인조 - 고종
晴
行都承旨申緯 坐。 左承旨 韓義運 坐。 右承旨 李恒權 坐。 左副承旨 金熙華 坐直。 右副承旨 李錫祜 坐直。 同副承旨 李沆 坐。 注書 李淵祥 仕 一員未差。 假注書 孫秉周 仕直。 事變假注書 金建喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 李錫祜의 啓
○ 李錫祜啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李沆의 啓
○ 李沆啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 申緯의 啓
○ 申緯啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 李恒權啓曰, 臣恒權, 臣熙華, 今日景祐宮入廟都監三度習儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李憲瑋에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李憲瑋。 -
監察茶時를 한다는 李錫祜의 啓
○ 李錫祜啓曰, 行大司憲金履載牌不進, 執義崔時淳, 掌令鄭元善·朴英載, 持平沈能燮·朴在寅在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫鄭禮容牌不進罷職傳旨, 傳于李錫祜曰, 只推。
- ○ 以副應敎李寅泰牌不進罷職傳旨, 傳于金熙華曰, 只推。
- ○ 以公淸監司趙經鎭狀啓, 文義縣令沈衡泰, 殺獄行檢時, 班族婦女, 以干連取招, 至於自裁, 事甚驚駭, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 傳于申緯曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
- ○ 申緯, 以吏曹言啓曰, 新除授徽陵別檢蔡東直呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 挾感添劇, 時月之內, 萬無起動供職之望, 卽速入啓遞改云。 其身病旣如是, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金熙華, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 副應敎李寅泰, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李沆, 以兵曹言啓曰, 來二月初四日, 景祐宮動駕時, 守宮及侍衛·陪衛, 當爲備員, 而參判李海愚有身病, 無以進參, 參判, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞, 前望單子入之。
-
徐俊輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹參判前望單子入之, 徐俊輔落點。 - ○ 李錫祜, 以刑曹言啓曰, 謹依下敎, 街路上酗酒作弊之類, 嚴治禁斷次發刑吏詗察矣。 武藝別監金鍾聲·李震英兩漢, 互相泥醉, 酗酒街上, 至於被捉之境。 年前飭敎, 何等截嚴, 而渠等俱以掖隷, 有此犯科者, 萬萬驚駭, 竝自臣曹, 依律嚴勘, 何如? 傳曰, 纔有處分, 此草記還給。
