인조 - 고종
晴
行都承旨 李鶴秀 未肅拜。 行左承旨 徐長輔 未肅拜。 右承旨 韓義運 坐。 左副承旨 趙奎昇 坐直。 右副承旨 兪理煥 坐直。 同副承旨 徐耕輔 受由在外。 注書 二員未差。 假注書 韓兢人 奉命進徐有贊 仕直。 事變假注書 金建喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 兪理煥의 啓
○ 兪理煥啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙奎昇啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而宗廟秋享大祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓義運啓曰, 右承旨朴岐壽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 與都承旨許遞, 前望單子入之。
-
李鶴秀 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李鶴秀·徐長輔落點。 - ○ 以校理南履懋, 副校理林處鎭牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎金䥧, 副應敎李憲球, 校理李渭達·南履懋, 副校理林處鎭, 修撰李同淳·李嘉愚, 副修撰金大坤·朴英載, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 兪理煥의 啓
○ 兪理煥啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令李昌心, 持平李東迪在外, 執義朴晦壽, 掌令黃基文, 持平朴齊明牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫沈能稷, 執義朴晦壽, 掌令黃基文, 持平朴齊明牌不進罷職傳旨, 傳于兪理煥曰, 只推。
- ○ 以應敎金䥧, 副應敎李憲球, 校理李渭達, 修撰李同淳·李嘉愚, 副修撰金大坤·朴英載牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以校理南履懋, 副校理林處鎭再牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運, 以禮曹言啓曰, 太廟展謁, 每以春秋, 定式取稟矣。 今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 以旬前擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 景慕宮展謁, 每以孟春孟秋, 定式取稟矣。 今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 太廟展謁日, 同爲擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以太廟展謁取稟草記, 傳曰, 以旬前擇入, 以景慕宮展謁取稟草記, 傳曰, 太廟展謁日, 同爲擇入事, 命下矣。 展謁吉日, 令日官池宅龜推擇, 則今七月初七日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此太廟·景慕宮展謁出還宮時, 王世子祗迎及隨駕之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 三角山·木覓山·漢江報謝祭, 立秋後擧行事, 草記允下矣。 節祭兼告, 多有已例, 三處報謝祭, 來八月初十日節祭兼行, 祝文中, 措辭添入事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以侍講院言啓曰, 兼輔德洪起燮, 時無職名。 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
洪起燮에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單洪起燮。 - ○ 趙奎昇, 以兵曹言啓曰, 今七月初七日, 大駕詣宗廟展謁, 仍詣景慕宮展謁時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣? 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍七哨, 馬軍五哨, 訓將率領爲先廂, 御營廳京鄕軍騎士, 摠使率領爲後廂, 禁將, 率該營標下軍及西營入直鄕軍, 兩營入直騎士留陣, 禁軍與入直一番爲之, 留營置之, 可也。
