인조 - 고종
晴
行都承旨 徐念淳 齋宿。 行左承旨 金大根 齋宿。 右承旨 兪章煥 齋直。 分承旨 金在田 病。 左副承旨 洪說謨 齋宿。 分承旨 金永爵 病沈宜冕 病。 右副承旨 金炳冀 齋宿。 同副承旨 李裕膺 齋直。 分承旨 嚴錫鼎 病。 注書 二員未差。 假注書 趙翼東 齋直沈宜聞 齋宿。 分假注書 鄭漢源 病李徹宰 病。 事變假注書 李杓 仕。
-
昌德宮廬次에 머묾
○ 上在昌德宮廬次。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朔祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 -
藥房提調와 副提調가 粟米飮을 가지고 와서 대령했다는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 藥房提調·副提調持粟米飮來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 進御人蔘粟米飮, 自明日停止事, 榻前下敎。
- ○ 大王大妃殿進御人蔘粟米飮, 自明日停止事, 榻前下敎。
- ○ 王大妃殿進御人蔘粟米飮, 自明日停止事, 榻前下敎。
- ○ 大妃殿進御人蔘粟米飮, 自明日停止事, 榻前下敎。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等昨旣聯陳再籲, 冀蒙一兪, 忱誠淺薄, 未能感回, 達宵焦遑, 益不勝抑塞之至。 批旨中連以仰勸爲敎, 臣等固欽仰萬萬, 而其所以積誠仰勸之道, 無過於先自聖躬而勉抑俯循。 且再虞之後, 輒許復膳, 卽是列聖朝已行之故例, 此時復膳之請, 寧容暫緩, 而殿下亦何可一向靳許乎? 玆敢不避煩瀆, 更此陳請。 伏乞卽許允從, 以副臣民, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 屢日仰懇, 始許復膳, 欣祝萬萬, 予亦强進矣, 卿等勿慮。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等昨以復膳之啓, 一籲再籲, 不得請則不知止者, 是豈可已而不已哉? 伏以我慈聖殿下, 遭疚慼之罔極, 致哀毁之過度, 日月倐爾屢更, 氣力轉至凜綴, 臣等憂遑之忱, 去益靡措。 顧今行素, 已爲强旬, 從權之請, 猶此靳兪, 慈聖縱不自恤, 獨不念我殿下焦遑罔措之情, 亦不念群情泣禱之懇乎? 伏願亟許臣等之請, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 主上懇請不已, 卿等之苦勸, 又此至再至三, 當勉從矣。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等昨陳再啓, 未蒙允音, 區區下情, 尤不勝焦慮之至。 雖緣臣等忱誠淺薄, 未能孚格衷懇, 轉益靡措, 玆又仰籲。 臣等非昧至切之情, 遽罹深哀鉅痛, 疚毁之極, 自致過度踰制, 靳此瀆擾之請, 而第惟行素, 今爲九日, 榮衛眞元, 尤至凜綴, 顧今滋味調補, 日急一日。 伏願亟許臣等之請, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 東朝已爲勉從, 予亦當强進矣, 卿等安心。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等昨日再籲, 備陳焦迫之懇, 未蒙允兪之音, 下情憂遑, 曷有其極? 至哀之發乎性, 雖或至於踰制, 滋味之補其元, 庶幾不爲無助, 而疚毁則已至積月, 行素則今爲强旬, 此時保護之道, 惟在於勉加强抑, 俯循臣等之請。 伏願自今日, 亟復常膳, 以副臣等區區之望, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 兩慈殿旣勉從, 當强進矣。
- ○ 傳于金大根曰, 晝茶禮當自內親行矣, 該房知悉。
-
현재 職名이 없는 沈宜聞에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 假注書沈宜聞, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐念淳啓曰, 奏請使先來狀啓上送事平安監司·義州府尹狀啓, 去夜入來。 撥路申飭, 何等截嚴, 先來法意, 亦有定限, 而去月二十六日申時, 自義州封發者, 今始到院, 如是遲滯, 萬萬未安。 不能申飭之道臣及義州府尹竝推考, 軍官三人中二人落後, 亦極駭然。 落後軍官, 待其上來, 令攸司科治, 當該遲滯軍官及陪持, 亦爲科治, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大王大妃殿傳于金大根曰, 先來今旣入來, 迎接時必有預先停當之事矣。 時·原任大臣·戶判, 待明朝來待。
