인조 - 고종
陰
行都承旨 金輔根 未肅拜。 行左承旨 金洙根 未肅拜。 行右承旨 洪祐喆 坐。 左副承旨 趙秉夔 享官廳進。 右副承旨 趙秉恒 坐直。 同副承旨 朴齊憲 坐直。 注書 金永秀 仕任應準 仕直。 事變假注書 卓章昊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朔祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 - ○ 鄭基世啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而元陵忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 嚴錫鼎의 啓
○ 嚴錫鼎啓曰, 行大司憲洪學淵, 掌令李廷憲未肅拜, 執義金翊鎭呈辭, 掌令李秉儀在外, 持平權應夔·朴儀漢未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 鄭基世啓曰, 今日晝茶禮, 承旨當爲備員, 而行都承旨金輔根不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 柳興吉啓曰, 翰林召試被選人鄭健朝薦狀事, 啓下矣。 令該曹口傳單付, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭健朝에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單鄭健朝。 - ○ 傳于韓文爀曰, 進講入侍。
- ○ 傳于柳興吉曰, 進講待下敎爲之。
- ○ 傳于朴齊憲曰, 淸南暗行御史留待。
- ○ 傳于朴齊憲曰, 淸南暗行御史入侍。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 仁陵親祭後, 仍詣長陵展謁矣。 該房知悉。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 仁陵親祭後, 當詣龍城府大夫人墓所展謁矣。 該房知悉。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 左承旨·右副承旨·同副承旨竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
金洙根 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金洙根·洪祐喆·趙秉恒落點。 - ○ 朴齊憲, 以吏曹言啓曰, 今此禧陵忌辰祭獻官, 前承旨嚴錫鼎塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
金鍏에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單金鍏。 -
嚴錫鼎에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單嚴錫鼎。 - ○ 趙秉恒, 以奎章閣言啓曰, 卽接內需司牒報, 則咸興·永興兩本宮四月別大祭時造燭封香吉日, 今月二十日卯時, 衣幣香燭祭品奉詣吉日, 同月二十一日卯時俱吉云。 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接四館所牒呈, 則戊申十月秋到記殿講入格給一分幼學趙益善, 以講經生, 兼有製述, 今番增廣文科, 從願許赴事, 報來矣。 製述講經直赴會試及給分人, 勿論增式年別試, 從願許赴事, 載在法典, 幼學趙益善, 依願許赴於今此增廣文科初試, 使之較藝等第之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 大小科陳試人草記許赴事, 曾有定式矣。 丙午七月參班儒生應製入格給二分幼學許澾, 遭艱陳試, 已爲闋制, 依例許赴於今此增廣文科初試, 使之較藝等第之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴齊憲, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試木箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試木箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子五十一人內, 三矢入格十四人, 二矢入格七人, 一矢入格十九人, 昨日入格二十三人, 合爲六十三人矣。 木箭今已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子二十八人內, 三矢入格二人, 二矢入格六人, 一矢入格六人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子六十三人內, 三矢入格二人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 卽到兵曹知委關內, 在前幸行時, 畿邑所管斥堠·伏兵·傳語軍, 摠戎廳·廣州府各隨地方擧行矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 斥堠·伏兵·傳語軍處所名數, 依正廟朝己酉年例, 從略磨鍊事, 批下矣。 斥堠伏兵傳語軍將卒名數, 旣有己酉年減定之例, 謹當依此擧行, 而至於處所, 則作路比己酉年稍異, 故今方定送營校, 眼同各該邑監色, 就其緊歇, 從略磨鍊後, 更爲啓聞伏計, 而坡州·交河兩邑傳語軍, 則己酉年, 因特敎竝除之, 付撥馬傳付於高陽站, 而自高陽站以後, 以傳語軍擧行矣。 今亦依此擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 孝定殿朔祭親行敎是時, 亞獻官行判府事金道喜, 終獻官行知事李若愚, 贊禮禮曹判書成遂默, 典祀官奉常正白宗杰, 執禮掌樂正金德根, 執尊司諫李鼎信, 大祝副修撰金輔鉉, 祝史修撰李凝祥, 齋郞副司果李亮信, 盥洗位兵曹佐郞鮮于澲, 司藝文慶愛, 爵洗位直講安永豐, 禮曹佐郞李東韻, 亞終獻盥洗位典籍裴相奎, 贊者兼引儀洪宜悳·沈龜祖, 謁者假引儀權中本·李仲淵, 贊引假引儀金光錫, 贊引引儀權鳳夏, 祭監監察李濟商·申萬求。
