인조 - 고종
晴
行都承旨 金道喜 坐。 左承旨 李寅敎 坐直。 右承旨 金學性 坐。 左副承旨 徐憲淳 未肅拜。 右副承旨 鄭德和 坐直。 同副承旨 金公鉉 未肅拜。 注書 兪錫煥 病 一員未差。 假注書 兪敎煥 監祭進去沈敬澤 仕直。 事變假注書 李昌廷 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李止淵, 提調李憲瑋, 副提調金學性啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李寅敎의 啓
○ 李寅敎啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 鄭德和의 啓
○ 鄭德和啓曰, 行大司憲李翊會呈辭, 執義林基洙, 掌令任百經未肅拜, 掌令宋能圭, 持平金建銖在外, 持平趙徽林未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 金在田에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 金道喜의 啓
○ 金道喜啓曰, 左承旨金在田, 右副承旨洪鍾應, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金學性啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而祈雨祭齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李寅敎曰, 禮房承旨, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于鄭德和曰, 進講入侍。
- ○ 傳于鄭德和曰, 公事不審之當該中官, 令該府拿問嚴勘。
- ○ 傳于金道喜曰, 右副承旨, 吏曹參議與兩司諸臺, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 金道喜啓曰, 行吏曹判書沈能岳, 參判尹聲大牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參議未差, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書沈能岳, 參判尹聲大再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 參判陳疏到院, 而原疏以祈雨祭齋戒, 纔已退却矣。 竝所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 原疏捧入, 判書更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于李寅敎曰, 吏曹參判疏批已下, 卽爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書沈能岳進, 參判尹聲大進, 參議未差, 右承旨李寅敎進。 啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何〈如〉? 傳曰, 允。 -
金鼎集 등에게 관직을 제수함
○ 以金鼎集爲吏曹參議, 以徐憲淳爲左副承旨, 以金公鉉爲同副承旨, 以徐有榘爲大司憲, 以林翰鎭爲大司諫, 以宋尙玉爲執義, 以金樂壽爲司諫, 以高萬九·金持泰爲掌令, 以金圭瑞爲獻納, 以金權·沈膺泰爲持平, 以趙道淳·金始淵爲正言, 以李魯確爲校理, 以任百經爲副校理, 以林基洙爲副修撰, 以柳榮河爲奉常正, 以尹致翼爲社稷令, 以李章培爲監察, 以姜彝九爲引儀, 前中軍申命源今加嘉善, 前郡守申彦模, 前主簿金魯學, 奉常正李益文, 已上今加通政加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書朴歧壽病, 參判徐箕淳病, 參議趙奎昇入直, 參知丁庠敎病, 右副承旨鄭德和進。 同知單張浩益, 僉知單李商圭, 大護軍李翊會, 護軍李若愚, 副護軍洪鍾應·李正耆·南履懋·李熙吉·李益文, 副司直林基洙·黃基安·李繪九·宋能圭·任百經·金英根·韓啓源·趙徽林·金達銖·金鼎元, 副司果鮮于鋏·李鼎顯·趙然春·金坤·金鳳儀·金鎭顥·金濬·李凝祥·權命周·柳興吉, 以上竝單付。 -
金左根 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以金左根爲應敎, 李祖榮爲工曹參議, 洪敬謨爲知義禁, 成近壽爲掌樂主簿, 金德淵爲雲山郡守, 申義益爲保寧縣監, 沈東奎爲咸平縣監, 申萬休爲殷栗縣監, 金相勉爲大同察訪。 -
