인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 金輔根 藥院進。 行左承旨 洪祐喆 坐。 右承旨 趙秉夔 享官進。 左副承旨 金炳冀 緣故出。 右副承旨 趙秉恒 坐直。 同副承旨 朴齊憲 坐直。 注書 金永秀 仕任應準 仕直。 事變假注書 卓章昊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 翌日, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫單子問安。 答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調朴晦壽, 提調尹定鉉, 副提調金輔根啓曰, 祗謁仙寢, 聖慕克伸, 回鑾萬安, 群情胥悅, 屢日移蹕, 勞動旣多, 伏未審夜間聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 金炳冀啓曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 昨日幸行時衛外擊錚人等, 當爲捧供, 而判書李景在有身病, 次堂例不得擧行云, 判書卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 刑曹判書李景在牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而擊錚人等, 當爲捧供, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 刑曹判書李景在再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而擊錚人等, 當爲捧供, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
李敦榮에게 관직을 제수함
○ 刑曹判書前望單子入之, 李敦榮落點。 - ○ 趙秉恒啓曰, 今此京外上言一百三張內, 七十三張, 以猥濫拔去, 三十張, 分下各該司次捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 朴齊憲의 啓
○ 朴齊憲啓曰, 行大司憲洪學淵, 執義金翊鎭, 掌令李廷憲牌不進, 金有淵在外, 持平權應夔·朴儀漢未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義金翊鎭, 掌令李廷憲牌不進罷職傳旨, 傳于朴齊憲曰, 只推。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 仁陵親祭時亞獻官以下, 別單書入。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 仁陵親祭時禮房承旨, 加資。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 京畿監司金箕晚, 內下虎皮一令賜給, 地方官坡州牧使兪章煥加資, 交河郡守鄭老容陞敍, 高陽郡守李人圭, 上弦弓一張賜給。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 仁陵親祭時祭侍申寬吉·鄭喜常竝加資, 資窮代加。
- ○ 以仁陵親祭時亞獻官以下別單, 傳于趙秉恒曰, 亞獻官領議政鄭元容, 終獻官判府事金道喜, 各熟馬一匹面給, 贊禮禮曹判書成遂默, 內下豹皮一令賜給, 執禮副司果洪翼燮, 大祝副司果李秉珪竝加資, 陵司參奉趙秉立陞六, 典祀官奉常正白宗杰, 執尊副司果李彙圭, 祝史修撰李承益, 齋郞校理許傳, 贊者引儀玄鈺·李亨植, 謁者假引儀權中本·李相璡, 贊引假引儀李宗赫·李仲淵, 祭監監察趙崇祖·李㢸榮, 竝兒馬一匹賜給, 陵令徐用輔陞敍, 其餘事知守僕·員役·守護軍等, 竝依壬寅年例施賞。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 政官牌招開政, 賞典下批。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 皇太后進香上使, 與皇帝進香上使相換。
- ○ 傳于趙秉恒曰, 皇太后進香拜表日字, 以念後更爲擇入。
- ○ 趙秉恒, 以司饔院都提調·檢擧提調意啓曰, 勅行茶禮時饌品, 今將磨鍊, 而取考謄錄, 則己未庚辰傳訃勅殿內及館所接見時, 以素膳爲之, 送勅時則以除服之後, 用肉膳矣。 似當援用此例, 而今番異於常時, 送勅日御床, 仍以素膳擧行, 勅床, 依例以肉膳備待, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司饔院都提調·檢擧提調意啓曰, 己未庚辰勅行時, 殿內及館所接見茶禮, 用黑漆床卓靑色揮巾, 送勅時, 以除服之後, 改用朱漆床卓·紅色揮巾矣。 今番茶禮時床卓·揮巾, 勅使前則依已例備待, 御前則異於常時, 迎勅日及送勅時, 以白漆素色, 館所接見時, 以黑漆靑色進排之意, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。
-
