인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 坐。 左承旨 李正耆 坐直。 右承旨 李敦榮 病。 左副承旨 李寅敎 病。 右副承旨 金大根 坐。 同副承旨 尹興圭 坐直。 注書 尹敎成 病兪致崇 病。 假注書 李㘾 仕直南秉哲 未入來。 事變假注書 金震休 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金大根, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放。 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 碧團僉使任濟民, 永宗僉使李能權下直, 各長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
-
韓致容에게 관직을 제수함
○ 注書兪致崇病, 代以韓致容爲假注書。 -
南秉哲에게 관직을 제수함
○ 韓致容有頉, 代以南秉哲爲假注書。 - ○ 李正耆啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 盈德縣令李章愚, 諫院則雖已署經, 憲府則行大司憲宋穉圭, 執義鄭日泰, 掌令睦用錫·崔聖岳, 持平趙思健在外, 只有持平李義晉一人, 無以備員署經云。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 一司除署經。
- ○ 傳于尹興圭曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 李正耆啓曰, 卽伏見吏批歲抄下者, 孟山縣監曺漢振, 誤以金壽喜書入, 至於蒙點, 奏御文字, 何等審愼, 如是疎忽, 事甚未安。 當該堂上推考, 原單子使之改付標以入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹興圭, 以奎章閣言啓曰, 新除授直閣金炳韶, 敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 行大司憲宋穉圭, 執義鄭日泰, 掌令睦用錫·崔聖岳, 持平趙思健在外, 持平李義晉牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以持平李義晉, 正言尹穳·李經在牌不進罷職傳旨, 傳于金大根曰, 只推。
-
申在植에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單申在植。 - ○ 傳于尹興圭曰, 吏判有闕之代, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書未差, 參判趙斗淳進, 參議林翰鎭牌不進, 同副承旨尹興圭進。 以曺鳳振爲吏曹判書。 吏批啓曰, 新判書曺鳳振命招, 同參政事, 何如? 傳曰, 待明朝牌招。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書權敦仁, 參判鄭鴻慶, 參知蔡弘勉病, 參議趙奎昇入直進, 左承旨李正耆進, 同知劉相泰·金見臣, 僉知李圭徹, 護軍林景鎭·閔致成·李道在·鄭禮容·朴成謙·李忠運·沈漢永·朴宗茂, 副護軍李明迪·李晉淵·柳𣽤·徐有素·李在鶴·吳一善·鄭宅和·尹得燁·尹羲烈·許㬘·金鎰·李敬達·李惟時·申在良·南象淳·李遠振·申命源·李兢緖·崔柱悳·趙羲錫·李演中·申永訥·金復鉉, 以上竝單付。 - ○ 以吏曹參議林翰鎭牌不進罷職傳旨, 傳于尹興圭曰, 只推。
- ○ 李正耆以司饔院監膳提調意啓曰, 今日監膳時, 供上生鮮, 體小腐傷, 屢次點退, 萬無改備之路, 日勢漸晩, 雖不得不捧入, 莫重御供, 不善措備, 臣之常時不能檢飭, 惶恐待罪, 而該貢人等呼訴內, 江水合氷, 魚路斷絶, 前儲已竭, 新貿無路, 明日日下生鮮, 將至闕供之境, 限捉得間, 願以活鷄代封云。 在前如此之時, 曾有稟旨變通之事, 而自下不敢擅便, 惶恐敢啓。 傳曰, 勿待罪, 代封, 可也。
- ○ 又以忠勳府言啓曰, 本府書寫忠義衛李鉉壽遷轉, 代以嫡長忠義衛金定鎭差下, 依例假郞廳稱號, 何如? 傳曰, 允。
-
