인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 試所進。 左承旨 沈宜臣 坐直。 右承旨 李寅皐 坐。 左副承旨 金大根 坐直。 右副承旨 趙得林 坐。 同副承旨 許晟 坐。 注書 兪錫煥 仕直 一員未差。 假注書 南秉哲 仕。 事變假注書 洪錫圭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調鄭基善, 副提調趙秉龜啓曰, 親臨試士, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 許晟, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 李寅皐의 啓
○ 李寅皐啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
視事를 頉稟한다는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 明日殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 沈宜臣에 대해 牌招를 청하는 趙秉龜의 啓
○ 趙秉龜啓曰, 左承旨沈宜臣, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 許晟의 啓
○ 許晟啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 南秉哲에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書南秉哲, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 今此試官望中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于許晟曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于金大根曰, 新及第金左根放榜日, 永安府院君·靑陽府夫人內外祠版, 遣承旨致祭。 傳于金大根曰, 致祭承旨, 左承旨進去。
- ○ 金大根啓曰, 卽者修撰李垿, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李寅皐의 啓
○ 李寅皐啓曰, 行大司憲朴綺壽, 執義柳幼麟, 掌令金斗明牌不進, 掌令吳致淳, 持平金達銖·鄭煥義在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
○ 以執義柳幼麟, 掌令金斗明, 獻納鄭
, 正言兪象煥牌不進罷職傳旨, 傳于李寅皐曰, 只推。
-
李基華 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李基華·林基洙。 - ○ 金大根, 以奎章閣言啓曰, 頒賜冊子安寶次, 奎章之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 副修撰李正履, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則今二十一日謁聖文科試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣。 依定式, 本曹佐郞吉鎭國, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員·景慕宮官員所報, 則今二十一日謁聖文科試取時, 本殿本宮官員, 俱爲觀光云矣。 依定式, 假官二員, 令吏曹, 以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 許晟, 以都摠府言啓曰, 副摠管李魯秉, 以漢城府左尹, 本府坐起晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金大根, 以兵曹言啓曰, 明日殿座時, 侍衛禁軍等, 別將當爲率領, 而別將沈日永, 以宗宰進參矣。 二番內禁衛將尹永圭, 使之兼別將擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 許晟, 以御營廳言啓曰, 今四月二十一日春塘臺親臨謁聖文科·武科試取時, 東營·集春營入直軍中, 各二十名除出, 弘化門·月覲門外排立矣。 今夜行巡, 無以分排, 出番助番牙兵四十名, 添入警巡之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 文臣兼宣傳官金輔根, 病難供職, 呈狀乞遞。 新除授忠淸兵使南錫圭戶奴呈狀內, 矣上典老母, 今年爲八十二歲, 法不當遠離赴任云。 邊帥之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李寅皐, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李禎植·金性浩·宋觀和等原情公事判付內, 竝除刑推遠地定配事, 命下矣。 李禎植平安道博川郡, 金性浩慶尙道泗川縣, 宋觀和全羅道樂安郡, 竝遠地定配, 而以傳旨內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行戶曹判書趙寅永疏曰, 伏以, 臣見擬謁聖試讀券官之望, 而天牌又儼臨矣。 臣旣叨忝三館, 義無規免, 則固當𨃃蹶趨造, 而第臣於前昨公退, 偶爾觸感, 積勞之餘, 舊病猝發, 自力陳就, 實無其望, 而試召違傲, 自有受敎, 不得不擔詣朝房, 冒控情實。 伏乞聖慈, 亟治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 實病如此, 卿其調理行公。
- ○ 校理李垿疏曰, 伏以臣父, 今年爲八十一歲矣。 雖幸無病之時, 有難曠日離側, 況寧日恒少, 氣息淹淹, 非臣看護, 則調將失宜, 故臣在直十日之內, 何日非私情之悶迫, 而瀆撓是懼, 不敢言私矣。 卽接家信, 則臣父本病, 又添風眩, 食飮全却, 証形危劇, 臣自聞此報, 按住不得, 忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以便歸護, 仍治臣罪, 以昭法紀焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
