인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 坐。 左承旨 李正耆 坐。 右承旨 李敦榮 病。 左副承旨 金大根 坐。 右副承旨 尹興圭 坐直。 同副承旨 徐憲淳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 洪熙朝 仕徐珖輔 仕直。 事變假注書 金震休 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 尹興圭의 啓
○ 尹興圭啓曰, 行大司憲宋穉圭, 執義鄭日泰, 掌令睦用錫·崔聖岳, 持平趙思健在外, 持平李義晉陳疏, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李敦榮에 대해 牌招를 청하는 趙秉龜의 啓
○ 趙秉龜啓曰, 右承旨李敦榮, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 行都承旨趙秉龜, 左承旨李正耆, 左副承旨金大根, 右副承旨尹興圭, 同副承旨徐憲淳等啓曰, 臣等相率聯籲, 今爲三次, 是豈可已而不已者耶? 誠以刑政失當, 則義理將晦, 以至於國不得爲國故耳。 噫, 彼負犯至重, 盤覈未究, 縷息尙貸, 王章莫伸, 歲月愈久, 而輿情愈鬰。 今若謂之稍久, 遽議全釋, 則將何以折奸萌而解群惑, 存國綱而壹民志哉? 大僚三司, 交章覆難, 此可見擧世之公議, 而兪音尙靳, 臣等尤不勝憂惋抑鬰之至, 玆又冒死聯籲, 伏願更稟東朝, 卽收成命焉。 惶恐敢啓。 答曰, 前批豈不云乎? 職是出納, 而至於經日相持, 有乖事體, 更勿煩聒, 卽爲頒布。
- ○ 金大根, 以備邊司言啓曰, 卽見慶尙監司尹聲大狀啓謄報, 則機張縣監定配罪人, 逃失過限未捕, 而該守令論罪, 依甲午定式, 姑爲安徐爲辭矣。 甲午著式時, 蓋因獄囚之逃躱, 明有謀逐之證招, 有所參酌定制, 而至於編配罪人, 初不竝擧, 本律自在, 甲午以後一二邑, 亦以此勘罪, 則今此道啓之不爲區別, 混請安徐, 未免錯認, 有違法例, 原狀啓還下送, 該道臣從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹興圭, 以義禁〈府〉言啓曰, 時囚罪人徐鴻輔, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 勿揀赦前照律公事, 判付內依允, 功議各減一等事, 命下矣。 徐鴻輔功議各減一等, 告身盡行追奪, 江原道原州牧保安驛, 徒二年定配, 勿揀赦前, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 奉朝賀南公轍, 領議政李相璜, 〈領府事〉沈象奎, 左議政朴宗薰, 右議政李止淵等聯名箚曰, 伏以臣等昨進聯籲, 竊附覆難, 卽擧國同聲之辭也。 及奉批旨, 誨諭鄭重, 不賜開允, 臣等於是, 不勝抑鬰, 繼之以恐懼憂慮之至, 彼時煥, 語犯莫重, 包藏凶譎之眞臟斷案, 我慈聖旣已照燭無餘矣。 方其訊鞫, 亦將以伸聖孝而致天討, 乃其供招荒詭, 辭語悖慢, 渠罪益彰, 群情煎沸, 而特以好生之德, 過加涵貸於必不可貸之地, 投之海島, 假以喙息, 義理則閼而不明, 公議則鬰而未伸, 有識之憂歎, 容可已哉? 蓋凶醜之讐視國家, 積有醞釀, 煽動矯誣, 愈往愈奇, 甚至於時煥之疏出, 而觀形察影等句語, 卽裕賊凶疏中曲堗徙薪之後殿, 旨意脈胳[脈絡], 和盤托出, 覈之不能到底, 劈之猶未痛快, 故畢竟有向者膺彦之凶言凶圖, 乃出於蟣蝨之微, 傳襲有自, 殆似板印而線貫, 每一念到, 不寒而慄, 臣年前所云怪鬼接踵之慮, 豈眞過語也哉? 夫刑章者, 將以懼亂賊而折奸萌也。 