인조 - 고종
晴
行都承旨 金興根 病。 行左承旨 李敦榮 未肅拜。 右承旨 徐戴淳 病。 左副承旨 姜時永 坐直。 右副承旨 金景善 緣故出。 同副承旨 沈宜升 坐直。 注書 兪錫煥 病 一員未差。 假注書 沈敦永 仕直朴商壽 仕。 事變假注書 趙光濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈宜升의 啓
○ 沈宜升啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 姜時永의 啓
○ 姜時永啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于沈宜升曰, 進講入侍。
- ○ 姜時永, 以兵曹言啓曰, 今日監軍納牌時, 二所監軍本曹佐郞金震休謂以身病, 所受之牌, 納牌巡將處, 使之兼納云。 御牌受納, 何等重大, 不有法意, 任其占便, 萬萬驚駭, 而替納巡將之私相與受, 難免稽忽, 奉牌之宣傳官言之, 一人之兼納兩牌, 宜有察飭, 而無一言循例捧納, 亦極駭然, 其罪狀竝令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金景善啓曰, 卽見兵曹草記, 則二所監軍金震休謂有身病, 所受之牌, 使巡將兼佩以納云。 御牌受納, 法意何等嚴重, 而無難稱病, 私相與受, 事未前有, 萬萬驚駭。 宣傳官之循例捧納, 亦極可駭, 竝所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之, 而雖以入直兵曹堂郞言之, 不能趁時覺察, 殊涉稽緩, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。 竝拿處。
-
監察茶時를 한다는 姜時永의 啓
○ 姜時永啓曰, 行大司憲李翊會, 掌令韓文爀·姜英國, 持平李濟達牌不進, 執義金圭瑞在外, 持平兪致崇未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李寅敎, 司諫李基華, 獻納李源庚, 正言任百經, 掌令韓文爀·姜英國, 持平李濟達牌不進罷職傳旨, 傳于姜時永曰, 只推。
- ○ 姜時永, 以備邊司言啓曰, 卽見江華留守朴永元狀啓, 則以爲, 本府歲値大歉, 民勢遑汲, 此時聚點之如例設行, 儒武之咸聚齊赴, 不無留連往來之弊, 邑村俱困之患, 本府及四營所屬點兵, 姑爲停止, 儒生都會, 武士都試今年春秋等與明年春等條, 竝待明秋合設事, 請令廟堂稟旨, 分付矣。 已有所許停於被歉諸處, 此亦依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見忠淸監司趙冀永狀啓, 則備陳道內災形孔酷之狀, 仍請事目災二千結外, 不足災三萬四千八百四十三結三負一束特許劃下事, 令廟堂稟旨, 分付矣。 本道近年慘歉, 輒稱甲戌壬辰, 今年年形, 未必甚於此兩年, 而所請災結, 反多於兩年所劃者, 較量分數, 殆欠稱停, 事目外二萬五千結, 特許加劃, 使之均俵, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人金章淳杖八十徒二年定配照律公事判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。 卽接金章淳戶奴呈狀內, 其上典父年七十七, 依法典收贖云。 敢考律文, 則大明律犯罪存留養親條有曰, 父母老疾應侍家, 無以次成丁者, 若犯徒流, 止杖一百, 餘罪收贖。 金章淳功減一等, 杖七十, 徒一年半, 依律文收贖, 只告身盡行追奪, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 京畿監司洪學淵疏曰, 伏以, 臣以北漢平倉城餉全數捧留耗條代錢輸納事, 再次狀請矣。 卽伏奉回啓下者, 各邑上京條四分一內, 更令折半加留。 楊州則見在實數中以四分一上城, 耗條則竝依前稟處, 使之本色輸納。 臣於是, 茫然失圖, 不知所以爲計也。 大抵邦畿之地, 密邇輦轂, 耳目聲聞, 日相接續, 民情之遑汲, 餉米之難輸, 不待臣之煩陳, 而庶蒙朝家之俯燭矣。 畿民難支之瘼, 城餉爲最, 當初之山耗一斗, 今又加之以春三升秋一斗, 外他城民倉屬之數外加斂, 比他最甚, 氷崖遠程, 牛顚人仆, 呼號宛轉, 相與咨嗟曰, 願毋受城餉而死, 景色之愁慘, 雖在樂歲, 猶不忍言。 