인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 李穆淵 病。 左承旨 徐戴淳 坐直。 右承旨 金大根 緣故出。 左副承旨 李源庚 式暇。 右副承旨 李謙在 病。 同副承旨 權溭 坐直。 注書 二員未差。 假注書 徐在懋 仕申直模 仕直。 事變假注書 金文煥 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至午時, 日暈。 -
내일 召對를 여쭙는 徐戴淳의 啓
○ 徐戴淳啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 權溭의 啓
○ 權溭啓曰, 大司憲鄭基一, 掌令金泰顯, 持平柳來維呈辭, 執義宋來熙, 掌令金廷雲, 持平金錫熙在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李謙在에 대해 牌招를 청하는 徐戴淳의 啓
○ 徐戴淳啓曰, 右副承旨李謙在, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以右副承旨李謙在牌不進罷職傳旨, 傳于權溭曰, 只推。
- ○ 以應敎韓宓履, 校理柳幼麟, 副校理曺錫雨, 修撰成容默·李濟達牌不進罷職傳旨, 傳于徐戴淳曰, 只推。
- ○ 徐戴淳, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 應敎韓宓履, 校理柳幼麟, 副校理曺錫雨, 修撰成容默·李濟達, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 又以弘文館言啓曰, 下番無他推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以應敎韓宓履, 修撰成容默·李濟達牌不進罷職傳旨, 傳于徐戴淳曰, 只推。
- ○ 徐戴淳, 以禮曹言啓曰, 今八月十五日溫陵秋夕節享時, 本陵兩官, 當爲備員, 而新除授令柳道宗, 在外未肅拜。 無以擧行, 令柳道宗, 今姑改差, 其代, 令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。
-
沈承祖에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以沈承祖爲溫陵令。 - ○ 徐戴淳, 以成均館大司成意啓曰, 本館入直, 久任郞廳外, 他郞不得入直, 若有代員替直之事, 則草記代直事, 曾有定式矣。 司成金英根身病呈旬, 直講權命周, 典籍李容敏俱爲差祭, 時無入直之員, 以他郞官姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此全羅左道暗行御史李宗秉書啓, 則長興前府使鄭冕榮, 樂安前郡守申在貞, 光陽前縣監沈宜泳等段, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論是白遣, 潭陽府使鄭文升段, 和順翁主房免稅五十結, 每結以七兩六錢七分, 收捧上納, 卽是定式, 而以十四兩五錢收斂, 則合錢七百二十五兩內, 剩餘錢三百四十一兩零段, 仍沒歸屬, 故一一懲出, 以補本府紙役錢戶斂之弊, 從中作奸, 雖是吏輩之舞弄, 而模糊報營, 難免不審之失是如爲白乎旀。 雲峯縣監許策段, 還穀捧上時, 以高價督納, 及其垂畢, 稱以未收之流亡難捧, 旅又減價, 而以高價已捧之數, 混入於減價收捧之中, 乃於分給時, 皆以減價磨鍊, 其所取剩, 則乾沒無處。 南原兼任時, 詞訟聽理, 惟賂是視, 而至登民訴, 結還代錢, 任其放債, 莫察吏奸是如爲白有臥乎所, 上項兩邑守令, 竝只爲先罷黜, 令該府拿問處之爲白乎旀。 和順縣監洪健厚段, 但其性本柔善, 吏無操束之方, 政欠剛斷, 訟多留滯之歎是如爲白乎旀, 長水縣監尹榮翼段, 冊客之任意濁亂, 置官政於何地, 奸吏之專事欺瞞, 控民訴之無處, 邑弊漸至莫捄, 民情宜所當念是如爲白有臥乎所, 上項兩邑守令, 竝只罷黜爲白乎旀。 寶城前郡守南錫龜段, 官廚節省, 縱䙡儉約之心, 吏逋因循, 奈乏振刷之方, 各項上納錢及收逋錢之乾沒吏手, 雖異躬犯, 矇不覺察之失, 在所難免是如爲白乎旀。 求禮前縣監林相弼段, 乘酒坐衙, 每多詞訟之錯誤, 刻木題名, 至被冤民之侵辱是如爲白有臥乎所, 上項兩邑前任守令, 竝只不可以已遞而勿論, 罷職爲白乎旀。 南原前前府使南駿應段, 偏信吏言, 莫察民隱, 詞訟得失, 惟賂是視, 任掌差出, 非物不成, 結還價二千五百兩, 縱爲還報, 而難免要利之目, 馬牛錢三百七十兩, 雖云蕩減, 而自歸乾沒之科。 田稅米, 大同木之高價折定, 一任該色之操縱, 吏房錢隨陪賂之從中責納, 無非冊客之慫慂是如爲白乎旀。 