인조 - 고종
晴
行都承旨 李光正 病。 左承旨 張敎根 未肅拜。 右承旨 金鼎集 病。 左副承旨 金鼎均 未肅拜。 右副承旨 尹致秀 坐直。 同副承旨 朴長復 坐直。 注書 兪錫煥 病 一員未差。 假注書 沈敦永 仕南性敎 仕直。 事變假注書 趙光濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 尹致秀의 啓
○ 尹致秀啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 來二十五日, 朝參日次, 而徽慶園忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹, 來己亥二月初一日, 行文宣王釋奠祭, 同月初十日, 行南壇祭親傳香取稟, 奉敎敬依, 同月初二日, 行社稷大祭親傳香取稟, 奉敎敬依, 同月初八日, 行景慕宮春享大祭親傳香取稟, 奉敎恭依。
-
今十二月二十四日에 都目政事를 시행하겠다는 朴長復의 啓
○ 朴長復啓曰, 今十二月二十四日, 都目政事爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以江原監司洪穉圭狀啓, 洪川縣人命爛死事, 大王大妃殿傳于朴長復曰, 觀此東伯狀啓, 洪川人家燒燼, 一門之內男女老少七人, 一時竝命, 心甚驚慘。 恤典, 道臣雖已擧行, 別恤典, 從速題給, 更爲顧助, 卽爲奠接事, 分付。
- ○ 傳于尹致秀曰, 右承旨·左副承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
金鼎均 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金鼎均·張敎根落點。 - ○ 傳于尹致秀曰, 承旨房望, 順房爲之, 禮·兵換房。
- ○ 傳于尹致秀曰, 吏·工換房。
-
監察茶時를 한다는 尹致秀의 啓
○ 尹致秀啓曰, 行大司憲李紀淵, 掌令李殷相·崔尙儒牌不進, 執義姜必魯, 持平李致五在外, 持平兪致崇未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李祖榮, 司諫成好謙, 獻納金鍠, 掌令李殷相·崔尙儒牌不進罷職傳旨, 傳于尹致秀曰, 只推。
- ○ 以忠淸監司趙冀永狀啓, 定山縣監金享淳遭父喪事, 傳于朴長復曰, 令該曹口傳擇差, 不多日下送。
-
李章培에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李章培爲定山縣監。 - ○ 朴長復, 以漢城府言啓曰, 今此抄戶之時, 部官躬行摘奸, 職務甚殷, 西部令李憲溥, 以其身病, 有難强責, 令該曹口傳相換, 以爲及時擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李憲溥 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 西部令李憲溥, 活人別提沈承祖相換。 - ○ 尹致秀, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳·武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而立春相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今十二月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而立春相直, 中日旣已停止, 則賓廳講亦不得循例爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見吏曹草記下者, 以咸鏡道褒貶啓本中, 都事姓名之換書, 請推道臣矣。 殿最嚴重, 在所審愼, 而有此做錯之非細, 事體格例, 俱不可以問備而止。 該道臣徐耕輔, 施以譴罷之典, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 大王大妃殿, 以司謁口傳下敎曰, 江華府龍洞宮分宮庫直承宗萬·崔義淳, 還穀庫封之後, 私自開鑰, 任意偸弄云, 自本府刑配之意, 分付刑曹事, 命下矣。 謹依下敎, 分宮庫直承宗萬·崔義淳刑配事, 分付守臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 慶尙監司權敦仁疏曰, 伏以, 臣向以本道綿歉之實, 仰請軍布代錢, 再瀆威尊, 極知愚妄, 而廟覆無異準施, 聖批特賜曲允, 臣衷感激, 有未暇言。 