인조 - 고종
晴
行都承旨 李鶴秀 坐。 左承旨 韓義運 坐直。 右承旨 朴基宏 坐。 左副承旨 洪起燮 坐直。 右副承旨 李德鉉 坐。 同副承旨 李羲準 坐。 注書 二員未差。 假注書 李遇榮 監祭進金龍翼 仕直。 事變假注書 金命珠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金履喬, 副提調李鶴秀啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 李德鉉의 啓
○ 李德鉉啓曰, 行大司憲金履載, 執義金喆遠, 掌令柳榮輔·崔命顯, 持平李憲球呈辭, 持平申萬休在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于韓義運曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸, 仍詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 李鶴秀啓曰, 行左承旨金箕殷, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
洪起燮에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪起燮落點。 - ○ 李鶴秀啓曰, 新除授左副承旨洪起燮, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎李渭達, 副應敎徐有素, 校理李光錫, 副校理李憲瑋, 修撰尹秉烈, 副修撰朴晦壽牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 以檢閱張敎根牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
- ○ 朴基宏, 以弘文館言啓曰, 校理朴光錫, 修撰尹秉烈, 副修撰徐相祿·朴晦壽差祭, 校理沈英錫, 副校理尹心圭在外, 本館上番闕直, 事甚未安。 應敎李渭達, 副應敎徐有素, 副校理李憲瑋旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴基宏啓曰, 檢閱張敎根, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李羲準曰, 召對爲之。
- ○ 傳于洪起燮曰, 留院公事入之。
- ○ 傳于洪起燮曰, 檢閱張敎根陞六。
- ○ 以檢閱張敎根牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運, 以戶曹言啓曰, 臣晩錫與正郞臣李晦淵, 進詣慶熙宮差備內, 啓下手本中有頉處及內各司有頉處, 眼同一一看審後, 次次修改, 而擇日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 臣晩錫與左郞臣金箕默, 工曹判書臣金蓍根, 佐郞臣金晉敎, 依定式進詣於義本宮奉審, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 文昭殿碑閣·蠶壇碑閣·追慕洞碑閣·淨業院碑閣·流霞亭·養正齋, 依定式發遣本曹郞廳奉審, 則文昭殿碑閣椽木一箇朽傷, 蠶壇碑閣雨漏三庫, 追慕洞碑閣雨漏三庫, 淨業院碑閣雨漏三庫, 流霞亭雨漏一庫, 養正齋雨漏二庫, 分付各該司, 使之卽速修改之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 訓鍊院·慕華館, 依定式發遣本曹郞廳摘奸, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 洪起燮, 以兵曹言啓曰, 今三月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以御營廳言啓曰, 夜禁法意, 何等嚴重, 而去夜二更量, 前額外禁軍閑良金箕然, 訓鍊院習讀南履完犯夜被捉, 而金箕然則身被衰衣, 爛熳泥醉, 作黨無賴, 毆打邏卒, 傷處狼藉, 如此蔑法頑悖之類, 決不可尋常處之。南履完係是朝官, 依例移送義禁府, 金箕然移送秋曹, 照法嚴勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 因御營廳啓辭, 去夜二更量, 犯夜被捉人訓鍊院習讀南履完, 係是朝官, 依例移送義禁府, 照法嚴勘事, 允下矣。 南履完今方待命拿囚, 而取考律文, 則大明律夜禁條, 有曰犯夜拒捕者杖一百, 大典通編雜令條, 有曰王府決杖, 代以金贖云矣。 南履完依法典杖一百收贖, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員李彦邦手本, 則時囚罪人朴長輿, 素患風眩之症, 又添毒感, 身熱頭疼, 飮食全却, 目下症形, 實有難保之慮云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 朴長輿, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹, 來四月十三日乙酉式年武科訓鍊院命官殿試時直赴殿試人規矩, 柳葉箭五矢一百二十步一巡一中, 講書粗, 以上取一技落點。
- ○ 兵曹, 來四月十三日乙酉式年武科訓鍊院命官殿試時元榜人規矩, 貫革五矢一百三十步一巡一中, 柳葉箭五矢一百二十步一巡一中, 講書粗, 以上取二技落點。
- ○ 乙酉三月三十日午時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 檢校待敎李鶴秀, 參贊官李羲準, 檢討官金䥧, 假注書金龍翼, 記注官李湜, 記事官金鍏各持孟子第一卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 䥧讀自齊人伐燕取之, 止千里畏人者也。 上曰, 閣臣讀之。 鶴秀讀自書曰湯一征, 止其蘇。 上曰, 參贊官讀之。 羲準讀自今燕虐其民, 止猶可及止也。 上曰, 文義陳之。 䥧曰, 千里於七十里爲十五倍之地, 而爲政與畏人高下之若是懸殊者, 豈有他哉? 亶在於仁政之行不行耳, 雖然仁政豈徒行哉? 亶在於人君之先修其德, 而修德亦有本焉, 實在日新時敏之工也, 日新時敏之工, 又有本焉, 惟典學以誠是已。 伏乞深留聖念焉。 上曰, 閣臣陳之。 鶴秀曰, 玉堂已敷陳無餘, 臣無更達之辭矣。 上曰, 參贊官陳之。 羲準曰, 玉堂所奏誠好矣, 臣亦無更陳之文義矣。 上命掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
