인조 - 고종
晴
行都承旨 申緯 坐。 行左承旨 李鶴秀 病。 右承旨 韓義運 坐。 左副承旨 洪起燮 病。 右副承旨 權敦仁 坐直。 同副承旨 李奎鉉 坐直。 注書 李淵祥 病 一員未差。 假注書 金龍翼 仕直孫秉周 仕。 事變假注書 金建喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭를 오랫동안 闕啓하였으니 在外에 있거나 아직 署經과 肅拜를 하지 않은 兩司의 인원을 제외하고 모두 牌招할 것을 청하는 李奎鉉의 啓
○ 李奎鉉啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李鶴秀에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 申緯의 啓
○ 申緯啓曰, 行左承旨李鶴秀, 左副承旨洪起燮, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于韓義運曰, 禮房承旨, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 李奎鉉啓曰, 訓鍊大將白東薳, 禁衛大將趙萬永, 以東南關王廟獻官, 今方受香出去矣。 所佩命召, 竝來請還納, 何以爲之, 而將兵之任, 不可無一刻摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來, 訓將, 御將兼察, 禁將, 摠使兼察。
- ○ 又啓曰, 訓將, 御將兼察, 禁將, 摠使兼察事, 命下矣。 兼察訓鍊大將申鴻周, 兼察禁衛大將朴周壽, 竝卽牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申緯啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 河陽縣監金秉淵, 兩司俱未署經云。 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎徐有素, 副應敎朴晦壽, 校理徐相祿, 副校理趙忠植·李憲球, 副修撰尹秉烈·朴光錫牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎徐有素, 副應敎朴晦壽, 校理徐相祿, 副校理趙忠植·李憲球, 副修撰尹秉烈·朴光錫, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李奎鉉의 啓
○ 李奎鉉啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義崔時淳, 掌令金錫泰, 持平任文白·姜在勉在外, 掌令宋在淳牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫任厚常, 掌令宋在淳牌不進罷職傳旨, 傳于李奎鉉曰, 只推。
- ○ 李奎鉉啓曰, 卽者義禁府都事來言, 保放罪人李秉吉照律, 李正幹·李鍾稷等, 當爲議處, 而判義禁未差, 次堂例不得擧行云, 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批, 牌招, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申緯啓曰, 守令署經事, 命下矣。 大司憲宋穉圭, 執義崔時淳, 掌令金錫泰, 持平任文白·姜在勉, 司諫鄭時善, 獻納洪晩燮在外, 大司諫任厚常, 掌令宋在淳牌不進, 正言金洛駿·朴宗範未署經, 無以署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 山林外竝許遞, 今日政差出。
- ○ 以大司諫任厚常, 掌令宋在淳牌不進罷職傳旨, 傳于李奎鉉曰, 只推。
- ○ 申緯啓曰, 守令署經事, 命下矣。 今日政新除授臺諫, 竝待下批, 牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申緯啓曰, 行吏曹判書李羲甲, 參判徐能輔, 參議李紀淵牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方奉入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書李羲甲進, 參判徐能輔, 參議李紀淵牌不進, 右副承旨權敦仁進。啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以朴蓍壽爲大司諫, 林顔喆爲執義, 金喆遠爲司諫, 金裕憲·李以澹爲掌令, 黃基安·申萬休爲特平[持平], 金正喜爲獻納, 李光載·李秉溫爲正言, 洪羲臣爲判尹, 金相休爲判義禁, 李遇榮爲司祿。 學正單金建喆, 學祿單梁日煒, 故水使申大觀, 贈兵參例兼, 慶尙左兵使申純考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金履喬病, 參判李冕昇病, 參議愼宣學病, 參知李衡柱入直進, 同副承旨李奎鉉進。 同知單金德浩, 僉知單李恒權, 護軍徐俊輔·李錫圭, 副護軍李鍾穆·任厚常, 副司直崔時淳·鄭時善·宋在淳·金錫泰·洪晩燮·任文白·姜在勉·李寅泰, 副司果金洛駿·朴宗範·徐萬淳, 副司正孫秉周, 以上竝單付。 -
李憲瑋 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李憲瑋爲修撰, 權馥爲弼善, 朴宗薰爲知春秋, 鄭在絅爲禮曹佐郞。 -
張文寬에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 同知單張文寬。 - ○ 以吏曹參議李紀淵再牌不進罷職傳旨, 傳于權敦仁曰, 只推。
- ○ 以左副承旨洪起燮牌不進罷職傳旨, 傳于權敦仁曰, 只推。
- ○ 以應敎徐有素, 副應敎朴晦壽, 校理徐相祿, 副校理趙忠植·李憲球, 副修撰尹秉烈·朴光錫牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 李奎鉉, 以訓鍊都監言啓曰, 謹依口傳下敎, 臣東薳, 進詣南關王廟, 殿內外奉審, 則配位左右諸將施彩渝傷, 門神土人·土馬剝落矣。 依禮曹草記, 今月二十六日爲始, 監董修改之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 謹依口傳下敎, 臣萬永進詣東關王廟, 殿內外奉審, 則龍袍·襒衣·陽日傘·面帳·床巾·斧鉞·龍刀·旗蓋渝色, 左右諸將衣甲渝彩, 正殿西邊退道里橫圻生罅, 樑上塗灰仰土缺落, 西翼閣樑木傾仄, 碑閣塡紅洗泐, 門外土人·土馬剝落, 翠屛散亂。 外此扁楣·窓戶·簾床·鋪陳階砌·瓦甎之可以修補者, 竝爲分付各該司, 今月二十六日爲始, 臣監董修改之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李沖彬의 改差를 청하는 扈衛廳의 啓
○ 又以扈衛廳大將意啓曰, 別將李沖彬, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 全羅監司曺鳳振疏曰, 伏以臣駑劣之姿, 綿薄之才, 蒙被恩渥, 濫溢涯分, 通籍數十年間, 歷任外內, 遍攬華膴, 居然躋八座之列, 逐隊隨行, 未有絲毫報效, 平居循省, 以榮爲懼, 不意玆者, 南藩觀察之命, 又及於臣身, 未敢知殿下何取於臣, 而遽授此重任也? 噫, 宣九重德化之盛, 任一路懷保之責, 警飭列郡, 陟黜嚴明, 則貪墨可化爲廉白, 和輯小民, 惠澤下究, 則溝壑可轉爲袵席。 自古及今, 牧伯不得人而能治其民者, 未之有也。 臣力不足以考功課績, 使列郡竦動, 才不足以察隱祛瘼, 使小民安集, 以臣視職, 太不相稱。 臣於年前, 待罪東藩, 視臣今日所叨, 易劇非不相懸, 而畢竟無一善狀, 徒費厚廩而止, 至今追惟, 惶汗浹衣。 臣若不量才力, 諉以靡擇夷險, 冒受前日已試蔑效之任, 則一身狼狽, 雖不敢恤, 其累簡辜恩, 厥罪何居? 矧玆湖南, 以漆沮肇基之重, 兼荊楊厥賦之饒, 土田膏沃, 人民殷盛, 庠塾蔚絃誦之聲, 村閭勤農桑之業。 竹箭楮漆之所産, 梯航舟車之所湊, 繁華甲於諸路, 經用視以外府, 雖在盛時, 所以治繁制劇, 固非人人所可能也。 況近年以來, 饉荒荐酷, 弊瘼滋興, 公儲日罄, 流戶未集, 桑麻罕十畝之陰, 烟火少百戶之聚, 浮俗喜渝, 而齊民之健訟成習, 餘風尙侈, 而西人之粲服踰制, 財竭民窮, 殆乎汲汲, 正如萬斛漏船, 風濤蕩潏, 千間隆廈, 棟桷撓圮。 若非副手之梢工, 都科之良匠, 將何以望其利泊而重奐乎? 臣受命以來, 懍然驚惕, 夜而不寐, 屢思其殫竭圖報之道, 而終不可得焉, 則無寧早自引退, 上不貽僨誤之愆, 下得遂量入之戒, 而南民之幸, 亦無過於是者矣。 言出衷情, 諒非飾讓。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 特遞臣全羅監司之任, 回授可堪之人, 則公私兩便, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 往欽哉。
