인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 金興根 坐。 行左承旨 李景在 坐直。 右承旨 金鼎集 坐。 左副承旨 金箕晩 坐。 右副承旨 洪鍾應 坐。 同副承旨 李源益 坐直。 注書 兪錫煥 仕直 一員未差。 假注書 沈敦永 未入來。 事變假注書 趙光濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
視事를 頉稟한다는 李源益의 啓
○ 李源益啓曰, 明日毓祥宮冬享祭齋戒相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金箕晩의 啓
○ 金箕晩啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金興根啓曰, 同義禁沈宜臣,除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
洪熙朝에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書洪熙朝身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
沈敦永에게 관직을 제수함
○ 洪熙朝改差, 代以沈敦永爲假注書。 - ○ 傳于洪鍾應曰, 進講入侍。
- ○ 李源益啓曰, 弘文提學洪敬謨牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而柑製試取命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于李源益曰, 弘文提學疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 李源益啓曰, 弘文提學洪敬謨旣已承牌, 內閣提學徐有榘, 藝文提學趙秉鉉, 竝卽牌招, 同參考試, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金興根曰, 都承旨持此御題, 與弘文提學偕往泮宮, 試取以來。
-
監察茶時를 한다는 金箕晩의 啓
○ 金箕晩啓曰, 行大司憲李翊會, 掌令韓文爀·姜英國, 持平李濟達牌不進, 執義金圭瑞在外, 持平兪致崇未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李寅敎, 司諫李基華, 獻納李源庚, 正言任百經, 掌令韓文爀·姜英國, 持平李濟達牌不進罷職傳旨, 傳于金箕晩曰, 只推。
- ○ 傳于李源益曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于李景在曰, 在院承旨·入直閣臣·兵曹堂上, 竝試官加差下, 使之分考。
- ○ 金興根啓曰, 臣與弘文提學洪敬謨, 偕往泮宮, 柑製儒生試取, 則收券爲一千四百九十七張矣, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金興根曰, 科次入侍。
-
李鼎敍 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李鼎敍·李宗秉, 以上竝單付。 -
李忠運에게 관직을 제수함
○ 以李忠運爲禁衛中軍。 - ○ 李源益, 以成均館大司成意啓曰, 本館入直久任郞廳外, 他郞不得入直, 若有代員替直之事, 則草記代直事, 曾有定式矣, 司成柳幼獜, 典籍李廷憲差祭進去, 直講未差, 時無入直之員。 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文提學洪敬謨疏曰, 伏以臣, 才非需世, 學未通方, 卽不過空疎蹇淺之一措大耳。 蒙被兩朝之恩造, 依藉先世之庥廕, 前後華膴之揚踐, 罔非分涯之陵躐, 而陸陸墨墨, 滾到于八座崇顯之列, 感結憂畏, 怵然不寧, 惟思殫竭於筋力之勞, 奔走於冗散之地, 爲區區自效之圖, 至於文苑一步地, 初非夢想間所可擬及者, 非亶臣自知也審。 雖或薦紳章甫之所嘗慰藉臣甚者, 亦未必屈指於此, 此誠公議之所畫定, 而不可誣者存焉耳, 不意迺者, 伏奉除旨, 以臣爲弘文館提學者, 臣於是神魂遁喪, 惶汗逬漐, 茫然四顧, 若不知措躬之所也。 噫, 是職乃極選也, 峻望也, 以一官而兼數器之重, 其代撰辭命, 則如唐之內翰, 而潤色乎皇猷, 其參考科試, 則如宋之知擧, 而標式乎士趨, 必也聲華藻采, 蜚英詞掖, 通敏賅贍, 夙翊鴻匠者, 始可得以膺是選而副是望, 否則是冒玷也, 非眞除也。 是以, 主司冬烘之譏, 製誥陰陶之誤, 至今爲藝苑之笑囮, 而在如臣不藝不材者, 尤足爲前車炯鑑耳。 臣本蒙蔀之姿, 少襲家庭之訓, 而章句淺業, 未能成就, 硏槧末技, 初不踰人。 矧今齒宿志替, 舊學廓落, 加之近年以來, 喪威震剝, 痾恙纏攣, 靈鞠之才, 自知已退, 李建之思, 漸覺其遲, 譬如眢井之溜涸矣, 罌斗之儲罄矣。 此而責應卒適用之備, 誠亦難矣哉? 凡百有位, 孰非重任, 而竭其心思, 則尙可以效其才力, 至於文苑之任, 苟其中無素蓄, 非可以致飾於外也, 非可以求助於人也。 臣若徒知寵除之爲感, 職名之爲榮, 揚揚翺翔乎淸遊邃嚴之地, 于以掌辭命而主科試, 如古人之爲, 則以臣視臣, 猶覺靦然, 傍手之指, 可勝揮乎? 一身狼狽, 固無足恤, 而其如名器之貽累, 官格之苟簡, 何哉? 此臣所以自知其不能, 而未敢爲冒膺計也。 柑製有命, 庚牌屢臨, 臣於是任, 本非可堪, 況又主試, 事面尤重, 其何可唐突承當乎? 玆敢隨詣闕外, 冒陳危懇。 伏願聖明, 念極選之不可誤授, 諒匪才之不可冒居, 亟遞臣新授職名, 俾幸公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 卽爲肅命。