- ○ 李沆, 以訓鍊都監言啓曰, 因刑曹草記, 口傳下敎內, 旣是掖隷, 則草記蒙允後, 推捉勘罪例也, 而今聞街路之上, 衣冠裂破, 狼藉敺打云。 當該禁隷, 被打掖隷, 令訓將竝捉致, 各別査實草記事, 命下矣。 武藝別監金鍾聲·李震英, 刑曹當該禁亂書吏安壽弘, 使令金千孫·朴者斤金·徐仁孫·崔成孫·李雲成等一竝捉致, 棍問査實, 則武藝別監金鍾聲·李震英等所供內, 矣等初無飮酒之事, 而入往東床廛, 買得孔雀尾, 出來之際, 不意禁隷五漢, 稱以酗酒, 挺杖亂打, 裂破衣服, 驅到該曹云。 禁亂書吏安壽弘所供內, 別監執捉時, 矣身適爲歸家, 初不目覩, 街路上, 始聞掖隷被捉之說, 急到曹內, 見其別監等相貌, 而雖有酒痕, 不至甚醉云。 使令金千孫·朴者斤金·徐仁孫·崔成孫·李雲成等所供內, 矣等逢着白衣兩人, 見有酒痕故執捉, 而果未知掖隷與否, 及至中路, 始稱掖隷, 而互相詰難之際, 果有如干敺打裂綻衣縫之事, 不至致傷云矣。 參以諸供, 可知掖隷之不至泥醉, 而禁隷之謂以酗酒, 恣意敺打, 破傷衣服, 誠萬萬痛駭, 旣伏承各別査實之命, 爲先捧供以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 掖屬之犯罪, 草記蒙允後, 始乃推勘, 卽是嚴敬之意, 則曹隷之任意敺打, 驅去曹庭, 已極無嚴, 白地起鬧, 欺誣該曹者, 尤爲痛惡, 而堂郞之矇然不察, 至於草記, 所失大矣。 該堂罷職, 該郞汰去, 法司吏隷之憑藉出禁, 行惡如此, 則平民亦何以堪之乎? 該吏隷, 竝自本曹, 嚴刑遠配, 以爲懲戢之地, 該別監, 雖無所犯, 白衣出入, 本有禁令, 卿其決棍懲勵, 可也。
- ○ 李錫祜, 以義禁府言啓曰, 濟州牧使任聖皐狀啓內, 殿牌作變, 邑守令勿罷, 雖載法典, 今此大靜縣監夫士敏之所犯, 不可容貸, 故爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 夫士敏時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人金鍏, 還囚議處以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目, 內醫金殷相·金景勳等矣本部矣啓內, 或身非入直而省記錄名, 或身方在直而不爲省記者, 俱係事情之外, 則兩囚之歸咎下隷者, 恐非飾辭, 而若於常時, 察飭下隷, 則亦豈有是事? 其不善檢飭之失, 在所難免, 竝只此照律, 罪各笞四十收贖, 附過還職, 竝只私罪, 奉敎依允爲旀, 竝只功減一等爲良如敎。 又啓目, 向前金鍏亦, 身病徑出, 本無其例, 擅離職次, 自有當罪, 以此照律, 何如? 判付啓。 依允。
- ○ 行大司憲金履載疏曰, 伏以臣於經年病伏之中, 伏蒙恩命, 擢授以正卿之秩, 繼而有都憲除旨, 雙擎霣越, 悸不自定, 莫知所以措躬也。 噫, 臣之釋褐, 在於顓蒙之日, 無足備數, 而特以先蔭之故, 臣曁臣兄, 厚被我先大王優假之澤, 培植剪拂, 有踰尋常, 而不幸臣命途險巇, 自陷不測, 海棘六年, 理無安全, 又蒙我殿下拯濟而生活之, 闔門喘息, 罔非攸賜。 欲報之德, 天地莫量, 而臣顧庸庸碌碌, 立朝三十有餘年, 無毫分仰答恩造, 惟榮祿日增, 節次推遷。 臣兄已躋崇秩, 臣又濫升至此, 辜負之懼, 滿盈之憂, 交竝于中, 中夜忘寢, 惕焉怵焉, 蹈氷集木, 猶未足以喩臣今日之心也。 