인조 - 고종
雨
行都承旨 李鶴秀 內閣直。 行左承旨 徐長輔 病。 右承旨 洪命周 病。 左副承旨 趙琮鎭 在外未肅拜。 右副承旨 李恒權 坐直。 同副承旨 嚴燾 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李正耆 仕林永洙 仕直。 事變假注書 金建喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自一更, 至十七日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二寸三分。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 嚴燾啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎李渭達, 副應敎李憲球, 校理南履懋·洪學淵, 副校理林處鎭, 修撰李嘉愚·李同淳, 副修撰金大坤·朴英載, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨朴岐壽牌不進罷職傳旨, 傳于李恒權曰, 只推。
-
현재 職名이 없는 林永洙에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 假注書林永洙, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 刑曹判書金履載再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲李勉昇在外, 執義金䥧, 掌令李竣祜·洪永觀, 持平吳甲良牌不進, 持平宋守謙未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫沈能稷, 執義金䥧, 掌令李竣祜·洪永觀, 持平吳甲良牌不進罷職傳旨, 傳于李恒權曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 都政。 吏批, 行判書李羲甲進, 參判趙萬永陳疏, 參議朴岐壽進, 右副承旨李恒權進。 以趙萬永爲吏曹參判, 金尙義爲活人別提, 趙泳爲引儀, 李載薰爲司饔主簿, 徐有準爲瓦署別提, 金啓澧爲內贍主簿, 軍資主簿單金仁淳。 - ○ 李恒權, 以吏批言啓曰, 新除授本曹參判趙萬永, 令政院牌招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參判趙萬永牌不進推考傳旨, 傳于李恒權曰, 更爲牌招, 違牌勿爲呼望。
- ○ 傳于李恒權曰, 吏曹參議有闕之代, 前望單子入之。 參議前望單子入之, 朴岐壽落點。
- ○ 傳于李恒權曰, 吏曹參議, 卽爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于李恒權曰, 生民休戚, 係於守令之治不治, 又係於初仕之擇不擇, 每番都政歸於例飭[例飾], 今番則勿以文具, 各別對揚, 俾有實效。 忠臣淸白吏子孫及西北·松都人, 竝爲收用事, 分付兩銓。
- ○ 傳于李恒權曰, 軍功人, 亦爲各別收用事, 分付兩銓。
- ○ 李恒權, 以吏批言啓曰, 今都目大政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察禁府都事, 戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官, 平市署官員, 五部令各司, 久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。 今春夏等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 六品官之陞五品者, 每於過都政後照擬, 而見今在職者, 絶無經一考之人, 五品官, 無以推移備擬, 未經一考之人, 依例勿拘陞擬, 何如? 傳曰, 允。
