인조 - 고종
晴
行都承旨 徐俊輔 緣故出。 行左承旨 申緯 未肅拜。 右承旨 李恒權 坐直。 左副承旨 李鍾穆 坐。 右副承旨 李翊會 坐直。 同副承旨 趙庭和 式暇。 注書 李淵祥 奉命進去 一員未差。 假注書 李日瀅 仕直。 事變假注書 孫爀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
王世子가 안부를 물음
○ 顯思宮朔祭親行後, 王世子板位問安。 答曰, 罔極。 大殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世子宮, 內閣·政院·玉堂百官單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 知悉。 藥房口傳問安。 答曰, 知悉。 大殿·中宮殿·世子宮, 內閣·政院·玉堂正朝單子問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 知悉。 大殿·中宮殿·世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 申緯에 대해 牌招를 청하는 徐俊輔의 啓
○ 徐俊輔啓曰, 行左承旨申緯, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 今日正朝望闕禮, 依例爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李恒權曰, 領府事金載瓚, 判府事韓用龜·金思穆·林漢浩內外, 判府事李書九, 令該曹, 歲饌外食物·衣資加送, 仍令存問以來, 故領議政金致仁妻李氏, 故領議政徐龍輔妻朴氏, 故安恩君𤈻妻尹氏, 故恩信君禛妻洪氏, 竝依昨年例擧行。
- ○ 李恒權啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 而行都承旨徐俊輔, 纔已須資出去矣。 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于李恒權曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 李恒權, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮·望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 太廟歲首展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 今月初八日爲之, 以此磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 景慕宮展謁, 每於孟春·孟秋取稟事定式矣。 今春展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 今月初八日爲之, 以此磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來二月初四日, 行顯思宮禫祭親行儀節, 今當磨鍊, 而王世子亞獻之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來二月初四日顯思宮入廟時, 預告祭·告動輦祭, 當爲磨鍊, 而謹考謄錄, 則兼行於禫祭, 已有前例矣。 預告祭及告動輦祭同日, 禫祭兼行, 恐合事宜, 祝文中措辭添入等事, 令藝文館擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 製述文臣年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依前例減下後, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李鍾穆, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳閔致默·李昌五, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 奉承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 勸農綸音。 王若曰, 士農工賈, 謂之四民, 而農之於四民, 猶土之於五行, 信之於五德也。 雖其各爲一事, 而周流普徧於四五之中則一耳。 是以非土不生, 無信不立, 不農無食, 食又民之所以爲天, 天之所以粒民, 而若其使之粒之, 參之於生與敎之中者, 卽是爲民君牧者之責也。 夫民之爲農也, 雖因於天時, 而當盡其地利也, 雖盡其地利, 而當修其人事也。 人事之修不修, 專係於勸其勤也。 八口之家, 仰事俯育, 皆出於農, 惟彼小民, 寧不知勤則可生, 惰則無收, 而人力或致於怠忽, 則天時易愆於耕耨, 地利莫施於墾闢矣。 然則上叶天時, 下盡地利者, 其惟人事之勤不勤乎? 況玆近年以來, 屢豐有慶, 予方益復兢惕, 思以仰答天眷, 而倘或有守宰之不勤勸誡, 蚩氓之不昏作勞, 則旣不存少康之戒, 乃敢望大有之祥乎? 此所以農功之成, 專在於小民之勤不勤, 小民之勤不勤, 專在於方伯·守宰之勤不勤, 方伯·守宰之勤不勤, 亦惟在於朝家之董勸, 而今年勸農之意, 尤有切於前日也。 予方以此憂勤, 而乃於月正元日, 誕告方伯居留守宰之臣, 咸須體悉, 益勤無惰, 克俾予爲君牧之責焉。 行都承旨臣徐俊輔製進。
- ○ 顯思宮朔祭兼正朝祭親行敎是時, 終獻官行知事沈象圭, 贊禮禮曹判書洪義浩, 典祀官奉常正鄭志容, 宮闈令尙膳金喜善, 執禮尹命圭, 執尊副司果金裕憲, 大祝副司果李憲瑋, 祝史副司果金潞, 齋郞副司果韓弘敎, 盥洗位禮曹佐郞尹宗鉉, 直講全道海, 爵洗位兵曹佐郞盧尙羲·朴齊輝, 亞獻盥洗位典籍姜䆃, 終獻盥洗位典籍金相鼎, 贊者引儀金秉始·趙必煥, 謁者引儀吳淳常, 兼引儀徐有晃, 贊引引儀沈正禮, 兼引儀盧在豐, 祭監監察李秉龜·沈源祖。
- ○ 乙酉正月初一日子時, 上詣顯思宮。朔祭入侍時, 行都承旨徐俊輔, 右承旨李恒權, 左副承旨李鍾穆, 右副承旨李翊會, 同副承旨趙庭和, 記事官李淵祥, 假注書李日瀅, 記事官金鍏·吳致愚, 檢校待敎李憲瑋以次侍立訖。 上具翼善冠·淺淡服·烏犀帶·黑皮靴, 詣齋殿, 時至, 通禮跪啓請行禮, 贊禮前導, 入顯思宮板位前。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 王世子以下在位者, 皆俯伏哭, 贊禮跪啓請止哭興·再拜興·平身, 上止哭興·再拜興·平身, 王世子以下在位者, 皆止哭興·再拜興·平身訖。 贊禮前導詣尊所東向立, 俊輔酌酒, 庭和以爵受酒, 上詣神位前北向俯伏跪。 俊輔奉香, 庭和奉爐以進, 贊禮啓請三上香, 上三上香, 庭和奉香爐奠于案, 仍行初獻禮。 俊輔奉爵以進, 贊禮啓請執爵獻爵, 上執爵以授庭和, 庭和奉爵奠于神位前, 大祝跪讀祝文訖。 贊禮啓請俯伏興平身, 上俯伏興平身, 贊禮導上降復位, 執禮請行亞獻禮。 宮官引王世子入詣尊所, 執尊者酌醴, 宮官以爵受醴, 王世子入詣神位前, 宮官請執爵獻爵, 王世子執爵以授宮官, 宮官奠于靈座前, 宮官請俯伏興平身降復位。 執禮請行終獻禮, 謁者引終獻官行知事沈象奎, 詣神位前行禮訖, 出就復位。 執禮請俯伏哭, 上俯伏哭, 王世子以下在位者, 皆俯伏哭, 贊禮請止哭興·再拜興·平身, 上止哭興·再拜興·平身, 王世子以下在位者, 皆止哭興·再拜興·平身。 贊禮導上詣望燎位燎訖, 啓請禮畢, 上還入齋室。 諸臣以次退出。