鄭尙璹 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 同知單鄭尙璹, 護軍申命源, 副護軍申彦模·金魯學, 已上竝單付。 - ○ 義禁府啓目粘連, 向前鄭邦采亦, 觀其道査, 則四千石掩逋, 罪著虛勘, 三百斛發賣, 跡涉贓汚, 囚供之自稱難捧, 何足爲發明之端? 營關之當初違拒, 亦自歸不法之科, 糴法至嚴, 焉逭重律? 以此照律, 何如? 判付。啓, 依允。 又啓目, 向前沈說泰亦, 査啓之許多論列, 已爲的據, 爰辭之到底發明, 反歸自服, 雖曰舊逋, 掩置未收, 則此非虛勘而何? 雖曰原耗, 一例不捧, 則此非添逋而何? 畢竟四千餘之虛錄, 逋外加逋, 重以一百零之取剩, 罪上添罪, 以此照律, 何如? 判付。啓, 依允。 又啓目, 向前宋在誼亦, 稅舶之漂到迂路, 事在不意, 本郡之初無護送, 自有已例, 而六石米之始漏旋報, 雖出無情, 亦涉不審, 以此照律, 何如? 判付。啓, 依允。 又啓目, 向前曺栢承亦, 向以砥平社壇作變事, 其時本倅, 因特敎竄配矣。 間承慈敎, 新有著式者, 而此囚單, 事在令前, 依砥平例勘律事, 大臣筵奏蒙允矣。 別無更爲議照之端, 直施以竄配之典, 何如? 判付。啓, 依允。 又啓目, 漢江祝史任廉, 門將權灝等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 任廉段, 刑推得情, 權灝段, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允爲旀, 任廉段, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前任廉段, 遽退於儀節未畢之時, 權灝段, 徑歸於位版奉還之前, 大旱祈雨, 圭璧屢擧, 身爲享官, 宜致誠敬, 而認以將事之已過, 不免率爾而徑退者, 自歸於不誠無嚴之科, 嚴敎之下, 不可循例照勘而止。 竝施以定配之典, 何如? 判付。啓, 依允。 又照目粘連, 瑞山郡守宋在誼矣本府議啓內, 稅舶之漂到迂路, 事在不意, 本郡之初無護送, 自有已例, 而六石米之始漏旋報, 雖出無情, 亦涉不審。 以此照律, 罪笞四十收贖, 付過還職, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 阿耳前僉使鄭邦采矣本府議啓內, 觀此道査, 則四千石掩逋, 罪著虛勘, 三百斛發賣, 跡涉贓汚, 囚供之自稱難捧, 何足爲發明之端? 營關之當初違拒, 亦自歸不法之科, 糴法至嚴, 焉逭重律? 以此照律罪, 虛錄挪移二罪良中, 從重論, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 阿耳前前僉使沈說泰矣本府議啓內, 査啓之許多論列, 已爲的據, 爰辭之到底發明, 反歸自服, 雖曰舊逋, 掩置未收, 則此非虛勘而何? 雖曰原耗, 一例不捧, 則此非添逋而何? 畢竟四千餘之虛錄, 逋外加逋, 重以一百零之取剩, 罪上添罪, 以此照律罪, 虛錄挪移二罪良中, 從重論, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允。
- ○ 鄭德和, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人沈說泰·鄭邦采, 竝以流三千里照律以入, 而凡罪犯枉法贓汚之類, 依大明律八議條, 雖有功議, 不許付入矣。 此兩囚, 旣係枉法之贓, 勿付功議, 直施本律, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 因本府議啓, 時囚罪人曺栢承, 直施以竄配之典事, 判付內, 依允事, 命下矣。 曺栢承平安道祥原郡竄配, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹參判尹聲大疏曰, 伏以臣不揆僭猥, 冒膺藩寄, 無所裨補, 到底瘡尤, 上貽九重之憂, 下失一路之望, 前歲丐免, 誠未孚格, 一日蹲據, 事益叢脞, 食息不寧, 莫知爲計。 際伏奉周廬特點, 有隕自天, 容光之照, 若偏臣身, 釋負斯幸, 反省增愧, 不意旬日之內, 本兼諸職, 華誥聯翩, 拜恩命於旅館, 載寵光於郵路, 於臣爲榮, 侈且渥矣。 而惶恧交竝, 歷時月而不覺其所以然也。 顧臣愚闇, 遠居人下, 不堪備任使而適時用, 厚被洪造, 冥升滾到, 從前叨忝, 罔非踰濫, 至於嶺臬而極矣。 臣自受任以來, 思效殫竭, 以圖塵刹之報, 任重而力弱, 務劇而才短, 隨事梗澁, 僨誤弘多, 仍之以饑荒荐歲, 沴疫閱序, 魯室懸罄, 周野空軸, 臣賑濟昧方, 懷保失宜, 二千石良, 莫追漢吏, 四十萬活, 有愧宋賢, 剜肉醫瘡, 無救眼前之急, 牽架補漏, 徒增方來之憂, 以至井閭蕭然, 廩儲枵如, 大率較數年之前, 不啻相懸, 職由臣不能事事, 有孤委畀之聖意, 臣每惕然自訟, 惟譴何是準, 今乃不惟不加之罪, 反寵之以謬恩, 是豈臣夢想之攸到也哉? 