-
守令에 빈자리가 많으므로 개월수가 차지 않은 禁軍將 등도 함께 擬望할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 尙州牧使, 晉州牧使, 今當差出, 而尙州以嶺南雄邑, 晉州以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差。 同道及他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 楚山府使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 堂下曾經三品侍從, 時任三司及外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
金熙臣 등에게 관직을 제수함
○ 以金熙臣爲洪州牧使, 李憲祖爲晉州牧使, 吳顯相爲林川郡守, 鄭基弘爲槐山郡守, 李祖植爲古阜郡守, 李肇源爲工曹判書, 玄永益爲司圃直長, 金永進爲禮賓直長, 趙基謙爲司饔直長, 白萬榮爲社稷令。 - ○ 李恒權以司饔院都提調·提調意啓曰, 本院奉事金永進, 時帶燔造之任, 而今日都政, 禮賓寺直長遷轉矣。 燔事方張, 不可付之生手, 本院直長中依例相換, 以爲竣事之地, 而時在燔所, 使之除朝辭察任, 何如? 傳曰, 允。
-
金履載 등에게 관직을 제수함
○ 以金履載爲知經筵, 李肇源爲藝文提學, 徐任輔爲尙州牧使, 徐萬修爲楚山府使, 朴大圭爲价川郡守, 李進永爲司䆃奉事, 洪秉球爲司饔奉事, 李儒冕爲司宰奉事, 李羲碩爲茂朱府使, 趙基恒爲順安縣令, 李元八爲坡州牧使, 李和淵爲密陽府使, 韓義運爲豐川府使, 白師誾爲同義禁。 楚山府使徐萬修, 今加通政加資事, 承傳。 以徐有準爲敦寧主簿, 金鑅爲安城郡守, 尹馨圭爲交河郡守, 金明根爲中和府使。 知義禁單白師誾。 - ○ 以昌城府使望筒, 傳于李恒權曰, 以李宗祥擬入。
-
趙哲永 등에게 관직을 제수함
○ 以趙哲永爲旌善郡守, 李宗祥爲昌城府使, 朴春壽爲臨陂縣令, 吳徽常爲楊口縣監, 趙亨復爲松禾縣監, 李善永爲瓦署別提, 安亨鎭爲禮曹佐郞, 權思秉爲雲峯縣監, 兪漢宗爲橫城縣監, 南永老爲高敞縣監, 沈宜復爲忠勳都事, 金應根爲景慕宮令, 崔在憲爲永禧殿令, 鄭性愚爲襄陽府使, 李齊年爲慶興府使。 - ○ 李恒權, 以吏批言啓曰, 廣州判官, 今當差出, 而本府以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道, 有聲績未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
李翼在 등에게 관직을 제수함
○ 以李翼在爲廣州判官, 金來淳爲平康縣監, 南永周爲咸悅縣監, 尙東奎爲長水縣監, 李源吉爲義盈直長, 李游爲延安府使, 柳基豐爲典籍, 李勉昇爲冬至兼謝恩使, 李錫祜爲副使, 朴宗學爲書狀, 金箕詢爲尙瑞直長, 金用淳爲工曹正郞, 林顯喆爲佐郞, 李亨在爲長興府使, 軍資直長單李正履, 尹昇大爲義盈奉事, 金原淳爲平昌郡守, 宋宗洙爲錦山郡守, 任震白爲郭山郡守, 安承煦爲利仁察訪, 鄭世敎爲景慕宮令, 南履秉爲北部令, 李鍾淳爲儀賓都事, 李益文爲典籍, 具行益爲奉常主簿, 吳顯甲爲尙瑞副直長, 宋在誼爲杆城郡守, 宋祥來爲高陽郡守, 蔡東直爲監察, 