又及於臣身哉? 邦國制治, 機務極繁, 而執其大要, 不過曰得人而用之而已。 天官之任, 俾掌其柄, 而末議與聞, 實同其情, 賢愚進退, 一失其平, 則立見病敗, 莫可救藥。 苟非平素抱負, 取重於一世者, 注措之間, 固無以大服衆情, 副聖明惟簡之意也。 是豈萬一彷彿於如臣鹵下之蹤哉? 臣若苟貪榮寵, 抗顔冒居, 終至於僨誤顚沛之域, 則尋常譏笑, 猶屬臣一己之私, 而獨不使淸朝士夫, 議聖人其難則哲之際乎? 跡涉玷累, 儻不知恥, 罪著孤負, 尤何自贖, 玆敢略控短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟許鐫改, 俾重公器, 俾安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