霜之未氷, 君子履之, 猶必怵焉警畏, 惟恐辨之不早, 況此積陰潛滋, 肆厥躑躅, 不翅將凝之霜, 而始旣失之太寬, 遽又疏放, 略不留難, 則何以消陰慝而扶陽剛乎? 其所闕係, 不但目下隄防之不嚴而已。 此臣等所以懍然而懼, 熲然而憂, 中夜繞壁, 相率申複, 不得請則不知止也。 伏乞聖明, 穆然三思, 仰稟東朝, 亟收成命, 俾王綱存而世道靖焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 慈德如天地覆燾, 於蟣蝨之賤何誅乎? 處分已下, 予小子惟當奉而行之而已。 卿等諒之, 更勿煩請。 仍傳于尹興圭曰, 此批答, 遣史官傳諭于時·原任大臣。
- ○ 右副承旨尹興圭, 同副承旨徐憲淳等啓曰, 臣等誠淺未格, 徒犯瀆撓, 冞增悚悶, 繼以憂歎, 臣等雖甚愚迷, 豈敢不仰揣我慈聖殿下處分之特下, 寔出好生之德, 我殿下允兪之尙靳, 亦在承順之意哉? 然一籲再籲, 至于三四, 不得請則不已者, 我聖上亦豈無俯燭其所以然哉? 臣等之所執者義理也, 所嚴者典憲也。 苟其不悖於義理, 無乖於典憲, 則固當奉承之不暇, 顧何敢自干於方命之誅乎? 噫, 此罪人之三載島置, 尙云失刑, 一朝宥還, 詎可擬議, 上下相持, 徒損事體。 伏乞穆然深思, 更稟東朝, 卽賜收還, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 已諭於前批, 勿煩。
- ○ 以右副承旨李敦榮牌不進罷職傳旨, 傳于尹興圭曰, 只推。
- ○ 應敎李時在, 副應敎洪說謨, 校理趙雲澈, 副校理趙然春·成原默, 修撰任百經·韓宓履, 副修撰李殷相等聯名箚曰, 伏以臣等昨於姜時煥宥釋之命, 竊不勝憂慨之忱, 相率陳籲, 冀蒙反汗, 及伏承批旨下者, 天聽愈邈, 兪音尙靳, 固知臣等誠淺辭拙, 有不足仰槪於聖衷, 第伏念刑章, 有國之所重, 弛張, 聖王之所愼, 苟或施恤於不當恤之地, 則反爲失刑之大者矣。 噫, 彼時煥, 負犯果何如也? 關係亦何如也? 假托進言之名, 暗售譸張之計, 捏合不當之事, 肆犯莫重之地, 究厥禍心, 萬戮猶輕, 訊覈未竟, 恩貸旋降, 勘律只施於島置, 假息已久於覆載, 彝憲未伸, 輿情尙沸, 夫何全宥之命, 遽下於齎鬰之餘, 使彼凶孽之類, 復覩天日之明, 有若尋常罪謫曲畀寬恕之類也哉? 伏念我慈聖殿下, 以天地好生之德, 際陽春發榮之辰, 包荒匿疵, 靡物不推, 雖彼梟獍之罔赦, 猶期龍蛇之化赤, 臣等固當莊誦攢祝, 對揚不暇, 而王綱一隳, 則漸有解紐之患, 隄防一壞, 則實無懲惡之懼, 顧臣此言, 非獨一人之愚見, 抑亦擧國之公共, 是豈可已而不已也哉? 玆又聯控愚忱, 仰瀆崇嚴, 伏願聖明, 念王章之至重, 軫群情之莫抖, 仰稟東朝, 亟收成命, 毋使法紀頹而輿憤激焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 昨批已諭, 又何云云也?
- ○ 行大司諫安光直疏曰, 伏以臣卽伏見慈敎下者, 有楸子島安置罪人姜時煥放送之命, 臣始焉愕貽[愕眙], 繼以憂惋, 實爲世道無窮慮也, 國家之所賴以維持者, 刑政是已, 刑政失其當, 則隄防壞而國不得爲國矣。 時煥之年前一疏, 外托陳弊之言, 內肆犯分之心, 包蓄莫揜於怨懟, 句語專出於譏訕, 全篇簸弄, 有非今日臣子, 所可萌心而發口者也。 卽此而渠之斷案已成, 固難逭於無嚴不敬之誅, 而及夫鞫庭盤覈之下, 專事漫漶, 尤極狡惡, 未施當律, 輕加酌處, 已是失刑之大者, 有識之憂歎, 厥惟久矣。 今此全釋之命, 忽下於意慮之外, 臣未敢知慈聖處分, 或爲其出於言事而然歟? 其所謂時弊之條陳者, 全沒肯綮, 特借此以售其包藏之凶, 則是豈可以出於言事而曲加貸宥者哉? 時月稍久, 而輿憤益激, 王章未伸, 而霈典遽降, 誠恐刑政由是而益紊, 隄防由是而益壞, 世道之憂, 將有懍然而不勝言者矣。 憂憤之極, 冒死仰籲。 伏乞聖明, 仰稟東朝, 亟寢成命, 俾世道靖而王綱尊焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿不見昨日大臣聯箚之批乎? 東朝處分已下, 勿復爭執。