- ○ 庚戌三月初一日子時, 上詣孝定殿。 朔祭親行入侍時, 左承旨鄭基世, 右承旨趙秉夔, 左副承旨朴齊憲, 右副承旨韓文爀, 同副承旨柳興吉, 記事官金永秀·任應準·趙秉學·成載瑗, 檢校提學金學性, 原任直閣吳取善, 直閣金德根, 檢校待敎洪淳穆, 原任待敎金炳德, 檢校待敎金輔鉉, 待敎李秉文, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出齋殿門, 入魂殿門, 詣褥位。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜, 上止哭興四拜。 引儀唱三上香, 上詣香案前三上香。 引儀唱執爵獻爵, 上獻爵訖。 降復位。 亞獻官判府事金道喜, 終獻官行知中樞府事李若愚, 以次獻爵訖。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜, 上止哭興四拜。 上曰, 亞獻官詣望燎位。 贊禮跪啓禮畢, 仍導殿下還齋殿。 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌三月初一日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 判府事金道喜, 講官趙斗淳, 參贊官韓文爀, 侍讀官許傳, 記事官金永秀·趙秉學·成載瑗, 各持小學第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 斗淳讀自然則五代之時, 止乃至此乎, 釋義訖。 上曰, 作樂之樂字, 何義也? 斗淳曰, 樂是鼓鍾之謂也, 古有因喪作樂之俗, 無禮甚矣。 道喜曰, 疑難處須爲下詢焉。 上曰, 輀車, 何謂也? 斗淳曰, 喪轝也。 上讀新受音十遍訖。 上曰, 恬不爲怪之恬字, 何義也? 斗淳曰, 安然之謂也。 上曰, 文義以次陳之。 斗淳曰, 此章旨義, 別無敷衍仰達者, 而大抵人子哀慕之心, 愈久未盡, 雖奄過祥朞, 而不忍遽御醇厚之味, 飮酒者先飮醴酒, 食肉者先食乾肉, 哀疚惻怛之意, 固當如是。 今此居喪而飮酒燕樂, 無異平日, 初喪及葬, 作樂娛尸, 其壞亂禮俗之類, 至此而極矣。 雖以近日言之, 中原之人, 曾有作樂導喪之俗, 臣於燕行時目覩, 而蓋尊尙禮敎, 克遵古禮者, 惟我東方一區而已。 昔漢文帝, 短喪之事, 殿下果知之, 而禮敎自此而漸壞, 可勝歎哉? 伏願此等處留神, 而文義之疑晦, 字音之未詳, 質問講究焉, 傳曰, 蓋此一章之旨, 始言聖人順人情而制喪禮, 次言古人盡人情而謹喪禮, 以見化行俗美之意, 次則歷指後世拂情悖禮之類, 以譏其敗倫亂常之罪, 然其著顯者, 猶不過數人, 而又有如何曾·劉湛·潘起之正色正言者矣。 至於五季以來, 則駸駸然貿貿焉, 日趨於宴樂醉飽之習, 人不爲怪, 士以爲常, 蕩然無復有情禮之可言, 此朱子所以曰悲曰噫, 痛傷夫世愈降敎愈弛而俗愈渝者也。 故世之汚隆, 而禮之興廢繫焉, 禮之興廢, 而世之汚隆亦繫焉。 此爲人君者, 所當鑑戒也。 文爀曰, 講官儒臣, 已爲備陳, 臣無容仰達也。 上曰, 靦然之義, 何謂也? 斗淳曰, 與常談所云赤面相對之語無異, 晏然無愧之謂也。 上曰, 鄙野之義, 何謂也? 斗淳曰, 質朴孤陋之謂也。 上曰, 齎酒饌之齎字, 何謂也? 斗淳曰, 持齎之意, 以器持物也。 上曰, 娛尸之娛字, 是悅尸之意, 而何必以娛爲言乎? 斗淳曰, 娛字之義, 與悅相近, 而古人作文之體類多如是也。 又曰, 前受音自止, 無或疑晦處乎? 上曰, 前已質問而講論也。 上曰, 隋煬帝之爲人, 與義眞何如? 斗淳曰, 其居喪無禮, 同是一類, 而無足可論也。 上曰, 義眞與馬希聲何如? 斗淳曰, 別無長短矣。 上曰, 阮籍, 何如人也? 斗淳曰, 阮籍之爲人, 負才放誕, 高尙淸虛, 何曾, 責之以敗俗, 士大夫之賢不肖, 國家之治亂, 係焉。 以此推之, 阮籍之狂悖, 可知矣。 上掩卷。 道喜進前奏曰, 日氣過暄, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 道喜曰, 伏覩聖學, 近多將就, 不勝欽仰, 而第於字音句讀之間, 詳細留念, 無或放過焉。 上曰, 昨日之雨, 有未洽之歎矣。 道喜曰, 雨雖未洽, 而其爲麥農之有補不少矣。 上曰, 姑未移秧之時乎? 道喜曰, 然矣, 而農時漸近矣。 上命大臣先退, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌三月初一日午時, 上詣孝定殿。 晝茶禮親行入侍時, 左承旨鄭基世, 右承旨趙秉夔, 左副承旨朴齊憲, 右副承旨韓文爀, 同副承旨柳興吉, 記事官金永秀·任應準·趙秉學·成載瑗, 檢校提學金學性, 原任直閣金鼎集, 檢校直閣吳取善, 直閣金德根, 原任待敎趙斗淳·金洙根, 檢校待敎金輔鉉, 待敎李秉文, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出齋殿門, 入魂殿門, 詣褥位。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜, 上止哭興四拜。 引儀唱三上香, 上詣香案前三上香。 引儀唱執爵獻爵, 上連獻三爵, 降復位訖。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜, 上止哭興四拜。 引儀唱左通禮導殿下還齋殿, 上出魂殿門, 入齋殿門。 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌三月初一日未時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 淸南暗行御史入侍時, 左副承旨朴齊憲, 記事官任應準·趙秉學·成載瑗, 御史李參鉉, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 御史進前。 上曰, 遠程何以往還乎? 參鉉曰, 王靈攸曁, 幸得無事往來矣。 大王大妃殿曰, 遠途無病往還乎? 參鉉曰, 王靈所及, 善爲往返矣。 大王大妃殿曰, 使行相續, 勅使又當出來, 民情想不成樣矣。 參鉉曰, 使价不絶, 自多貽弊, 民情之凋殘, 益甚矣。 庚子大歉之後, 流亡之戶不復還集, 百戶之役, 數十戶當之, 到處民弊, 果難支保矣。 大王大妃殿曰, 十年連豐之餘, 民戶宜多還集, 而何至於如此乎? 參鉉曰, 流離之民, 果難還聚, 是可悶也, 而別無目下遑急之事也。 大王大妃殿曰, 別單外, 有何所奏乎? 參鉉曰, 別無可達之事矣。 大王大妃殿言于上曰, 使之退出休息, 似好矣。 上命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
