인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 坐。 左承旨 李正耆 病。 右承旨 金大根 坐。 左副承旨 尹興圭 坐直。 右副承旨 金洙根 坐。 同副承旨 徐憲淳 坐直。 注書 金英根 在外未肅拜 一員未差。 假注書 徐珖輔 仕沈敦永 仕直。 事變假注書 金震休 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 金大根啓曰, 來初五日朝參日次, 而社稷大祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 尹興圭의 啓
○ 尹興圭啓曰, 行大司憲宋穉圭, 執義鄭日泰, 掌令睦用錫·崔聖岳, 持平趙思健在外, 持平李義晉呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李正耆에 대해 牌招를 청하는 趙秉龜의 啓
○ 趙秉龜啓曰, 左承旨李正耆今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于尹興圭曰, 進講入侍。
- ○ 徐憲淳啓曰, 吏曹判書曺鳳振, 參判趙斗淳再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 參議金鍏陳疏到院, 而原疏以國忌正日, 纔已退却矣。 判書·參判, 竝所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之, 而參議卽爲牌招, 何如? 傳曰, 原疏捧入, 判書·參判, 竝更牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹參議金鍏疏批已下, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書曺鳳振, 參判趙斗淳, 參議金鍏牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體更爲牌招。
- ○ 徐憲淳, 以吏批言啓曰, 左議政朴宗薰勉副事, 命下矣。 當爲置處, 而領敦寧一窠, 國舅今方見帶, 本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金大根, 以兵批言啓曰, 左議政朴宗薰勉副送西事, 命下矣。 當爲隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣及輔國判書, 今方見帶, 依例從座目, 判中樞金在昌, 知中樞有闕之代降付, 其代下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書曺鳳振進, 參判趙斗淳牌不進, 參議金鍏式暇, 同副承旨徐憲淳進。 以鄭㝡朝爲兵曹參知, 閔致成爲大司成, 李垿爲左通禮, 辛涵爲典籍, 金左根爲宗簿主簿, 卞得祜爲律學敎授, 尹致定爲寧邊府使。 故僉知李龜允贈吏參例兼, 故學生李世觀贈吏議, 已上兵曹參判李泰淳兩代。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書權敦仁進, 參判李泰淳在外未肅拜, 參議趙奎昇入直, 參知未差, 左副承旨尹興圭進。 以洪敬謨爲都摠管, 李相斗·李羲溫爲僉知, 洪鋈爲羽林將, 徐格修·李演中·申永訥爲五衛將, 金最直爲忠壯將, 尹義衡·洪勉周爲景福將, 尹敎成爲文兼, 崔性益爲部將, 朴宗瑱·徐相益爲武兼, 梁錫祿爲牛峴僉使, 朴在潤爲德浦僉使, 判府事單朴宗薰, 知事單金在昌, 同知單尹耘烈, 僉知二單李廷柱·徐衡植, 護軍李穆淵, 副護軍李敦榮·徐箕淳·林翰鎭·蔡弘勉·金舜鍾·安時赫, 副司果李莊緖, 以上竝單付。 - ○ 吏批, 再政。 啓曰, 咸興府判官, 今當差出, 而本府以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以尹行定爲咸興判官。
-
徐格修 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 同知單徐格修, 僉知二單李演中·申永訥。 - ○ 吏批, 三政。 啓曰, 蔚山府使, 今當差出, 而本府以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以兪碩柱爲蔚山府使。
- ○ 以左承旨李正耆牌不進罷職傳旨, 傳于金大根曰, 只推。