況如今饑歲, 强驅窮民於遠輸, 則米未及倉, 餓殍先至, 此所以運留之間, 卽斯民生死之機, 轉輸之難, 不以多少而有間者此也。 竊伏念, 餉出於民, 而無民則無餉, 目下市直, 日益騰踊, 比之甲乙壬癸, 尤有甚焉。 民皆荷擔, 立而待散, 若於此時, 不施懷保之恩, 惟行椎剝之政, 則哀彼殿屎之類, 將何以辦白地之米乎? 勢同刮龜, 徒至失民而已, 與其强責而無得, 孰與特施而紓力? 城餉所重, 臣非不知, 而固本之策, 卽是先務, 該廳事勢, 雖曰艱窘, 切急之狀, 無甚於畿民, 而已往歉歲, 俱蒙全留, 代錢之特恩者, 以其不如此, 則不可以保民, 而民重於餉, 故不得不變通者也。 臣目見災民塡壑之狀, 而猶曰非我也勢也, 徒懷嚴畏之心, 終爲泯默之計, 使我聖上如傷若保之盛德, 竟未下究, 則臣之孤負, 罪當何居? 歷日思惟, 庸是憂懼, 以啓以疏而不知止也。 玆敢更爲據實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯察窮民難保之狀, 臣所請尤甚之次邑城餉, 竝與楊州, 而元米全數捧留, 耗條則代錢輸納之意, 特令廟堂劃卽稟處。 仍治臣猥越之罪, 以安私分焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭令廟堂稟處。
- ○ 開城留守李彦淳疏曰, 伏以, 臣猥以不才之質, 久忝匪據之職, 始未能以對楊休命, 竟自歸於辜負隆眷, 尋常凜惕, 若隕淵谷, 而何況半年沈痼? 適當闔境歉荒, 簿書期會, 尙多愆時之歎, 民命仳離, 無異袖手之視, 縱欲自力, 其勢末由, 所以向控情實, 恭俟體諒, 及伏奉恩批下者, 不惟未蒙遞免。 乃反邀媒榮寵, 諭之以勿辭, 勉之以懷保, 臣雙擎九頓, 不覺感淚之被面, 念臣草莽跡蹤已迫桑楡晩景, 考諸已試, 曾無絲毫之報, 驗以自分, 亦蔑錙銖之稱, 則惟我聖明, 奚取於臣, 而不加尸素之誅, 重辱詡奬之恩哉? 臣亦粗具彝性, 此生無幾, 固當不擇夷險, 矢死爲期, 而第緣宿祟, 近因換節, 諸症一倍添劇, 眞元轉至落下, 藥餌罔效, 神識昏瞀, 莅政之日常少, 養病之時居多, 以致溢目之歉憂, 茫然無頭緖, 以是而畢竟公私之狼狽, 不待智者而知之, 寧被煩瀆之罪譴, 莫若早爲之自處, 跡反涉於方命, 事或近於占便, 而斷斷寸心, 可質于天, 若得獲遂微願, 遞解重任, 上無負聖上如傷之至意, 下不失災民全活之厚望, 而馱歸鄕廬, 安意調治, 則臣死之日, 猶生之年。 伏乞聖慈, 特推體下之仁, 仰稟東朝, 亟遞臣職, 回授可堪之人, 以幸民事, 以伸至懇, 千萬伏祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 戊戌十月初七日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 檢校提學趙寅永, 參贊官沈宜升, 檢討官金在根, 假注書朴商壽, 記事官洪在龍·南秉哲各持詩傳第二卷, 以次進伏訖。 上誦前受音一遍訖。 寅永讀自桑之未落, 止二三其德, 仍奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 寅永曰, 此章中桑之沃若, 及其黃而隕, 以比女容之美衰, 而至於三歲食貧, 漸車帷裳等語, 不過自怨自悔之辭, 則別無深意之可以敷奏者也。 第伏念, 經筵法意, 至重進講, 雖異於朝晝之講, 而其爲經筵則一也。 近者時刻之退定, 雖是從權之道, 而顧今晷刻, 不過四箇時矣。 臣於今日, 巳時詣閣, 午正登筵, 則其間時刻, 恐不無差晩之歎, 而有非古聖人惜寸之道矣。 且於章句之間, 讀法頗有誤錯, 此實由於心不專一之致, 而心不專一, 則聖學無由以將就矣。 伏願繼自今益軫聖念焉。 上曰, 玉堂陳之。 在根起伏奏曰, 此詩大義, 先儒以士君子立身之戒爲喩, 其言果深切矣。 夫人於天地之中, 眇然有身, 而是身之微, 實爲萬事萬物之本, 苟正其身, 則源淸表端, 自然做去, 而如或蔽邪迷慾, 一有敗失, 則毫忽之間, 萬事瓦裂, 後雖悔悟, 莫之及矣。 是以小學以敬身立篇, 大學以修身爲目者, 蓋言君子修己之極工, 而經一章曰, 自天子以至於庶人, 壹是皆以修身爲本。 況乎人主一身, 處於億兆之上, 萬方之標準, 萬化之根柢者乎? 格致誠正, 以身先之, 則百體從令, 無不正矣。 伏願殿下於此等處, 深究言外之旨焉。 上曰, 參贊官陳之。 宜升起狀奏曰, 閣臣儒臣所奏切實, 臣無容更達矣。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