且伏念有國之政, 莫先於用人, 用人之道, 莫要於進賢而退不肖, 賢不肖之辨別, 亦莫過敷奏明試, 考其已著之迹, 臣之前後所叨竊, 內而臺省銓部, 外而方伯居留, 罔非自效之地, 而靜自點檢, 曾無一言之獻替, 一事之對揚, 以少補理道之萬一者, 隨處訾謗, 臣亦飫聞, 則其爲人之百無肖似, 擁腫不中材, 濩落無所用, 不惟臣之自知, 抑亦同朝之所共悉, 聖鑑之所俯燭也。 是宜亟加黜降, 從以威罰, 以警具僚之不職者, 而乃反拔之於群彦森立之中, 躋之于八座命德之列, 臣之踰濫, 固已無論, 而其在國家用捨之政, 寧容若是之乖謬哉? 況此風憲之長, 尤是淸朝之重任, 苟非言議風裁, 足以彈壓一世者, 莫宜居之, 而今乃畀之於如臣骳骩千萬不當之人, 名器之玷辱, 物情之駭惑, 當如何哉? 聞命之後, 縮伏屢日, 恭俟司直之論, 而閴然無聞, 召牌日降, 惟事違傲, 尤不勝惶隘之至, 玆敢略暴情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 還收臣新授之資, 遞斥臣見帶之職, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 大護軍宋冕載疏曰, 伏以八座, 峻秩也, 臣之所以自期, 世之所以待臣者, 初何嘗依俙萬一於是哉? 臣家本單寒, 四無攀援, 毫髮不藉, 吹噓頂踵, 都歸造化, 臣之一身, 卽我先大王曁殿下賜也。 自知蹇劣儱侗, 百無一長, 雖百執事之末, 猶懼不自堪任, 而荷兩朝如天之恩, 庇護生成, 如慈父之於稚子, 弱荄孤根, 函濡於雨露之中, 日滋長而不自知也。 前後踐歷, 罔非僥濫, 節次推遷, 滾到貳卿, 夫豈臣有藝可名, 有勞可記, 而有以致此哉? 居恒愧懼, 若將隕墜, 不料聖眷愈隆, 恩命重侈, 纔因剡牘, 特濯臣爲資憲大夫, 是所謂命德之器也。 周官重六職之長, 漢代嚴九卿之選, 其人之得失而世道之升降係焉, 是尙可以上而濫授, 下而冒受, 不少鄭重留難, 如臣今日之處者哉? 必選德望才猷, 爲一世所推重而畀之, 然後始可以副聖簡厭衆心, 今焉名實之不核而資格之苟循, 末乃以如臣鹵劣最居人下者, 備數於超陞之列, 是何異於斲朽株而支大廈, 策駑乘而踰太行也? 臣身之冥升速尤, 猶屬餘事, 其累公器而駭物情, 諒非細故, 臣何敢憑恃寵靈, 恬若固有, 犯麟楦之戒, 招鵜梁之譏, 貽累我淸朝器使之政哉? 參倚前衡, 僥冒是懼, 玆暴微懇, 仰瀆崇聽。 伏乞聖明, 念崇秩之不容濫褻, 察臣言之匪出假飾, 將臣新授資級, 亟命收還, 使官方嚴而私分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 大護軍徐能輔疏曰, 伏以臣猥以謭劣之姿, 偏被拂拭之恩, 淸貫顯秩, 歷揚殆遍, 前後忝叨, 罔非分外, 而報蔑涓埃, 罪積孤負, 居常懍惕, 若無容措。 不意玆者晉秩之寵, 又忽及於千萬夢想之表, 聞命以來, 五內失守, 驚惶震越, 如癲如狂, 歷累日而猶未自定。 噫, 正卿之秩, 卽古所稱八座也, 苟非望實俱隆, 才能素著, 則上不可以濫授, 下不可以冒據也, 明矣。 今臣以才則樗散也, 以器則枵瓠也。 至庸蔑能, 最居人下, 梁鵜軒鶴, 古人所譏, 負乘致寇, 大易攸戒, 臣雖不佞, 亦誦斯義, 臣猶自知, 人謂斯何? 且臣聞爵祿加於賢德, 則珪組重於邱山, 秩位及於卑汚, 則冕紱同於沙泥, 今若以萬不近似之身, 一朝加之以命德之具, 則辱朝廷而壞名器, 其將自臣始矣。 