- ○ 假注書沈宜聞書啓, 臣於本月初一日辰時量, 以外南山植木摘奸事, 敬奉聖敎, 出崇禮門至南關王廟。 主山及案山植木處看審是白乎則, 松橡鬱密是白遣。 自靑鶴亭至舊失火處, 面面周審, 則老木穉株, 叢帀茂盛是白遣。 典牲署後面至冷井洞, 大木參差, 擁蓋一山是白遣。 下詣南壇看審, 則壇砌門竝無圮傷處, 而主山及案山, 樹不甚盛是白遣。 自文峴至梨泰院後麓水閣峴, 則土性瘠确, 略有穉松是白遣。 前至馬石橋, 則林松蒙翳是白遣。 漢江壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣。 自鴈峯·伏兵峴至畵景谷, 則樹木茂密是白遣。 由斗湖而詣司寒壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣。 自舞鶴峯所經外南山諸處, 一一看審是白乎則, 別無斫痕之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐念淳, 以吏曹言啓曰, 今朔爲始, 當爲儲窠, 而若出郡守以上窠, 則京職中可擬之人, 每患苟艱。 雖非啓請邑, 限都政前, 以限滿守令, 勿拘純望, 通瀜備擬, 以爲次次遷轉之地, 而雖値口傳政事之時, 亦爲一體擧行, 便成近例, 今亦依此爲之, 何如? 傳曰, 允。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 金大根, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
○ 孝定殿朔祭親行敎是時, 亞獻官左議政金道喜, 終獻官判敦寧徐憙淳, 贊禮上護軍李若愚, 典祀官奉常正白宗杰, 執禮副應敎金元植, 執尊副司果李敎英, 大祝副司果李
, 祝史校理睦仁㦳, 齋郞副司果沈宜元, 盥洗位兵曹正郞李冀禎, 盥洗位直講丁義衍, 爵洗位校書校理李璋溥, 爵洗位刑曹佐郞任秀龍, 亞終獻盥洗位禮曹佐郞李東韻, 贊者引儀許玧, 贊者引儀李亨植, 謁者兼引儀李羲豐, 謁者假引儀李相璡, 贊引引儀全性奎, 贊引假引儀李民沼, 祭監監察趙勉秀, 祭監監察趙崇祖。
-
○ 己酉十一月初一日子時, 上詣孝定殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨徐念淳, 行左承旨金大根, 右承旨兪章煥, 左副承旨洪說謨, 右副承旨金炳冀, 同副承旨李裕膺, 假注書趙翼東·沈宜聞, 記事官徐翼輔·南秉吉, 提學金學性, 原任直提學徐憙淳·金輔根, 直提學趙秉駿, 原任直閣金左根·李嘉愚·金鼎集·金始淵, 直閣趙然興, 檢校待敎李㘾·洪淳穆·金輔鉉, 待敎尹滋悳, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出齋殿, 念淳進前奏曰, 今日親祭時, 從陞閣臣, 未及別省記齋宿, 事甚未安。 竝捧現告推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 贊禮前導入孝定殿東夾門, 由東階陞詣板位西向立。 贊禮跪啓俯伏哭, 上俯伏哭, 少頃, 啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身。 執禮曰, 行奠幣禮, 贊禮導上詣盥洗位, 盥洗訖。 仍詣尊所北向立。 執尊者擧羃酌鬱鬯, 上詣靈座前跪, 念淳奉香, 炳冀奉爐, 上三上香。 大根奉瓚跪進, 贊禮啓請執瓚灌地, 上執瓚灌地訖, 以瓚授章煥還置於尊所。 說謨奉幣篚跪進, 贊禮啓請執幣獻幣。 上受幣授裕膺, 奠于靈座前訖, 贊禮導上降復位。 執禮曰, 行初獻禮, 贊禮導上詣尊所, 執尊者擧羃酌醴齊, 上詣靈座前跪。 大根奉爵跪進, 贊禮啓請執爵獻爵, 上執爵授炳冀, 奠于靈座前訖。 大祝副司果李, 進香案左, 西向跪讀祝文訖, 贊禮導上降復位。 執禮曰, 行亞獻禮, 謁者引亞獻官左議政金道喜詣靈座前, 行禮如儀訖, 降復位。 執禮曰, 行終獻禮, 謁者引終獻官判敦寧徐憙淳, 詣靈座前, 行禮如儀訖, 降復位。 贊禮啓俯伏哭, 上俯伏哭, 少頃, 止哭興四拜興平身, 大祝納虞主如儀。 贊禮導上詣望燎位, 大祝捧祝幣燎於坎, 贊禮啓禮畢, 仍導上還齋殿。 諸臣以次退出。
- ○ 己酉十一月初一日午時, 上詣孝定殿。 晝茶禮親行入侍時, 行都承旨徐念淳, 行左承旨金大根, 右承旨兪章煥, 左副承旨洪說謨, 右副承旨金炳冀, 同副承旨李裕膺, 假注書趙翼東, 記事官徐翼輔·南秉吉, 提學金學性, 原任直提學金輔根, 直提學趙秉駿, 原任直閣金左根·徐有薰, 檢校直閣鄭㝡朝, 直閣趙然興, 檢校待敎洪淳穆·金輔鉉, 待敎尹滋悳, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次。 上具衰服, 出齋殿幄次, 由孝定殿大門東夾以入, 由東階陞詣板位。 引儀唱跪俯伏哭, 上跪俯伏哭, 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖, 仍詣靈座前北向跪。 通禮啓請三上香, 念淳奉香, 炳冀奉爐, 〈上〉三上香訖, 通禮啓請執盞獻盞。 大根執盞, 章煥·說謨·裕膺, 以次獻盞, 三獻訖, 上出戶降復位。 引儀唱跪俯伏哭, 上跪俯伏哭, 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖。 引儀唱左通禮導殿下還齋殿, 上還由東階以降, 出東夾門, 仍入幄次。 諸臣以次退出。
