인조 - 고종
晴
行都承旨 李鶴秀 病。 左承旨 韓義運 坐。 右承旨 朴基宏 坐直。 左副承旨 洪起燮 緣故出。 右副承旨 李德鉉 坐。 同副承旨 李羲準 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李遇榮 仕直金龍翼 仕。 事變假注書 金命珠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李德鉉, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 李德鉉의 啓
○ 李德鉉啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 宣川府使李誾彬下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 以應敎李渭達, 副應敎徐有素, 副校理李憲瑋牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 朴基宏, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安。 應敎李渭達, 副應敎徐有素, 副校理李憲瑋, 旣有只推之命, 與校理朴光錫, 修撰尹秉烈, 副修撰朴晦壽, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
上疏를 올리고 徑出한 正言 李淵祥에 대한 推考를 청하는 李德鉉의 啓
○ 李德鉉啓曰, 正言李淵祥, 以其親病, 投章徑歸, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧遞差傳旨及禁推傳旨, 而此與無端下鄕有異, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲金履載, 執義金喆遠, 掌令柳榮輔·崔命顯, 持平李憲球牌不進, 持平申萬休在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義金喆遠, 掌令柳榮輔·崔命顯, 持平李憲球, 司諫鄭禮容, 獻納朴鳴和牌不進罷職傳旨, 傳于李德絃曰, 只推。
- ○ 以京畿監司朴宗琦狀啓, 驪州牧人物渰死事, 傳于韓義運曰, 人物渰死, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 渰死人如有生前身還布, 竝蕩減事, 分付。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 朴基宏, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李德鉉, 以都摠府言啓曰, 副摠管許溟, 以御營中軍, 軍兵等中日試射放事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴基宏, 以禮曹言啓曰, 謹稽謄錄, 則文廟酌獻禮後, 親臨試士及放榜時, 有王世子侍座之節矣, 今亦依此磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依此磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接晉州幼學鄭桓所志, 則以爲, 族姪志希, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄志湜第三子仁文, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而志湜夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長鄭桓所訴旣如此, 依定式鄭志湜第三子仁文, 立爲鄭志希之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李德鉉, 以兵曹言啓曰, 今此宗廟夏享大祭親臨誓戒時, 別雲劍金箕殷, 時無職名, 依例口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
金箕殷에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單金箕殷。 - ○ 李德鉉, 以義禁府言啓曰, 京畿監司朴宗琦狀啓內, 長湍前府使李殷會·鄭來升·白泓鎭·李栻·李仁泳等罪狀, 竝令攸司稟處事, 啓下矣。 李殷會·鄭來升·李栻·李仁泳, 今方待命, 拿囚, 白泓鎭下去京畿楊州地云, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 御營廳啓辭內, 夜禁法意, 何等嚴重, 而去夜二更量, 前額外禁軍閑良金箕然, 訓鍊院習讀南履完, 犯夜被捉, 而金箕然則身被衰服, 爛熳泥醉, 作黨無賴, 毆打邏卒, 傷處狼藉, 如此蔑法頑悖之類, 決不可尋常處之, 南履完係是朝官, 依例移送義禁府, 金箕然移送秋曹, 照法嚴勘, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 謹按律文, 則大明律夜禁條有曰, 若犯夜拒捕及打奪者杖一百, 金箕然依此律, 決杖一百後放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 公淸監司金學淳疏曰, 伏以臣猥膺藩寄, 辭不獲命, 行將辭陛矣。 臣之父墳, 在於京畿楊州地, 而省掃久曠, 旣切霜露之感, 祿養莫逮, 冞增風樹之慟, 今當遠離, 情私難抑, 慈敢冒陳衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特許往省, 俾伸至情, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其往省焉。
- ○ 正言李淵祥疏曰, 伏以臣猥以無似, 濫竊科第, 榮塗一步, 妄想不到, 而徒藉先蔭, 偏蒙聖簡, 宮銜記注, 左右兜攬, 若固有之, 每自循省, 愧汗浹背, 惟以奔走殫竭, 爲一分報效之地矣。 迺者薇垣新除, 尤豈臣空疎湔劣者所可堪承也哉? 夫諫諍之職, 地望自別, 責任尤重, 上不可以濫授, 下不可以冒據者也。 數朔虛縻, 鎭日違傲, 縮伏旅次, 秪切惶蹙, 試牌累下, 義重往役, 逃遁不得, 黽勉出膺, 而試事纔竣, 旋値動駕, 獲參侍班, 復近耿光, 職固榮耀, 寵極涯分, 臣雖至愚, 何敢言私, 第伏念臣有烏鳥私情之萬萬至切者, 臣之父年今七十有二矣, 氣力衰邁, 疾病侵尋, 古人所謂事君之日長, 事親之日短者, 政爲臣準備語耳。 噫, 千里家鄕, 離捨供職, 今已經歲矣。 晨昏久曠, 寢食靡甘, 安否間阻, 夢魂若驚, 卽接家信, 臣父宿病, 向因春寒之乖常, 重添輪感, 寒熱迭作, 而食飮全却, 神息昏涔, 而起居須人, 臣纔聞此報, 心神飛越, 方寸如灼, 臣情到此, 未暇緩聲, 玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路。 伏乞天地父母, 俯垂矜察, 亟遞臣所帶之職, 以安私分, 仍治臣擅行之罪, 以嚴朝綱焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭往護。