縱不能效襪線之長, 以報聖德, 顧何忍竊不稱之服, 以累明時哉? 可惜者公器也, 莫嚴者公議也, 冥升之災, 猶屬臣身, 監竽之譏, 大關朝廷, 驚懍之極, 不揆僭越, 冒入文字, 略暴衷懇, 言不敢飾, 天庶聽卑。 伏乞聖明, 曲垂矜察, 亟寢臣資憲陞擢之命, 俾爵秩無濫, 而賤分獲安, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 大護軍李錫奎疏曰, 伏以歲月逾邁, 顯思宮禫事奄迫, 仰惟聖慕, 冞增慨廓。 仍伏念臣憃疎蹇劣, 最居人下, 晩節科第, 徒藉先蔭, 內外歷揚, 罔非僥濫, 通籍不滿於二紀, 績庸蔑稱於分寸, 而猥廁卿月之班, 居常兢懼, 如集于木。 迺於千萬不自意, 廟剡謬擧, 聖渥隆摯, 擢臣爲資憲大夫者, 臣誠惝怳震駴, 歷日靡措。 夫建官分職, 孰非愼簡, 而至若正卿峻秩, 地逼公孤, 班聯星辰, 其選綦重, 苟非聞望優於當世, 勞勩久於周行, 洽然爲卿士大夫之所推重, 則莫宜居之。 今臣人微望輕, 文質無當, 雖在趨走任使之末, 尙患不衷其用, 況可裒然居八座之列, 與群駿程能於康莊之間, 萬萬非所堪也。 且臣年紀衰邁, 神精已耗, 祗可優游散地, 謹守拙分, 而今乃冥升不已, 亢極至此, 雖以古人循墻之走, 不足以喩臣心之此日危懼也。 量而後入, 不可則退, 實係人臣辭受之義, 如使臣, 徒知榮寵之可艷, 罔念名器之至重, 揚揚冒進, 恬若固有, 則物議之嗤點, 猶屬一己, 其爲仰累於則哲之明, 當復如何哉? 玆不得不披歷心肝, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 察臣言之非出飾讓, 念爵秩之不可濫加, 還收臣新授資級, 以重公器, 以安私分, 不勝幸甚? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 平安監司金敎根疏曰, 伏以日月迅駛, 顯思宮大朞奄過, 入廟之期又復迫近, 聖心慨廓, 益切罔極。 仍伏念臣, 以若不才, 受此重寄, 莫效涓埃, 居常愧懼, 今有事關民邑, 不可不變通者, 玆敢冒昧仰進, 恭俟處分焉。 平壤府結分之債, 卽箕民切骨之瘼也。 始焉八萬兩, 散債於有田之民, 歲取其殖一萬六千兩, 以爲四倉十庫支放之需, 行之百有餘年之久, 受債之民, 不知已經幾世, 結分之田, 不知已易幾主, 本錢則不知自何年乾沒於何處, 而債案則自在, 逐結白徵, 已成年例, 實是不忍政之甚者也。 自臣莅任之初, 邑牒課月, 民訴鎭日, 願矯是瘼, 欲依願蠲減, 則各項支放, 代辦無路, 邑無以爲邑, 欲仍舊責出, 則白地賠納, 停免無時, 民無以爲民, 須有別般措劃, 無中生有, 然後可以爲民邑維持之道, 故荏苒至今矣。 昨冬有本府漏結之査得者, 其數爲千有餘結, 而卽帳外加耕之土也。 使之依事目, 入錄於元摠, 而旋竊思之, 本道前後民瘼之釐革, 無往非朝家曠絶之澤。 雖以近事言之, 各鎭罷斂之後, 不惜餉穀之減縮, 至有六千石許劃給代, 鎭民得保其生, 鎭樣得存其舊, 甚盛擧也。 本府之重, 不止於戎堡, 結債之苦, 有甚於鎭斂, 苟不及今矯捄, 拔本塞源, 一年二年, 因循度了, 其勢必至於無民而後已。 燃眉倒懸, 未是過語, 況査得之田, 旣係元帳之外, 本道之稅, 不入大農之中。 今若以此應納, 代彼白徵, 雖不能恰當其數, 亦可以綽約排比, 百年膏肓, 一朝可袪, 以本府見漏之結, 救本府難支之弊, 於理實當, 於事無礙。 田政莫謹, 雖不敢擅便變通, 百爾思量, 民情事勢, 舍此無他長策, 臣若徒懷嚴畏, 泯默而止, 使彼冤徵之民, 莫能支保, 終至渙散, 則實非所以仰體我聖上如傷若保之盛德至意, 瀆擾之罪, 實所甘心。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請, 旣無所相妨, 而民邑兩便, 依施。
