인조 - 고종
晴
行都承旨 趙斗淳 病。 左承旨 徐戴淳 坐直。 右承旨 金學性 緣故出。 左副承旨 閔致文 未肅拜。 右副承旨 洪祐喆 坐直。 同副承旨 李源益 病。 注書 二員未差。 假注書 申直模 仕直卓景秀 仕。 事變假注書 金文煥 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐戴淳의 啓
○ 徐戴淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金學性의 啓
○ 金學性啓曰, 大司憲鄭基一, 掌令金泰顯, 持平柳來維呈辭, 執義宋來熙, 掌令金廷雲, 持平金錫熙在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 徐戴淳啓曰, 左副承旨閔致文, 同副承旨李源益, 今日不爲仕進。 竝卽牌招, 何如, 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹參判徐英淳, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書趙秉鉉, 參判徐英淳, 參議朴容壽牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書趙秉鉉, 參判徐英淳, 參議朴容壽牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書趙秉鉉, 參判徐英淳, 參議朴容壽再牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 參判陳疏到院, 而原疏以國忌正日, 纔已退却矣, 判書·參判, 竝所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 原疏捧入, 參議只推, 與判書一體更爲牌招。
- ○ 傳于徐戴淳曰, 吏曹參判疏批已下, 一體牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙秉鉉牌招不進, 參判徐英淳進, 參議朴容壽牌招不進, 左承旨徐戴淳進。 啓曰, 判書趙秉鉉, 參議朴容壽竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以朴永元爲禮曹判書, 尹聲大爲同成均, 徐憙淳爲司譯提調, 李祿在爲廣興令, 李祖植爲綏陵令, 平安監司單李憲球。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴晦壽病, 參判金箕晩病, 參議李是鍊入直進, 參知洪龜爕病, 右副承旨洪祐喆進。 兼平安道兵馬水軍節度使管餉使單李憲球。 - ○ 以左副承旨閔致文, 同副承旨李源益牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐喆曰, 只推。
- ○ 傳于洪祐喆曰, 慶尙右道暗行御史留待。
- ○ 傳于洪祐喆曰, 慶尙右道暗行御史入侍。
- ○ 徐戴淳啓曰, 吏曹參議朴容壽三牌不進, 依定式禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以吏曹參議朴容壽三牌不進禁推傳旨, 傳于洪祐喆曰, 分揀。
-
吳致文의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 洪祐喆, 以禁衛營言啓曰, 本營千摠吳致文, 身病猝重, 勢難察任。 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兵曹啓目粘連, 觀此黃海道暗行御史沈宜冕書啓, 則前水使吳顯文, 前前水使申從鎬, 前中軍張斗斌, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論是白遣, 水虞候朴挺幹段, 冊客納賂, 有駭聽聞是如爲白乎旀。 大峴別將金胤哲段, 松禁卽其職事, 而稱以廨舍修葺, 夤緣濫斫是如爲白有臥乎所, 虞候之冊客納賂, 鎭將之禁松濫斫, 俱爲駭然, 竝罷黜爲白乎旀。 白翎僉使李儒龍段, 如使庖牛而申禁, 庶見島畜之漸盛是如爲白乎旀, 吾叉浦僉使金元祥段, 旣掌封山, 宜勉松禁是如爲白乎旀, 文山萬戶朴東爀段, 嶺阨松禁, 俱宜惕念是如爲白有臥乎所, 旣以庖牛松禁嶺阨等語爲勉, 三鎭將, 竝從重推考, 以責來效爲白乎旀。 九月別將趙得良段, 勤於奉公, 詳於說弊, 由來還逋, 指徵無處者, 自備二百五十石, 以爲充數是如爲白有臥乎所, 以若殘廩, 自備充逋者, 其數不少, 殊極嘉尙, 似當施以相當職調用之典是白乎矣, 係干恩賞, 不敢擅便, 上裁敎是白乎旀。 兵使李行敎段, 性本綜核, 治又勤幹, 入防軍卒之疾病者, 給藥物而救療, 飢寒者, 賜米肉而慰撫, 到底愛恤, 擧皆稱誦, 中營羅卒之革罷, 則村市祛侵撓之患, 而預受錢, 捐廩出給, 南川洑坰之加築, 則人家無浸墊之憂, 而赴役丁, 自營厚饋, 軍器之繕修, 公廨之改葺, 嶺禁之申嚴, 軍校之課藝, 可見戎政之無闕, 實爲閫制之得重是如爲白有臥乎所, 其所論列, 極爲可嘉是白乎矣, 閫帥事體, 與守令·邊將有異, 今姑勿論爲白乎旀。 其餘閫帥·中軍·虞候·邊將等, 別無優異之績, 亦無顯著之疵, 竝只置之, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 吏曹參判徐英淳疏曰, 伏以臣庸愚湔劣, 百無肖似, 本不足備列於淸朝器使之任, 而遭値明時, 獲藉拂拭, 外內歷敭, 兜攬顯要, 愧絲毫之無裨, 懼涯分之已踰, 居常兢惕, 若集于木, 匪意亞銓新除, 有隕自天, 臣奉誥驚惶, 歷日踧踖, 實莫省其攸措也。 夫朝廷官人, 何莫非愼揀, 而選部尤爲重焉, 甄別裁持, 雖承佐於長僚, 參聞可否, 亦有關於激揚, 臣曩叨三銓, 未效一日之責, 徒蔑寸長之紀, 曾前僥濫, 已極悸悚, 今此冒縻, 何由襯當? 況階愈進而責愈重, 有非如閒司漫秩之節次調遷者乎? 臣本寒素, 守分拙約, 聞見寡陋, 散懶成習, 全昧班簿之序級, 不嫺格例之當否, 今者擧以畀之於空疎如臣, 不少留難者, 是何異於索聰於聾, 辨采於眇也哉? 噫, 榮臣之身, 侈臣之銜, 固多矣, 光寵燀赫, 同朝動色, 感激鴻私, 豈夷險之可擇? 盈滿招咎, 卽物理之必至, 縱使臣不知自恤, 竟速僨敗, 此猶屬臣一己之私耳, 其於玷累睿簡, 厚駭物議, 諒豈細故? 此臣所以左右參倚, 不敢爲冒膺之計也。 政牌儼臨, 罪犯屢違, 揆分揣量, 冞增懍蹙。 玆敢略控衷懇, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖慈, 俯賜鑑察, 諒臣情之非出崇飾, 念名器之不可濫褻, 亟遞臣見帶吏曹參判之銜, 俾重官方, 以安賤分, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 壬寅八月二十六日酉時, 上御熙政堂。 慶尙右道暗行御史入侍時, 右副承旨洪祐喆, 假注書申直模, 記注官李昌祖, 別兼春秋金益文, 暗行御史金基纘, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 祐喆奏曰, 暗行御史, 將於筵退後出去, 而門限已屆, 請出標信之意, 敢此仰達矣, 上可之。 仍命御史進前, 敎曰, 無事往還乎? 基纘奏曰, 王靈所曁, 無事往還矣。 上曰, 沿路農形, 何如耶? 基纘曰, 嶺南農形, 則可謂穴農, 而近於豐年, 京畿沿路, 則雖不若嶺南, 而亦爲免歉矣。 上曰, 弊瘼, 何如? 基纘曰, 已陳於別單中矣。 上曰, 其外別無弊端乎? 基纘曰, 嶺南素稱物衆地大, 荐歉之餘, 民情實多可悶, 而邇來數年, 雖云少康, 弊則多端矣。 上命御史先退。 仍命退, 承史以次退出。