- ○ 韓義運, 以吏曹言啓曰, 受由上京守令中, 錦山郡守鄭性愚, 昌平縣令李玄五, 開寧縣監韓成履等, 催促下送之意, 關飭於京畿道臣事, 去月二十日, 自臣曹草記蒙允矣。 卽接該監司朴宗琦回移, 則昌平縣令李玄五, 去月二十七日, 已爲下去, 錦山郡守鄭性愚, 今月初二日將下去, 開寧縣監韓成履, 身病轉劇, 不得還官云。 開寧縣監韓成履, 身病旣如是轉劇, 無以還官, 則許久曠任, 民邑之事可悶, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 令該曹口傳差出, 催促下送。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 璿源殿南退蘆簟修改吉日, 令日官趙相順推擇, 則今七月初六日午時爲吉云。 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東耤親耕田所種皮黍打作, 則所出爲一石二斗之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李儒燁의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 趙奎昇, 以御營廳言啓曰, 本廳別將李儒燁, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兪理煥, 以二所巡廳言啓曰, 去夜初更四點, 慶熙宮摘奸時, 白衣犯夜人, 酗酒街上, 故執捉問之, 則內需司別提金羲愼云矣。 當此夜禁至嚴之時, 酗酒犯夜之狀, 萬萬驚駭。 其罪狀, 令攸司從重科治, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 二所巡廳啓辭內, 去夜初更四點, 慶熙宮摘奸時, 白衣犯夜人, 酗酒街上, 故執捉問之, 則內需司別提金羲愼云矣。 當此夜禁至嚴之時, 酗酒犯夜之狀, 萬萬驚駭。 其罪狀, 令攸司從重科治, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 謹按律文, 則大明律夜禁條, 有曰, 一更三點鍾聲已動犯者, 笞三十, 大典通編禁制條, 有曰, 使酒人杖一百, 名例云二罪俱發者, 以重者論。 金羲愼, 從重論, 決杖一百放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人權膺祐·徐永淳等, 還囚議處以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 向前趙晉錫, 亦校鄕帖奸贓, 正穀之爲五六千石, 非但疏論之明的, 雖以囚供觀之, 亦以爲所謂校鄕一切汰除云, 居官數朔, 旣有許多差任, 奸贓二字, 又無可據發明是白乎則, 眞犯自綻, 重勘難逭, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 向前徐永淳, 亦移劃米之添減, 旣有定式, 舟橋船之分送, 亦有定隻, 計船量穀, 分排裝運, 揆以事體, 雖不得不然, 而旣有違於千石爲限之法文是白乎則, 不可以非其故犯, 遽議肆赦, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 向前權膺祜, 亦漂人鐵物, 乃是燒船後始有, 而不入於問情件記, 亦漏於邑鎭報牒, 則未及修啓, 容或無怪是白乎乃, 營裨還告之後, 不卽發覺, 島民輸納之時, 又復掩置, 由前由後, 節節妄錯, 歸之用意, 雖無可執, 揆以邊情, 有難參恕, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 草莽臣宋穉圭疏曰, 伏以臣添病欲死, 朝不謀夕者, 已累朔, 而惟以職名之蒙遞, 粗得安心於床席, 忽於夢寐之外, 除旨復降, 馹召猥至, 此殆臣命卒之致也。 臣心魂𢥠悸, 神識昏迷, 無以自力治疏, 遂將危迫之衷, 敢因縣道轉聞, 屑越之誅, 實所難逭。 不意溫諭特下, 諄複懇惻, 有出尋常, 而末乃以稍待涼生病間, 幡然造朝爲敎, 此何等異數, 而可以施之於逋慢之賤臣者哉? 臣伏讀感泣, 繼以慙悚, 自不覺五內之失守也。 噫, 臣前後陳暴, 固已殫竭無餘, 而庶幾聖明之俯燭矣。 其庸愚空疎, 寧有一毫所得於家學緖餘, 而可以厠跡於明時招徠之列者哉? 奈何誤恩之加, 愈往愈隆, 至以法府長官, 縻之於樵牧之社, 而纔遞旋仍, 不恤其瘝曠? 至於兼帶之宮銜館職, 其所關之緊且重, 又豈是畀之匪人者, 而一直不許辭免, 便作虛設之窠, 淸朝綜核之政, 豈宜有是? 臣誠惶惑, 不知所出而臣每奉聖諭, 輒以先正之孫, 而責勉切至, 是豈臣之不肖所可堪者? 臣忝先欺君之罪, 於是益深, 萬殞而難贖也。 若夫太息於草野之敎, 聖明不以臣無聞無知, 而諭之及此, 惻怛之聖意, 溢於辭表, 臣奉以三復, 無以爲心。 愛君憂國, 秉彝所同, 況臣受恩罔極, 如可裨益, 糜身粉骨, 非臣之所敢惜也。 臣反而求之, 實無寸長, 則思欲進身, 適足以玷名器累聖簡而已, 此臣之所以撫躬自悼, 寧欲速化者, 而狗馬之疾, 又已成廢人, 最是痔漏脫肛, 其臭穢難堪之狀, 有不敢詳者, 而私居戶庭之間, 不能任意起動, 則縱使强策而幸免死於道路, 一登文石, 瞻望淸光, 勢有所不可得者。 苟不至於如是, 則務爲矯飾, 圖便己私, 臣雖無狀, 亦安忍爲此哉? 臣祗命數旬, 今始控籲而奄奄殘喘, 語無倫脊, 自知罪大, 冞切兢惕。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 將臣本兼諸職, 竝加鐫削, 俾得免棄命於草野而負罪於泉壤, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 翹佇之中, 審卿美疴彌留, 豈勝奉念? 都憲今姑許解。 然此時輔導, 捨卿其誰? 前諭已悉, 今不疊架, 待差可幡然以副予拳拳之望。 仍傳于韓義運曰, 此批答, 遣地方官傳諭。