朴基旭爲校檢, 尹載鍵爲昌原府使, 李近植爲肅川府使, 白能洙爲厚州府使, 李德謙爲碧潼郡守, 金見臣爲礪山府使, 鄭東萬爲宗廟副奉事, 洪蓍謨爲監察, 尹宗鎬爲西部令, 李敏會爲泰安郡守, 金龍見爲自如察訪, 鄭文升爲甑山縣令, 李儞爲鎭川縣監, 趙鎭剛爲堤川縣監, 申在翼爲盈德縣令, 李櫽重爲陽智縣監, 李輝永爲漢城主簿, 朴來陽·權達準爲典籍, 李秉龜爲黃山察訪, 全性有爲金泉察訪, 趙琮鎭爲承旨, 朴楚壽爲靑山縣監, 金用淳爲玉果縣監, 李義聲爲歙谷縣令, 尹宗鎬爲恩津縣監, 李正規爲山淸縣監, 嚴耋爲稷山縣監, 禮賓直長金永進, 司饔直長趙基謙相換, 兼養賢直長單梁日輝, 沈獻永爲刑曹正郞, 尹履誼爲翼陵令, 韓義植爲固城縣令, 尹謙圭爲貞陵令, 洪儼爲承文判校, 趙萬永·申在植爲同經筵, 金在達爲漢城判官, 洪鍾遠爲工曹正郞, 沈源祖爲社稷令, 徐有準爲刑曹佐郞, 沈興鎭爲禁府都事, 李祉默爲長興主簿, 林孝憲爲公忠都事, 文之鉉爲慶尙都事。 - ○ 傳于李恒權曰, 臺諫·玉堂竝許遞, 今日政差出。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 今日政新除授玉堂, 竝待下批, 牌招, 以爲推移入直, 何如? 傳曰, 允。 -
臺諫多窠及大司成에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 의망할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 又以吏批言啓曰, 臺諫多窠及大司成, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李光正 등에게 관직을 제수함
○ 以李光正爲大司成, 李根中爲說書, 李憲球爲司僕正, 魏裕喆爲西部令, 魚在璿爲廣興奉事, 金䥧爲校理, 李渭達爲副校理, 李憲瑋爲修撰, 李元在爲監察, 李善永爲平市主簿, 兼養賢奉事單尹錫祜, 南棅正爲引儀, 金箕晢爲掌樂主簿, 李明五爲司饔主簿, 權躋亨爲監察, 趙必煥爲掌苑別提, 安國鍾爲司䆃主簿, 宋之彦爲內資主簿, 李碩愚爲活人別提, 李時馨爲瓦署別提, 金逌根爲大司憲, 洪益聞爲大司諫, 朴晦壽爲執義, 趙忠植爲司諫, 金若水·文之鉉爲掌令, 白萬榮·崔綱魯爲持平, 金周默爲獻納, 李得烈·金秀萬爲正言, 鄭在淇爲監察, 黃萬齡爲延曙察訪, 沈正禮爲瓦署別提, 李時馨爲禁府都事, 李海淸爲軍資正, 沈能恕爲兵曹佐郞, 李義賓爲社稷令, 鄭誠一爲典籍, 金魯廣爲監察, 張天翼爲禮賓主簿, 金祖欽爲江原都事, 吳泰瀚·金會友爲兼引儀, 朴善性爲活人別提, 李雲行爲軍器主簿, 高大雄爲造紙別提, 沈能默爲引儀, 黃鍍爲義盈主簿, 洪永燮爲引儀, 朴雲壽爲氷庫別提, 申命康爲瓦署別提, 任燧爲引儀, 柳基豐爲宗簿主簿, 趙湕爲永陵令, 鄭基一爲敦寧主簿, 閔致和爲丹陽郡守, 丁志鶴爲平陵察訪, 孫爀爲典籍, 閔樂鏞爲濟用主簿, 金龍根爲中部都事, 鄭胄錫爲英陵參奉, 趙萬大爲永禧殿參奉, 韓致定爲顯陵參奉, 林勉洙爲徽陵參奉, 吳羽常爲崇陵參奉, 南鍾玄爲惠陵參奉, 洪益謨爲假監役, 任百能爲崇陵別檢, 金騏獻爲順康園守奉官, 韓樂洙爲純陵參奉, 黃晦瑛爲淑陵參奉, 安聖臣·李鼎基·金昌源爲假引儀, 書題單全在升。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書沈象奎進, 參判申在植病, 參議愼宜學進, 參知李衡柱入直進, 同副承旨嚴燾進。 - ○ 嚴燾, 以兵批言啓曰, 今日都目政事時, 本曹堂上, 當爲備員, 而參判申在植病不來, 令政院卽爲牌招, 以爲同參政事之地, 何如? 傳曰, 允。
