인조 - 고종
晴
行都承旨 金輔根 藥院進。 行左承旨 洪祐喆 坐。 右承旨 金炳冀 坐。 左副承旨 朴齊憲 坐直。 右副承旨 沈敬澤 坐直。 同副承旨 趙然興 坐。 注書 金永秀 仕直任應準 仕。 事變假注書 金基周 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調李憲球, 副提調金輔根啓曰, 歲律載新, 聖慕冞切, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 三殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 沈敬澤, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 趙然興의 啓
○ 趙然興啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李公翼에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 金輔根의 啓
○ 金輔根啓曰, 右承旨李公翼, 左副承旨朴齊憲, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙然興啓曰, 右參贊李嘉愚, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 麟山僉使崔宗輔下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于趙然興曰, 左承旨·右承旨竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
洪祐喆 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪祐喆·金炳冀落點。 - ○ 趙然興啓曰, 長水縣監李象億, 吏曹則初不言送, 而憲府則纔已署經。 言送法意, 何等審愼, 而該曹之有此疎忽, 事甚未安。 臣之矇未覺察, 不勝悚惶, 而當該堂上推考, 何如? 傳曰, 允。 爾亦推考。
- ○ 傳于趙然興曰, 召對爲之。
- ○ 傳于趙然興曰, 兵曹參知許遞, 前掌令姜繼遇除授。
-
姜繼遇에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 兵曹參知單姜繼遇。 - ○ 以全羅監司南秉哲狀啓, 順天府人命渰死事, 傳于沈敬澤曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 如有生前身·還布, 竝蕩減, 未拯屍身, 期於拯得之意, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以全羅監司南秉哲狀啓, 鎭安縣民家失火事, 傳于沈敬澤曰, 聞甚驚慘, 元恤典外, 別加顧助, 結搆奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
-
監察茶時를 한다는 趙然興의 啓
○ 趙然興啓曰, 行大司憲金景善, 執義任百能, 掌令金觀孝, 持平洪仁秀在外, 掌令金輔鉉, 持平孟魯述牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫李鼎信, 掌令金輔鉉, 持平孟魯述牌不進罷職傳旨, 傳于趙然興曰, 只推。
- ○ 傳于朴齊憲曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 金炳冀, 以都摠府言啓曰, 今此動駕時侍衛, 當爲備員, 而副摠管趙存中·李經在·李敏德, 俱有實病, 一員未差, 無以備員, 令政院稟旨變通, 與未差之代, 竝令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
黃浩民 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 副摠管黃浩民·白殷鎭·李忠運·金翰喆落點。 - ○ 金炳冀, 以兵曹言啓曰, 再明日宗廟·景慕宮動駕時, 本曹堂上·守宮及侍衛, 當爲備員, 而參判鄭德和, 參議李敎英, 俱有實故, 不得進參。 參判·參議, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
任百經 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹堂上前望單子入之, 參判任百經, 參議沈敦永落點。 - ○ 金炳冀, 以濬川司言啓曰, 本司都廳訓鍊都監別將柳相鼎改差, 代以訓鍊都監千摠許燮差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今正月初六日宗廟永寧殿春享大祭時, 守門當爲塡差, 而本曹郞廳·都摠府郞廳·五衛將, 除入直與在外, 排擬苟艱, 依定式軍門將官, 代差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
閔泳緯의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局從事官閔泳緯, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 庚戌正月初四日未時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官趙然興, 侍讀官朴昇壽, 檢討官姜㳣, 直閣金德根, 記事官金永秀, 別兼春秋南秉吉, 記事官成載瑗, 各持小學第三卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷, 上曰, 上番讀之。 昇壽讀自公父文伯之母, 止以死自誓。 上曰, 文義陳之。 昇壽解釋章句訖, 奏曰, 此章論季康子家法之嚴, 夫婦有別, 敍於五倫之次, 而非特夫婦有別而已, 凡男女亦有所必謹者。 敬姜之於康子, 以從祖母之尊, 而相與之言, 皆不踰閾, 其親而有禮尙如此, 故聖人特稱之以垂訓。 共姜守義, 而其父母欲奪而嫁之, 此不過溺於私愛也, 共姜之不許, 卽守夫婦之大義也。 時衛俗不美, 而共姜守義之心, 之死靡他, 此詩所以錄柏舟, 而爲後世戒者矣。 伏願此等處, 深加省察焉。 上曰, 下番讀之。 㳣讀自蔡人妻, 止親愛之而已矣。 上曰, 文義陳之。 㳣解釋章句訖, 奏曰, 此章, 聖人取其節義之能守而表著之, 以爲後世之勸戒也。 王蠋之言曰, 忠臣不事二君, 烈女不更二夫。 女之貞烈, 卽臣之忠節也, 故人君每褒揚忠臣及烈女, 使愚夫愚婦有所觀感而效則, 伏願體念焉。 上曰, 象是惡人也。 㳣曰, 象有浚井塗廩之事, 其惡人可知矣。 德根曰, 書曰象傲, 是也。 上曰, 舜其聖矣乎? 㳣曰, 舜封象於有庳, 聖人處變之道, 可謂至矣。 上曰, 參贊官讀之。 然興讀自伯夷·叔齊孤竹君之二子也, 止立其中子。 上曰, 文義陳之。 然興解釋章句訖, 奏曰, 孤竹君姓墨胎, 初其名也, 將欲立少, 而及其卒也, 伯夷以父命之尊, 讓於叔齊, 叔齊以天倫之重, 讓於伯夷, 天理人心, 竝行而不悖矣。 此與泰伯·仲雍, 知太王欲立季歷, 逃於荊蠻而讓之者, 時異而事同, 則尤有光於夷·齊之德矣。 上曰, 閣臣讀之。 德根讀自虞·芮之君相與爭田, 止四十餘國。 上曰, 文義陳之。 德根解釋章句訖, 奏曰, 文王之發政, 皆本於仁, 故遠邇咸戴, 無思不服。 鄒書曰, 伯夷·太公, 聞文王作興曰, 盍歸乎來? 詩曰, 虞·芮質厥成, 文王蹶厥生。 此皆言文王以德服人之效也, 故民之歸仁, 如水之就下, 獸之走壙, 沛然莫之能禦也。 是以人主一言一事, 一令一政, 皆以仁爲本, 造次必是, 顚沛必是, 無往而非仁, 則近悅遠懷, 歸于有仁, 其應至敏, 捷於影響。 伏願此等文義, 深加睿察焉。 然興曰, 蹶厥生之蹶字, 卽疾動之謂也。 虞·芮質成之後, 天下之心, 咸歸于周。 是故文王, 動其興起之勢, 三分天下有其二, 此莫非仁政之所及也。 上讀自公父文伯之母, 止四十餘國三遍訖。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