臣嘗聞古者, 以吏事爲重, 出試於外, 有治理效, 輒璽書徵之, 補卿大夫之缺者有焉, 此其綜核名實者然也。 治則不效, 榮忽有加, 其爲聖明之累, 諒非細故, 而況是職也, 貮冢宰而與聞政注, 爲任綦重, 非如它閒漫執事者比, 則又非如臣謭劣, 所可承當, 惟是曾叨參佐, 或似藉以爲解, 昔之猶濫, 今可再乎? 此尤臣必辭而不敢冒焉者也。 臣衝炎作行, 中暘爲祟, 經涉阪嶺, 轉至肆劇, 且近瓜而歸, 無政可報, 追惟愆疵, 惶蹙居先, 顧何敢唐突呈身, 而逖違之餘, 反面是急, 適値慶辰, 忭祝益切, 策羸抱騂, 粗伸叨謝之忱, 隨參起居之班, 退伏私次, 積憊乘之, 視夫在塗, 更添一倍, 奄奄然殆無省識, 庚牌荐臨, 蠢動末由, 玆敢歷陳衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 仰稟東朝, 將臣所帶職名, 亟許鐫免, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 戊戌五月二十五日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 右議政李止淵, 檢校直提學徐憙淳, 參贊官鄭德和, 檢討官吳致淳, 假注書兪敎煥, 記注官金致坤·田栽五, 各持詩傳第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 憙淳讀自南有樛木葛藟纍之, 止樛木三章, 仍奏釋義。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義, 憙淳曰, 此篇可見后妃逮下之德, 如坤厚載物, 而使各得其樂。 惟其如是, 故配文王之聖德, 嗣姜姙之徽音, 于以篤生聖子, 而竟基八百年久大之業。 當時衆妾之稱德願福, 皆出於至誠, 而不惟后妃之德, 固膺是福, 實維文王修身齊家之化, 有以致此矣。 如是省覽, 似好矣。 上曰, 玉堂陳之。 致淳曰, 后妃尊貴, 衆妾卑賤, 分義之截嚴, 卽天地也。 苟或澤不下究, 使衆妾有怨恨之意, 則是天地不交, 家道失和, 文王·后妃, 聖德如天, 惠澤逮下, 使衆妾各得其所, 故樂其德而稱願之曰, 南有樛木, 葛藟纍之, 樂只君子, 福履綏之, 其稱美也無夸, 其願禱也無侈, 可見衆妾性情之正, 而推原其本, 無非文王身修家齊之效也。 今我殿下讀此詩, 當法文王修身齊家之道, 修身齊家之道, 必須先正其心, 正心之要, 只在讀書, 對越方策, 誦法聖賢, 見善則行, 惟日孜孜, 以至心廣體胖, 則推之治國平天下, 何有哉? 今此周南之詩, 皆所以著明文王修齊之效。 伏願反復玩繹, 諷詠涵濡, 以爲今日正心之工焉。 上曰, 參贊官陳之。 德和曰, 閣臣·儒臣, 已陳之, 臣無容更奏矣。 上曰, 大臣陳之。 止淵曰, 詩經多頌禱之辭, 而此章乃始發也。 君子何嘗有求福之心, 而福善之理, 天道昭然, 修德則福自至, 故祝福乃所以勉德, 觀於先言君子而後言福履之意, 可知矣。 箕疇之康强逢吉, 華祝之壽富多男, 固是善頌善禱, 而時和歲豐, 八方寧謐, 朝著淸明, 賢俊登庸, 以致太平之化, 以基永年之命, 乃人君莫大之福也。 今我殿下億萬年無疆之福, 臻臻在前, 而享福之理, 亶在於修德, 必於講學之際, 常加體念於進德迓福之方焉。 又奏曰, 此詩之爲興體之義, 殿下體認乎? 上曰, 何義也。 止淵曰, 木之下垂, 葛之上縈, 猶上德之逮及於下, 而下情之感化於上, 而此章之曰纍, 曰荒, 曰縈, 曰綏, 曰將, 曰成, 辭雖疊而義則異, 一節深於一節, 蓋興而兼比體也。 上掩卷。 止淵奏曰, 旱災一樣孔極, 日氣去益不調, 伏未審聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣, 又奏曰, 藥房批答, 姑未下矣, 今下於筵中, 何如? 上曰, 已下於藥房矣。 止淵曰, 圭璧屢擧, 靈應尙邈, 他道或有多少所得, 而都下及畿·湖, 一直如此, 將未免判歉, 民國之憂, 誠不知攸屆矣。 止淵曰, 玉堂番次, 近又苟艱云, 當此講筵日開之時, 不可無變通, 有實故玉堂, 竝許遞, 令政院, 政官牌招開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 亢旱轉棘, 圭璧屢擧, 爲享官者, 宜思盡誠蠲潔, 冀獲靈應, 而聞日前三角山六次祈雨祭, 大祝洪在重, 因醉失儀, 托暑離次, 全欠敬謹, 多駭瞻視云。 此不可以事過, 而置而不論, 令該府拿問嚴勘, 祭監監察之無所糾擧, 亦不可無警, 一體拿問處之。 獻官旣是承旨, 則責兼擲奸[摘奸], 而仍無執奏者, 難免失職, 施以譴罷之典, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