-
營將·中軍·虞候·僉使에 擬望할 사람이 부족하니 임기가 끝나지 않은 자들도 모두 의망할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 營將·中軍·虞候·僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 已準朔守令及未準朔禁軍將·虞候·營將·邊將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李肇源 등에게 관직을 제수함
○ 以李肇源爲知事, 李蓍明·孫綏遠·成夏鎭爲五衛將, 李明植爲惠山僉使, 同知單鄭宅心, 僉知單張羽成·吳在臣·具康, 副司果單金正喜。 - ○ 嚴燾, 以兵批言啓曰, 五衛將李蓍明前任水原中軍, 孫綏遠前任大興中軍, 成夏鎭前任平安監營中軍, 尹永圭前任羅州營將, 柳信儉前任大丘營將, 俱在任所, 上來間該廳番次苟艱云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以柳漢源·李海範爲同知, 李學道爲僉知, 安塾爲禁衛把摠, 李圭殷爲都摠都事。
- ○ 嚴燾, 以兵批言啓曰, 陞資拜營將者, 瓜前以不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典, 而虞候依營將例施行事, 曾有定式矣。 統虞候閔晢, 中施罷職, 所授加資, 依例還收之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以尹永圭·柳信儉爲五衛將, 李憲瑋·李嘉愚爲文兼, 白泓鎭爲慶尙右兵使, 前虞候閔晢, 依法降資。
- ○ 以尹之鉉·朴基赫爲僉知, 李載暹爲慶尙左兵虞候, 李羲午爲右水虞候, 趙章根爲白峙僉使, 護軍單金箕殷, 副護軍徐耕輔·韓義運·兪理煥·趙奎昇·尹景鎭·尹豐烈, 副司果具聖魯, 副司正李景在·李正耆, 以上竝單付。
-
李敏會 등에게 관직을 제수함
○ 以李敏會·任榦爲五衛將, 洪宗琦爲景福將, 朴弘源·朴世文爲慶熙將, 副司果單王佐說·王德重, 以許棨爲公州營將, 具載默爲法聖僉使, 宋彦民爲龜山僉使, 趙鼎燮爲平薪僉使, 李命豐爲牛峴僉使, 訓鍊判官加設單李宗植, 主簿高得雲·尹之衡·朴尙業, 以上減下, 訓知官單金鎭喆, 張時說爲五衛將, 南慶老爲忠翊將, 申在衡爲宣傳官, 林亨壽爲訓鍊僉正, 沈有祖爲水原中軍, 僉知單孫綏遠。 - ○ 嚴燾, 以兵批言啓曰, 忠翊衛將南慶老前任江華中軍, 五衛將張時說前任黃海中軍, 俱在任所, 上來間該廳番次苟艱云。 景福宮衛將洪宗琦, 慶熙宮衛將朴弘源·朴世文, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 新除授慶尙左水虞候李羲午, 身病猝重, 時月之內, 萬無登途赴任之望云, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
-
沈煥永 등에게 관직을 제수함
○ 以沈煥永爲平安中軍, 申從鎬爲大丘營將, 金履寬爲大興中軍, 張忠汲爲江華中軍, 李勖爲統虞候, 李會點爲加設訓鍊判官, 禹弘仁·李羲錫·韓膺祖爲訓鍊主簿, 崔應鉉爲公淸兵虞候, 沈昌祖爲黃海中軍, 李雲淵爲黃海水虞候, 禹弘儉爲廣梁僉使, 金慶祿爲花梁僉使, 全學燁爲古城僉使, 護軍單李命源·高益普, 副護軍李鼎五·楊澤九·李章燁·李觀植·李德謙, 以上竝單付, 副司正單林永洙。 - ○ 嚴燾, 以兵批言啓曰, 都政退行於正七月, 則四十月準朔邊將, 例爲差代, 而平山浦萬戶孫禧運, 已爲準考, 瓜滿在於十月, 今番都政, 依例差代, 何如? 傳曰, 允。