- ○ 假注書徐珖輔書啓, 臣於本月初一日辰時量, 以外南山植木摘奸事, 敬奉聖敎, 出崇禮門, 至南關王廟主山及案山植木處, 看審是白乎則, 松橡鬱密是白遣, 自靑鶴亭至舊失火處, 面面周審, 則老木穉株, 叢帀茂盛是白遣, 自典牲署後面至冷井洞, 則大木參差, 擁蓋一山是白遣, 下詣南壇看審是白乎則, 壇砌門墻, 竝無圮傷處, 而主山及案山, 樹不甚盛是白遣, 自文峴至梨泰院後麓水閣峴, 則土性瘠确, 亦有穉松是白遣, 前至馬石橋, 則松林蒙翳是白遣, 詣漢江壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣, 自雁峯伏兵峴, 至畫景谷, 則樹木茂密是白遣, 由斗湖而詣司寒壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣, 自無學峯所經外南山諸處, 一一詳審是白乎則, 別無斫痕之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 徐憲淳, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 每年各陵展謁, 春則二三月, 秋則八九月取稟事, 曾有定式矣。 今春展謁, 定於何陵, 而以何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 置之。
- ○ 金大根, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等當爲中日習射技放, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹參議金鍏疏曰, 伏以, 臣資性疎迂, 才識淺短, 本不足備數於百執事之末, 而猥蒙我先大王洪造, 密邇簪筆之班, 周旋橫經之席, 滾到下大夫之列, 前後歷敭, 罔非踰濫, 聖恩未報於塵埃, 愧懼恒切於食息, 乃者三銓新命, 忽下於夢想不到之臣, 聞命惝怳, 歷日而莫省所措也。 噫, 國有六府, 天官爲重, 參佐之責, 雖異於長堂, 亦其甄別流品, 衡裁通擬, 亦有時乎參其議焉, 此其所係惎[綦]重, 則其顯要又何如耶? 是以歷數近久, 膺是任者, 極一代之選, 何尙有如臣無似之濫叨者哉? 臣之愚陋魯下, 不堪於淸朝任使之列, 不但臣自知甚明, 抑聖鑑之所俯燭, 今遽以是官畀是人, 而無所留難, 卽臣之未曉也。 夫國家之建官設職, 愼惜名器, 式出於磨鈍勵俗之方, 故量才授官, 則上無輕與之歎, 度力受任, 則下無匪據之誚, 臣於是, 去就之義, 亦已審矣。 伏未知聖明奚取於臣, 而有此誤恩耶? 臣若徒畏義分, 抗顔冒應, 恬然若當來, 則是將不免於華膴其仕, 榮耀其身而止, 顧何以仰副聖上委寄之意, 免得當世嗤點之譏也哉? 開政有命, 召牌屢下, 而濫竽之懼愈深, 守株之義莫變, 坐犯違傲, 尤增悚蹙, 玆敢冒入文字, 仰瀆崇嚴。 伏乞天地父母, 察臣微諒, 仰稟東朝, 亟遞臣見職, 俾公私兩得其便, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 戊戌二月初一日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 檢校直提學徐憙淳, 參贊官尹興圭, 侍讀官趙雲澈, 假注書沈敦永, 記事官趙徽林·李時愚, 各持論語第六卷, 以次進伏訖。 上誦前受音一遍訖。 憙淳讀自旣而曰鄙哉, 止末之難矣。 仍奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 憙淳曰, 末之難矣者, 蓋言出處之難也。 若如荷蕢者之獨善其身, 而不以天下爲心, 則只得有處而無出, 何難之有? 夫子亦豈不知道之不行, 而其心則固未嘗一日忘天下, 故猶此之陳之蔡, 適衛適齊, 朞月三年之治, 冀或得試, 而雖欲卷而懷之, 不能自已, 實非荷蕢者之所能測度也。 伏願省覽焉。 上曰, 玉堂陳之。 雲澈曰, 子曰果哉, 果者, 果斷之謂也。 夫子亦歎荷蕢者之果於忘世, 而荷蕢之高尙其志, 獨善其身, 夫子之道, 兼善天下, 不能忘世, 蓋人之出處, 各有所殊, 故荷蕢雖不知聖人之心同天地, 亦隱倫高蹈之士也。 其時人君, 若卑辭厚幣, 以招賢者, 則彼豈無出仕行道之心乎? 由此觀之, 賢人之顯晦, 專係於人主之取捨矣。 今我殿下, 誠心求賢, 以禮羅之, 則草野之中, 賢才不遺, 朝廷之上, 群彦共理, 太平之治, 可復覩於今日矣。 豈不休哉? 上曰, 參贊官陳之。 興圭曰, 閣臣·儒臣所奏, 已盡無餘, 臣無容更達矣。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