- ○ 持平李義晉疏曰, 伏以卽伏見慈殿下敎, 有島置罪人姜時煥放釋之命, 臣不勝萬萬驚惑也。 蓋其疏語, 包藏之凶憯旨意之陰慝, 集宵小之態, 釀亂逆之階, 究厥罪犯, 誅殛猶輕, 而當初酌處, 已是失刑, 輿情憤鬱, 至今未已, 曾未幾何, 霈澤輕加, 有若尋常編配之循例賜宥者, 如是而不逞之類, 何所懲畏, 將頹之綱, 何以維持乎? 誠不料聖明之朝, 有此過擧, 而世道之憂, 不知攸屆。 玆敢忙陳短章, 仰瀆崇嚴, 亟回三思, 仰稟東朝, 還寢姜時煥放送之命, 以光聖德, 以靖人心, 千萬幸甚。 仍竊伏念臣本以賤品, 猥忝臺端, 言議風采, 初何嘗一分近似, 而適値享役在前, 署經有命, 逃遁不得, 章皇出肅, 而因仍盤礴, 課日違傲, 私心惶蹙, 夙宵靡措, 而今於公論方張之時, 又未能爭可否於殿陛之上, 寥寥數語, 便歸隨衆, 臺體掃地, 將焉用此? 伏願聖慈, 遞斥臣職, 俾言地毋玷, 微分獲安焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於諫長之批, 勿煩, 爾其勿辭察職。
- ○ 正言尹穳疏曰, 伏以臣卽伏見院議批下者, 始知有楸子島安置罪人姜時煥特放之命, 臣於此不勝愕貽[愕眙], 繼之以憂歎之至也。 噫嘻, 時煥之當初凶疏, 外托言事之章, 內售嫁禍之計, 肆犯莫嚴之地, 自干不敬之誅, 民彝斁矣, 臣分蔑矣。 伊時盤覈之未竟, 遽有島置之徑勘, 已是失刑之大者, 國人之輿論, 皆曰可殺, 擧世之公憤, 尙此如沸, 以若罪犯之至重, 非可以遽然擬議於疏蕩之中, 而今忽特宥, 不小難愼, 未敢知聖意, 何爲而有此過中之擧乎? 遇慶廣霈, 雖出於好生之聖德, 惟彼時煥, 負犯至重, 關係甚大, 豈可與尋常雜犯之遇赦蒙宥者, 一例擧論乎? 竊恐隄防由是而漸壞, 刑政由是而不嚴。 伏乞仰稟東朝, 亟寢成命, 以存國綱, 以從輿論焉。 仍伏念臣庸愚謭劣, 最居人下, 淸朝耳目之任, 本不近似, 自顧蔑如, 未敢爲承膺之計, 適値賀儀之誕擧, 爲參嵩呼之晠禮, 雖不得不章皇出肅, 粗伸分義, 而第臣稟質脆弱, 素多貞疾, 僅存形殼, 不比恒人, 近又重患血證, 逐日瀉下, 跨朔委篤, 種種醜穢之狀, 有不敢煩陳, 而雖以目下證形言之, 血脫胃敗, 食飮全却, 神昏氣薾, 振作無望, 日事違傲, 冞增悚恧, 玆敢披瀝仰瀆。 伏乞聖明, 亟賜鐫遞, 無曠臺閣之職, 俾得調治, 以遂生成之澤, 不勝大願, 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於諫長之批, 勿煩, 爾其勿辭察職。
- ○ 正言李經在疏曰, 伏以臣昨伏見院啓批旨下者, 始知有安置罪人姜時煥放釋之命, 臣於是不覺惝怳愕貽[愕眙], 繼之以憂惋也。 噫, 時煥之當初罪犯, 實係罔赦, 而獄情未究, 酌處從輕, 竟使當律莫施, 而輿憤愈鬱矣。 忽此非常處分, 至命全宥, 院啓覆逆, 反承頒布之敎, 堂箚繼陳, 尙靳收還之音, 好生之德意, 臣固欽仰萬萬, 而竊恐隄防由是而不嚴, 法紀由是而益紊, 豈不大可寒心哉? 臣職忝言地, 不容含默, 玆陳短章, 竊附愚悃。 伏願聖明, 仰稟東朝, 亟許反汗, 以重王綱, 以嚴刑政焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於諫長之批, 勿煩。
- ○ 大王大妃殿傳于尹興圭曰, 政院事, 極爲慨然矣。 傳敎之下, 今已經宿, 而尙不頒布, 此命令閼而不行, 爲今日君上者, 不亦難乎? 從今更不欲下敎, 政院知悉。