軍民之襤褸而號呼於塗者, 讙然胥欣, 如春振蟄, 古之所謂挾纊者, 未足喩其萬一也。 大抵十年以來, 嶺綿洊荒, 及至當年, 而其荒較酷, 則旣乏舊蓄, 又失今産, 已自秋初, 村屛機杼, 市絶抱貿, 此臣前啓之所悉陳者。 現復冬窮而節過, 則常時三疋之値, 今不滿一疋, 而竝與交易而且斷, 一歲勤作, 擧爲無麪之不托, 全路同病, 初無分劑之或差, 新賦催科, 行且開秩矣。 民見軍布之許代, 引領相告曰, 軍布已代之, 況於賦稅乎? 其心認若已蒙被之恩數, 彼猶饑者得食, 不飽不止, 其情亦悶且慼焉。 臣伏念布之出於民者, 軍與賦均矣。 其徵調之廣, 數爻之夥, 賦又居其倍蓗矣。 特任土, 乃國之鉅典, 所重不與身布等耳。 夫力田出賦, 惟正以供其上, 民之分也, 謹其征斂, 時其委輸, 守土者之其職也。 處於所重而職分之寓焉, 則固何可以利害而贏絀之哉? 雖然今以甚歉之故, 另寬軍民之力, 而寬於先者, 不寬於後, 紓其少者, 不紓其多, 縱輕重有泥, 施否隨異。 臣恐全省之內, 不無向隅之民, 而軍布曠絶之澤, 將不免有始而無終, 可不惜哉? 且在臣營已例, 每値綿貴, 輒懇錢代, 或蒙特敎依請, 民安得不厚望於今日, 臣亦安得不以斯民之情實, 一徹於黈纊, 以裨我聖明一視博濟之政也哉? 欲望殿下特加優恤, 本道大同木邊, 許以純錢代納, 以慰南民如渴之望焉。 臣於治疏將發之際, 伏見廟堂之稟處臣前疏者, 六邑軍布, 特許蠲蕩, 將納之許代, 未收之特蕩, 可謂無願不遂, 受賜亦厚, 而十五邑京案付故絶虛額之停疤, 三邑舊稅未納之措劃, 竝置之矣。 臣之前疏條陳, 雖出於民事之萬萬迫切, 其言皆程式之外爾。 臣承荷寄托, 未能職事, 每以僥濫, 輒干裁畫, 逾越章法, 卽臣之罪, 廟堂守經之論, 臣亦固知其當然, 而但停疤一事, 臣不覺怛焉而憂, 瞿然且悚矣。 夫逃故塡代之爲定制, 卽有邑有軍之通例, 則臣亦非曰不知, 而顧臣前疏之所汲汲如焚溺之憂者, 卽無民而已。 軍制雖曰至重, 有民然後始可有軍。 今擺布一無子空局, 而以指畫曰, 此當爲雁行, 彼當爲馬目, 雖奇正迭出, 旁角俱明, 其於無黑白之可執, 何哉? 不根之産, 無脛之貨, 猶或可以人力求之, 無民之邑, 有額之軍, 其將誰塡而誰代? 此之謂推不去也, 行不得也。 今不究未塡之委折, 但責應塡之定例, 則是與臣前疏之意, 不趐剌謬, 而臣言無民云者, 適足歸於告不以實。 此臣所以瞿然且悚, 不知措躬也。 臣雖無肖, 粗知科條之有嚴, 經用之不輕, 若謂臣不塡其可塡之民, 故爲此分外之請, 則臣非敢出此也。 臣自到營以來, 齊民之以軍訴者, 惟日棼如, 或一身而疊三四役, 或六七役, 以至有十二役, 之竝責者。 噫, 民散久矣。 官以督塡, 下無措手, 隨役異名, 疊而又疊, 其實乃一人耳。 夫一人一役, 軍之常制, 一有疊疤, 民以爲苦, 況三四六七而至於十二者乎? 彼故而絶者, 卽無可論, 生而見在者, 何以爲命, 亦何以不散? 故民之言曰, 寧爲無役鬼, 不作有布丁, 其言如此, 其情, 何如? 臣若知會各邑, 使之塡闕, 則其勢將至於已疊者復疊, 亦不可勝疊, 而畢竟收布之政, 依舊族隣不支, 戶結皆罹, 向臣云云奔散之只爭朝夕者, 此也。 何暇爲勞徠安集之可計哉? 此臣所以怛焉而憂, 不知所爲也。 且臣停疤之請, 實非出於一日苟安也。 若恬於姑息之狃, 力此難强之事, 則其當課歲而不止, 又非直課歲然也。 其當今年甚於昨年, 明年又甚於今年, 俄忽之頃, 空邑乃已。 塡與布, 更責於誰? 此易知之理, 已具之形。 故臣則以爲, 與其厲民而究至於此, 無寧姑紓三年, 使居者息肩, 流者還土, 民聚則軍在其中, 此之謂小失而大得, 暫勞而永逸也。 若又停疤, 出於創智擅請者, 則亦宜其有大家難愼, 而記昔庚午, 湖南道臣, 疏請六千餘額停疤, 廟堂覆奏許施, 雖其限, 少有二年三年之異, 旣非無例之事, 則朝家所已許於湖南者, 何靳於嶺? 坐視其民日蕩析, 邑日殘虛, 而獨不之恤乎? 況臣陳籲已閱月矣。 彼顚連無告者, 日夜望稟覆回下, 今遽頒令, 則其鬰抑齎咨, 如不欲生, 將有十倍於前者。 臣左右揣量, 不能自已, 復綴前辭, 略附原疏。 伏乞聖慈, 更加諒察, 十五邑故絶軍額五千七百二十餘名, 依臣前疏所請, 特許限三年停疤, 俾墊危垂殘之民, 得以保輯, 不勝大幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 令廟堂稟處。