韓義植의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 金大根, 以御營廳言啓曰, 本廳千摠韓義植, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 義禁府啓目, 濟州前牧使趙禹錫原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 部將金建喜原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 咸興前判官李穆遠口招云云。 傳旨內辭意, 發問目嚴加究問是白乎矣, 專事扺賴, 終不輸款, 平問之下, 難以取服, 刑惟得情, 何如? 判付啓別無更問之端, 依前遠島定配, 可也爲良如敎。 又啓目, 楊州牧使閔永勳原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓令廟堂稟處爲良如敎。
- ○ 金大根, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李穆遠口招公事判付內, 別無更問之端, 依前遠島定配, 可也事, 命下矣。 李穆遠全羅道靈光郡荏子島遠島定配, 而以傳旨及判付內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接鳳山郡徒配罪人沈能俊戶奴呈狀, 則其上典, 以前任會寧府使時事, 徒三年定配於鳳山郡, 而今年爲七十, 依法典許贖爲辭矣。 取考法文, 則大明律犯罪時未老疾條云, 年六十九以下徒役三年役, 限未滿年八七十聽準老疾收贖。 沈能俊今年已滿七十, 依律文許贖放送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹判書申在植疏曰, 伏以慈壽中身, 撝謙之筵敎誕宣, 聖孝養志, 飾慶之庭賀載擧, 退自三呼之列, 冞切九如之祝, 仍伏念臣老且病矣。 才短需用, 宦成僥濫, 分宜歌詠林樊, 以畢鍾漏之殘景, 而三朝受恩, 跼高蹐厚, 未忍便訣, 隨逐班聯, 蹣跚蹩躠, 形影堪愧, 迺者選部之長, 本不近似, 而辭不獲命, 黽勉出膺, 今已逾歲, 夫掄簡惟才, 注擬惟愼, 典具僚之考功, 贊聖朝之用人, 顧何等至重且要之職, 而豈可使愚劣如臣者, 許久冒叨, 以貽四方之嗤笑哉? 況臣之自少善病, 通朝之所共諒, 今焉年迫七旬, 精力俱竭, 尋常記存, 驀然遺忘, 目下衰相, 最不合於政曹甄別之責, 而間經京察, 瘡疣已著, 一日虛縻, 僨誤隨多, 夙宵憂懼, 心神靡措, 素患貞疾, 由是頻作, 經冬乖候, 輾轉添痼, 痰閼而飮啖不化, 頭眩而視聽皆迷, 委頓牀笫, 有時垂盡, 醫言勞心爲祟, 刀圭莫效, 心安則氣將和矣, 氣和則病將瘳矣。 顧此安心之道, 莫如休官靜居, 從便將攝, 耿耿一念, 惟在於是, 張皇言私, 雖極悚猥, 終始生成, 敢恃恩眷, 短章無隱, 仰塵宸鑑。 伏乞聖明, 仰稟東朝, 特遞臣所帶銓任, 俾得安心治病, 以卒化育之澤焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 知事李嘉愚疏曰, 伏以月正元日, 惟我慈聖殿下寶齡, 光躋五旬, 慶溢宗祊, 歡騰區宇, 我殿下以知年報暉之誠, 備飾慶志喜之擧, 親上表裏, 大庭受賀, 物采煥然, 儀文咸秩, 凡厥在庭臣僚陛郞衛士, 以至輿儓婦孺瘖聾跛躄, 莫不欣欣相慶, 小大同情, 臣於是時, 咫尺叨陪, 昵近耿光, 忭祝自別, 榮耀已極, 至若罔功而受賞, 實非臣夢想攸到, 而今玆資憲晉秩, 胡爲而及於臣身也? 殿下以臣爲眞有勞勩之可紀, 而遽降匪常之命耶? 對擧之事, 不過臣職之例行耳, 況暫時周旋, 有何可紀之勞乎? 臣於此不覺顔發騂而心先愧, 奚但曰, 惶懍而已, 感激而已? 惟願殿下, 少垂察焉。 夫八座之職, 亞於公孤, 朝政之得失, 無不與聞, 世道之汚隆, 關係非輕, 卽周官所謂六卿分職, 各率其屬, 倡九牧而成兆民者也。 顧其任豈不重且大歟? 審如是則是豈如臣者流, 所可髣髴其萬一也哉? 臣儱侗奊詬, 百無肖似, 卽聖鑑所俯燭, 不待臣之自列與同朝之所共悉也。 幸藉先庥, 夤緣倖會, 釋褐二十餘年, 前後踐歷, 罔非冒竊而踰濫, 至於今日, 所被恩命, 尤是千不近似萬不近似, 而何殿下不少難愼, 有若尋常庶官之節次推遷者然哉? 且念臣之猥忝宰列, 不出乎三四年之近, 而驟躐冥升, 滾到于此, 臣之私心震恐, 猶屬一己, 聖朝綜核之政, 豈容若是其苟簡也? 噫, 小器不可以大受, 眇福不可以久居, 如使臣晏若固有, 不思早卽自處, 則負乘之懼, 覆餗之憂, 不特土木衣繡之被人嗤點而已。 臣雖萬萬無狀, 豈忍爲是哉? 歷日徊徨, 無望堪承。 玆敢略暴衷懇, 仰首鳴號。 伏乞聖慈, 曲賜鑑諒, 收還臣新授爵秩, 俾公器無玷, 私分獲安, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