淳昌前前郡守洪升淵段, 莅任四載之間, 奸鄕猾吏, 相連腸肚, 恣行胸臆, 預探邑村之饒戶, 因機會而杖囚, 苛責吏胥之微過, 故除汰而籠絡, 犯屠雜技, 何多於潤屋之民, 陞戶抄擇, 可哀者盲人之子。 山訟則謂以報營, 而威脅討索, 檢事則誘以戲獄, 而操縱低昂, 前後捧賂, 統而計之, 則爲三千九百餘兩之多。 丙申春稱以三班收逋, 創出法外之都結是白只, 臣於露縱之日, 按簿査櫛, 則元摠民結, 爲二千九百六十結, 而每結十五兩式收捧錢四萬四千四百兩, 災減需米及左右部兩面結米價加入錢九百二十九兩零, 合錢四萬五千三百二十九兩零內, 剩餘錢三千一百兩零, 歸屬無處是如爲白乎旀。 樂安前前郡守金鼎遠段, 公堂化作醉鄕, 訟庭變成市門, 刻刑酷杖, 再致人命之濫殺, 鄕任吏窠, 一從賂物而許差, 拘囚無罪之平民, 實爲生財之妙方, 締結有權之營吏, 乃是防廉之長技是如爲白有臥乎所, 上項三邑前前守令, 竝只令該府, 拿問處之爲白乎旀。 任實前縣監金東獻段, 發倉蠲稅, 惠及荐歉之民, 勸學課儒, 興起遐鄕之風, 那移嚴禁, 上納無過限之弊, 糶糴親檢, 還民有餘橐之喜, 夫刷錢四百金之蕩減, 廉己著於新到, 營減災十三結之自當, 頌且溢於闔境, 始騰來暮之謠, 終見去後之碑是如爲白有臥乎所, 似此優異之績, 政合施賞是白乎矣, 前以畿邑守令, 纔蒙陞敍之典是白乎則, 請賞一款, 今姑勿論爲白乎旀。 淳昌郡守韓正敎段, 隣境茂績, 蔚有聲望, 査戶均糶, 民無偏受之苦, 捧需減價, 街騰載淸之謠, 躬檢稅穀, 而奸猾莫不斂跡。 手攬軍簿, 而窮殘擧皆息肩, 聽斷如流, 門無留滯之訟, 公納趁期, 村絶騷擾之弊, 以若通鍊之才, 何有字牧之責是如爲白有臥乎所, 治績若是茂著, 宜示激勸之擧, 似當施以陞敍調用之典是白乎矣。 係干恩賞, 臣曹不敢擅便, 上裁敎是白乎旀。 監司徐箕淳段, 廉潔之操, 已有前績之慣耳, 綜察之政, 又見南民之拭目, 到界未滿半載, 治效已著一省是如爲白有臥乎所, 道臣體重, 今姑勿論爲白乎旀。 其餘前後守令, 察訪等段, 績乏優異, 疵無顯著, 竝只置之爲白乎旀, 其餘閫帥·中軍·虞候·營將·監牧官·邊將等乙良, 令兵曹稟處爲白乎旀。 光州牧使趙徹永段, 與臣爲同姓三寸叔, 揆以私義, 有難冒當, 令次堂, 依已例擧行是白遣, 書啓中昌平前縣令任翼常, 誤書時任, 不可無警, 當該御史李宗秉, 推考, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 徐戴淳啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令多窠, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
-
朴來益의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 權溭, 以兵曹言啓曰, 宣傳官朴來益, 身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞。 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以兵批言啓曰, 陞資拜營將者, 瓜滿前, 以不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典矣。 前淸州營將金慶淵, 瓜前雖爲內遷, 以不職入於繡啓而罷職, 所授加資, 依法典還收之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙秉鉉進, 參判洪在喆病, 參議朴容壽病, 同副承旨權溭進。 以李圭祊爲戶曹參判, 鄭墩爲軍資奉事, 金東獻爲潭陽府使, 許瀗爲雲峰縣監, 李啓榮爲和順縣監, 柳厚祚爲長水縣監, 睦仁㘽爲典籍。 故承旨姜俊欽贈吏參弘提例兼, 故僉知姜世靖贈吏議, 故學生姜必得贈僕正, 以上同義禁姜時永三代。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴晦壽進, 參判金箕晩病, 參議李是鍊入直, 參知洪龜爕病, 左承旨徐戴淳進。 以宋冕載爲知事, 李熙庚爲宣傳官, 徐相五爲副摠管, 金善行爲都摠都事, 洪鳳周爲部將, 洪在儀爲羅州營將, 李圭容爲全羅兵虞候, 李琇爲全羅右水虞候, 吳光勳爲宣沙浦僉使, 許郁爲車嶺僉使, 全有興爲智島萬戶, 乫軒洞權管單文國亨, 護軍成遂默, 副護軍朴來益, 副司直李家淳, 以上竝單付, 前營將金慶淵, 折衝今降禦侮。 - ○ 吏批, 再政。 權溭啓曰, 廣州府判官, 今當差出, 而本府以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道有聲績, 已準限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以成載璜爲刑曹正郞, 丁學冕爲宗廟令, 金命鉉爲假監役, 兪致善爲廣州判官, 柳道宗爲懿陵令。