- ○ 黃海監司趙斗淳疏曰, 伏以臣於前月三十日, 伏奉除旨, 以臣爲黃海道觀察使者, 龍光所及, 駑質靡堪, 聞命愧恐, 莫知攸屆也。 念臣, 濫吹無漸, 輥進不息, 趻踔之步易頓, 甁筲之受且溢, 而庸昧疎淺, 下劣之性, 少威重闕計慮, 本不給於隷人之用, 加以恒疾, 僅全神識, 早自凋悴, 視一切事無去處, 曠然如穹林鉅谷, 靡所方向, 自知者審, 無待底蘊之露也。 惟我殿下曁我慈聖殿下, 丕冒方內, 爲斯民愼厥岳牧, 是宜博選材良, 布宣德意之萬一, 而如臣者流, 備數於此, 臣竊惜之。 臣於本省地方, 屢有經涉矣, 而使路吏役, 今且爲四五年之久, 民邑利病, 未敢知近復何居, 而第以臣昔者所賭, 記, 蓋亦弊敗之局耳。 顧臣庸昧疎淺, 初非剸理之具, 威重計慮, 未足以包括經畫, 而徒以事務去處, 徼倖爲自試之所, 則塼埴觚圜之功, 尙不可付之庸手。 況藩維大器也, 子産美錦之喩, 得不爲今古之憂也哉? 臣以弧生, 過蒙陶甄之澤, 一藝不名, 厚竊華顯, 酬報之忱, 彝性則然, 而所以爲此耿耿, 明發恓惶者, 此臣所謂自知者審, 無待底蘊之露也。 父母之愛其子才不才, 均矣, 而必不使不才子, 營辦門戶重事者, 誠出於其憫其愚而庇其拙也, 臣之不才, 不止於愚拙, 屛翰之責, 重於門戶之事, 則以我殿下止慈之仁, 宜有以處臣者矣。 伏乞聖明, 曲垂鑑諒, 仰稟東朝, 亟收臣所授職名, 俾公器私分, 不至兩隳, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭往欽哉。
- ○ 戊戌十一月初四日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 提學徐有榘, 參贊官洪鍾應, 侍讀官金輔根, 記事官兪錫煥, 記事官鄭基世·南秉哲, 各持詩傳第三卷, 以次進伏訖。 上誦前受音一遍訖, 有榘讀自丘中有麻, 止丘中有麻三章, 仍奏釋義訖, 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 有榘曰, 此詩古註以爲, 賢大夫退在鄕野, 國人思之之詩, 至朱子集傳, 不從古註, 定爲男女相悅之詞, 朱子之一反毛, 鄭以來相傳之說, 而必歸之淫奔之詩者, 必有微意之可得而言者矣, 臣敢請聖心之作如何看矣。 上披閱上下文而敎曰, 朱子之必變舊說, 果由何故, 卿試言之。 有榘對曰, 此是東遷以後之詩, 政當敎化陵夷, 風俗頹敗之時, 豈有賢士退野, 國人思之如舊註之理乎? 朱子之必以此爲淫奔之詩, 政所謂讀其詩, 必論其世之義也, 此尤可見民俗之邪正, 專由在上者敎化之汚隆矣。 上曰, 玉堂陳之。 輔根曰, 二南之化, 降而爲王風, 而此章又無異於鄭衛之淫, 周道之衰, 可知矣。 夫國之治亂盛衰, 其幾甚微, 而及其終也, 乃若是相反, 試以此詩, 比諸二南, 果何如哉? 此無他, 不行先王之政敎也。 伏望於此等處, 深加思繹焉。 上曰, 參贊官陳之。 鍾應曰, 章內文義, 閣臣儒臣所奏甚好, 小臣別無可奏者, 而聖學將就之效, 專在於勿失其時, 克勤二字, 今日諸臣, 巳正詣閤, 幾至午末, 始有入侍之命, 竊念聖學, 恐有欠於無時豫怠之義, 且非禮待臣僚之道。 伏願繼自今趁時召接, 講讀之外, 必須拈出發問, 兼探討論, 懋歸克勤之工, 豈不美哉? 上掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊戌十一月初四日申時, 上御熙政堂。 科次入侍時, 行都承旨金興根, 記事官兪錫煥, 記事官鄭基世·南秉哲, 弘文提學洪敬謨, 試官行左承旨李景在, 同副承旨李源益, 檢校直閣鄭㝡朝, 兵曹參知李益文, 對讀官副校理金輔根, 修撰朴齊憲, 兵曹佐郞金震休, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命科次爲之, 敬謨進前奏曰, 試券五張, 承命考取, 而預差二張, 亦爲持入矣。 上曰, 試券讀奏。 震休讀第一券訖, 敬謨曰, 試券, 書三中乎, 書三下乎? 上曰, 書三下。 敬謨曰, 第二券第三卷, 書草三下, 其餘二券, 書次上乎? 上可之。 敬謨曰, 祕封或有自上親坼之時, 或有令承旨坼奏之時, 今番則何以爲之乎? 上曰, 第一券持來。 興根跪上之, 上親坼祕封, 興根跪受讀奏封內, 其餘試券, 以次坼封讀奏訖。 敬謨曰, 預差二張, 書外字乎? 上可之。 敬謨書外字, 上命書傳敎曰, 柑製賦居首三下生員趙秉駿直赴殿試, 之次草三下生員朴興壽直赴會試, 之次生員李聞榮給二分, 之次次上進士李承圭等二人, 竝令該曹考例施賞。 出榻敎 又命書傳敎曰, 入格儒生明日待令。 出榻敎 命史官就座, 仍命試官先退, 諸臣以次退出。