- ○ 護軍金學淳疏曰, 伏以臣於日昨, 伏奉敎旨, 以臣擢授爲嘉善大夫者, 臣聞命悸恐, 若隕淵谷, 歷累日而莫省所以自措也。 噫, 命德之器, 聖主之所難愼, 廟堂之剡, 朝體之所綦重, 其所掄揀, 視他有別, 必待地望資歷, 茂著平日之績庸, 才具學識, 大爲同朝之推詡, 然後始乃施焉而不濫, 受焉而不僭, 見今群彦彙征, 量才任能, 不患無人, 而迺以無一可取, 有百不如之蔑劣如臣者, 苟然充數於拔擢之列, 未知聖明, 奚取於臣, 而誤恩之及, 若是其容易也? 臣心悚恧, 固無可言, 而其爲貽累於聖簡, 致駭於物情, 亦豈細故也哉? 仍念臣以綿薄之質, 庸憃之性, 學未通方, 才乏需世, 而幸遭明時, 厚沐恩造, 通籍二十餘年之間, 已往揚歷, 罔非僥濫之愧, 平居點檢, 未有尺寸之報, 惟以低徊閒散, 謹守迂拙, 爲安分寡過之道, 至於榮塗名韁, 更進一步, 未嘗夢到於此, 今若徒貪升階之寵, 罔念循墻之義, 抗顔冒進, 恬若固有, 則不衷之譏, 負乘之懼, 猶屬臣一己之私, 而淸朝名器, 其將由臣而益壞矣。 臣雖不肖, 豈安於是? 況玆晉秩之擧, 將爲需用之具, 而以臣視臣, 自知無用, 則名實不副, 愧懼益切, 玆敢不避猥越, 悉暴衷懇。 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟命收還臣新授資級, 俾公器無褻, 私分獲遂, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 護軍呂東植疏曰, 伏以臣疎迂庸陋, 百無可取, 粗試內外, 未有報效, 而乃蒙我兩聖朝謬恩, 扶植之拔擢之, 生成焉顧復焉, 滾滾之頃, 居然廁下大夫之後矣。 臣常以爲抱此全歸, 不復前進, 歌詠田舍, 以送餘年, 則此生此世, 不報爲報矣。 不意玆者, 特因位著之乏人, 循次晉擢之命, 至及於臣身, 臣聞命驚惶, 誠不知措躬之所也。 噫, 爲國之道, 重在名器, 則凡百有位, 孰非難愼, 而矧惟貳卿之秩, 古所謂命德之器也, 苟非夙著聲望, 明試績庸者, 則上不可以輕授, 下不可以冒據矣。 以臣之菲才謏識, 充備緋玉之列, 已自不稱, 今若以資歷之稍久, 廟剡之備數, 苟然冥升, 得與其列, 上累聖簡, 下玷淸班, 則臣心之惶恧兢惕, 固未可言, 而朝廷愼簡之意, 豈亶使然哉? 臣雖至愚, 自知則明, 徒感恩數, 晏然承膺, 任他譏笑而莫之恤乎? 夫生逢聖世, 平步雲程, 循資而進, 翶翔靑紫, 卽人臣之至榮, 世俗之所艶也。 尙且徊徨却顧, 不敢自居者何也? 誠以識者之所鄙, 只爲市童之憐, 外物之倘來, 元非性分之宜故也。 臣爲此懼, 蹙伏屏息, 以俟司直之是正矣, 歷日側耳, 冞增悚懍, 玆敢略控短章, 仰瀆崇聽。 伏乞聖明, 俯賜鑑察, 收臣新授之秩, 治臣冒昧之罪, 以重官人之方, 俾遂守分之諒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