-
林柱煥 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以林柱煥爲五衛將, 閔祥鏞爲都摠經歷, 金英秀爲文兼。 -
崔達洙 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 三政。 以崔達洙爲繕工主簿, 金練白爲引儀, 趙文和爲掌苑別提, 洪鍾序爲江西縣令。 -
金在源 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 三政。 以金在源爲左捕從, 李根元爲都摠都事。 -
金敬鎭에게 관직을 제수함
○ 吏批, 四政。 以金敬鎭爲工曹正郞。 -
趙安和 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 四政。 以趙安和爲訓鍊僉正, 鄭輔源爲主簿。 - ○ 權溭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 禮曹以北道陵寢年例禮堂奉審事草記, 允下矣。 第念道臣奉審, 旣以試事相妨, 已請姑停, 大臣奉審, 亦在近年, 今此禮堂之行, 姑令待年豐擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 因忠淸左道暗行御史李經在書啓, 陰城前縣監申命準拿處事, 傳旨啓下, 而本府拿來草記批旨內, 待待命拿囚事, 命下, 行會該道矣。 卽接其戶奴呈狀, 則其上典申命準, 去月三十日身死云, 申命準旣已身故, 罪名勿論, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 因平安道淸北暗行御史林肯洙書啓, 吏曹回啓內, 熙川前前郡守成永龜, 碧潼前郡守李玄璣等, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論爲辭矣。 成永龜下去京畿積城地, 李玄璣下去安城地云, 依例發遣府書吏羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 刑曹啓目粘連, 坡州李點不獄事, 氣嗓臍肚, 旣係要害, 靑黯堅硬, 又是闊大, 一縷之殘, 四日而殞, 訊推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 陽城韓用三獄事, 何辜良人之捍衛, 甘心孕婦之殺越, 上下損均是必死, 一再踢不足多辨, 訊推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 燕岐姜厚之獄事, 麤憤忽激於話問, 狠毒愈切於詬辱, 再鬪之際, 恣行築踏, 一夜之間, 遽至殞絶, 訊推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 洪州南業乭獄事, 兇供旣輸於三踢, 殘縷遽送於五日, 雖有饑餒之證, 無他疾病之現, 當覈相償, 訊推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 恩津李正大獄事, 挽裳對飯, 亦在當讐之科, 深夜空廚, 男女同臥者, 不啻爲明執姦贓, 則雖使本夫, 用意戕殺, 情法所在, 合有參酌, 施以次律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 刑曹啓目粘連, 水原金順孫獄事, 腎子縮上之證, 脈錄自在, 月前患癘之祟, 兇供無據, 則不可以築踏之無明證, 遽議傅輕, 訊推得情, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 靑陽韓右恩獄事, 計在姦騙, 誣唱䵝昧, 遂使守閨之處女, 致此仰藥而損生, 訊推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 溫陽姜士洪獄事, 使此孀婦貞白之心, 至有靈堂捐殉之擧, 義烈可敬, 幽冤何極, 訊推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 淸州洪召史獄事, 含憾於娚婦之不禮, 白誣失行, 情狀罔赦, 而形證之合於披攧, 已有檢題之論, 雖難則有難從輕, 訊推得情, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 庇仁梁召史獄事, 求諸急病猝死, 則或似近理, 謂之被打致命, 則終有疑端, 道臣傅輕之論, 儘合審克之義, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