-
李應番 등에게 관직을 제수함
○ 以李應番爲平山浦萬戶, 趙重亨爲會寧浦萬戶, 金彦格爲馬島萬戶, 金商鉉爲舒川萬戶, 金景文爲助泥萬戶, 梁迪洙爲訓鍊僉正, 李肇淵爲都摠都事, 鄭垕爲慶尙左水虞候, 金仁瑋爲文山萬戶, 金鎭濂爲寅火堡萬戶, 同知單朴世文, 金寶聲爲龍津萬戶, 鄭日煥爲豊山萬戶, 安國恒爲永達萬戶, 康漢淵爲撫夷萬戶, 胡慶文爲森森坡萬戶, 公州營將許棨, 大丘營將申從鎬, 大興中軍金履寬, 江華中軍沈煥永, 以上今加折衝加資事, 承傳。 -
張元樞 등에게 관직을 제수함
○ 以張元樞爲黃龍別將, 姜道完爲黑山島別將, 任百厚爲正方別將, 洪益壽爲南村別將, 金載垕爲金烏別將, 李晩植·趙濟健爲五衛將, 秋載豐爲景福將, 沈能驥爲都摠都事, 鄭來佑爲武兼, 護軍單許棨·申從鎬。 -
李文赫 등에게 관직을 제수함
○ 以李文赫爲慶熙將, 李光荃爲訓鍊判官, 趙湐爲武兼, 金光春爲守門將, 安廷允爲南固別將, 副護軍李蓍明·孫綏遠·李吉求·成夏鎭, 以上單付。 - ○ 以康堯愼·金鍾輔爲五衛將, 鄭興喬爲慶熙將, 李鍾完爲中樞都事, 朴載寬爲訓鍊主簿, 閔揖爲五衛將, 安栢爲忠翊將, 吳致文爲訓鍊主簿, 權聖彦爲群山僉使, 副護軍李商一·李玉鉉·鄭健行·許楫, 以上單付。
-
李敎彬 등에게 관직을 제수함
○ 以李敎彬爲宣傳官, 申道顯爲武兼, 同知單秋載豐, 僉知單趙濟健。 -
柳相晉 등에게 관직을 제수함
○ 以柳相晉爲宣傳官, 金永植爲中樞都事, 閔致默爲訓鍊主簿, 朴載寬爲羅暖萬戶, 僉知單康堯愼·鄭興喬。 -
李煥庚 등에게 관직을 제수함
○ 以李煥庚爲都摠經歷, 鄭汶濟爲中樞經歷, 郭正默爲武兼, 蔡光臣·李用錫爲訓鍊正, 沈兢祖·申在忠爲訓鍊主簿, 鄭煥宗爲內禁將, 韓義植爲中樞都事, 曺鵬爲訓鍊判官, 尹得儉爲御營把摠, 金珍·韓宅履·朴義鎭爲武兼, 副護軍洪起燮·李應植·金時弼, 以上單付。 -
李敎彬 등에게 관직을 제수함
○ 以李敎彬爲都摠經歷, 徐驥淳爲訓鍊主簿, 林輔榮爲武兼, 李同淳爲評事, 白魯洙爲宣傳官, 林魯豐爲守門將, 尹守徹爲訓鍊主簿, 盧翼燁爲中樞都事, 沈履相爲武兼, 柳亮源爲訓鍊主簿, 李復馨爲武兼, 李周聖爲宣傳官, 趙雲程·宋得鼎·韓啓轍·申在德·趙秉吉爲武兼, 李雲英·金璹·洪秀連·金大英·李景源爲守門將, 馬馬海權管權聖履, 三千浦權管金鍾兌, 栗浦權管朴東郁, 大吉號里權管金大呂, 乫軒洞權管金仕祿, 梁永萬洞權管崔仁謙, 副司正李顯稷, 以上竝單付。 - ○ 吏曹參判趙萬永疏曰, 伏以臣於銓任, 有私義之不可濫據者, 曾於庚辰三銓除命之時, 屢陳衷懇, 至蒙恩遞, 臣仰感洪造之曲遂, 俯喜微諒之獲全, 至今攢頌, 隕結是圖, 竊自以爲選部一步, 上不當以復授, 下不當以冒厠也, 決矣。 迺者亞銓新命, 何爲而及於如臣萬萬無似之人乎? 銓地淸選, 亞三一也, 株守難改, 前後同也。 臣若以違傲是懼, 而趨膺爲榮, 則去就無當, 適足爲一身之兩截矣。 臣雖無恥, 人謂斯何? 大政方開, 召牌狎臨, 至有勿呼望之命, 玆敢疾聲控籲, 忙陳短章。 伏乞聖明, 特垂終始之仁, 亟遞臣新授職名, 以重公器, 以安微分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參議洪起燮疏曰, 伏以臣與新除授本曹參判趙萬永, 爲中表兄弟之親, 法有相避, 在下者遞, 玆陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 特垂諒察, 亟命遞改臣職, 以存公格, 以安私分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