李秉逵의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 朴齊憲, 以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將李秉逵, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 因平安道淸北暗行御史金敬鉉書啓吏曹回啓內, 宣川前府使趙述永, 楚山前府使李兼熙, 熙川前郡守鄭雲斗等, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論爲辭矣。 趙述永·李兼熙, 今方待命, 拿囚, 鄭雲斗, 以慶尙右兵虞候, 時在任所云, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 守判府事金景善疏曰, 伏以臣猥膺出疆之任, 辭陛已有期矣。 才乏專對而義重往役, 況臣家世受國厚恩, 與天無極, 夷險燥濕, 只當生死向前, 而第臣素抱貞疾, 近因日候不調, 一倍添劇。 痰火上升, 而胸膈窒塞, 脾土受剋, 而食飮阻格, 暈眩憊綴之甚, 往往有頃刻澌盡之勢, 房闥起動, 尙矣無論, 肢體運用, 亦難如意。 以此見狀, 驅馳原濕, 往還五六朔之久, 萬無自力之望, 若不免委命草莽, 則縱臣不足自恤, 其於國事何哉? 非不知及早控實, 仰請處分, 而嚴畏之極, 囁嚅至此, 見今行期漸近, 而病情無減, 實有公私狼狽之慮, 左右思量, 計無所出。 玆不得不冒悚陳懇, 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 仰稟東朝, 將臣陳慰進香兼謝恩使之任, 劃卽遞改, 俾使事如期, 危喘獲蘇, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 病狀雖如此, 臨期之行, 有難遞易。
- ○ 江華留守黃浩民疏曰, 伏以祗謁仙寢, 聖慕克伸, 經宿回鑾, 玉度萬康, 區區歡祝, 小大同情, 伏念臣不才蔑識, 最居人下, 而僥冒科第, 苟竊祿位, 于玆三十有五年矣。 偏蒙三聖朝拂拭之恩, 歷踐外內, 罔非踰濫, 而又値昨年慶會, 及老殊恩, 特晉卿班, 每一循省, 不寒亦慄, 乃者居留新命, 忽下於夢想之外, 一倍惶愪, 罔知攸措。 竊惟江都一府, 係是畿甸重地, 島嶼碁置, 舟楫輻湊, 實一方之保障, 兩湖之咽喉, 如臣菲劣, 非所堪勝, 奚啻寸筳之撞, 易致小器之溢, 豈不可懼也哉? 臣有事先壠, 淹留鄕廬, 華誥際降, 隣里動色, 榮耀之極, 感惶冞深。 臣雖欲拚棄廉隅, 夷險向前, 粗效塵刹之報, 少伸螻蟻之忱, 而其奈貽累聖簡, 厚招物議, 諒非細故, 此臣所以歷日徊徨, 仰首鳴號者也。 伏乞聖慈, 仰稟東朝, 亟賜鐫斥, 將臣新除之職, 回授可堪之人, 公私幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 同義禁閔致文疏曰, 伏以皇天降割, 鼎湖之弓劍莫攀, 因封告成, 珠邱之衣履永閟, 歲換星移, 旬朔屢易, 撫辰皇皇, 聖慕冞極, 曷慰兩慈殿止慈之痛, 冤乎慟矣。 穹壤茫茫, 我聖上, 以武丁之舊勞, 膺橫庚之大兆, 光承寶位, 鞏我丕基萬億年无疆之休, 自今伊始, 際玆哀慶之會, 臣獨罹此鞠凶, 莫遂褥蟻之忱, 情窮形格, 未伸起居之禮, 瞻望雲天, 悲歡交中, 㷀㷀銜恤, 生不如死, 仍伏念臣命塗險巇, 禍釁彌酷, 以十年僇廢之蹤, 萍浮蓬轉, 不遑其居, 號泣度日, 癃病待盡, 幾作無主之尸, 將爲不瞑之鬼。 玆値聖作物覩萬化俱新之辰, 聖恩天大, 容光之照至及覆盆, 遽使濱死之賤息, 特蒙賜環之鴻恩, 父子祖孫, 更對生面, 慈天雨露, 殆若偏重於臣家, 繼伏奉東朝下敎, 洞察情實之疑似, 渙降照晢之恩言, 燭微發幽, 無復餘蘊, 生死肉骨之大德至渥, 河海莫量, 昊天罔極, 隕結圖報之願, 有非言語文字所敢形盡, 誠不知滓累殘喘, 何以得此於我聖上曁慈聖殿下至於斯極也? 已覆之門戶得以再造, 盡劉之子孫, 賴以全保, 雖卽地滅死, 更沒餘憾, 不意金吾除旨, 遽降於夢想之外, 手擎恩誥, 兢惶靡措, 蓽門動色, 闔家感泣, 聖恩雖出於記簪, 第有區區私情, 不容不仰暴於聽卑之天者, 臣有子不肖, 敎蔑義方, 罪謗交稽, 群疑當道, 固宜受以爲過, 詎敢爲子訟冤, 怨尤及人哉? 況臣曾以罪人之父, 不當廁筵臣之列, 因臺臣刋去之請, 至削特進官之抄啓, 則情蹤之危蹙, 遭罹之慘毒, 亦云窮極, 無地自容。 只宜跧伏窮塞兌息影, 與諸子諸孫, 課忠責孝, 圖報於不報之地已矣。 今何敢憑恃寵靈, 自同無故, 彈束周行, 抗顔對人, 不恤忘廉冒恥之譏哉? 且臣犬馬之齒已踰七旬, 桑楡景迫, 死亡無日, 重以年來腐心痛骨, 榮衛銷盡, 凜凜若朝夕就溘, 筋力奔走, 無望爲禮。 玆敢略暴情實, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖慈, 俯察血懇, 仰稟東朝, 遞臣職名, 特垂終始之澤, 俾得歌詠聖化, 隨分飮啄, 以卒餘生, 寔天地父母再生之恩焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿子之事, 卿亦知之, 今旣宥還, 情踪有何可言者, 卿其勿辭行公。
-
○ 刑曹參判閔永勳疏曰, 伏以皇天降割, 我大行大王, 奄棄臣民, 喬陵之弓劍已邈, 寢殿之旬朔屢更, 三殿慟霣, 八方冤號, 惟我聖上舊勞同符於殷丁, 大兆允協於漢庚, 入承大統, 光臨寶祚, 我東方萬億無疆之休, 實基於此。 臣以積廢累釁之蹤, 値此哀慶竝至之會, 旣不能奔哭於闕庭, 又不敢趨賀於臚班, 情禮俱缺, 分義都虧, 有臣如此, 不如無生, 千萬不自意, 於本年二月二十六日, 伏蒙騎省特點, 洪造如天, 感祝無涯, 時値陪衛之隔宵, 竟以情病而違召, 旋蒙恩遞, 悚懍彌極, 曾未幾日, 又伏蒙秋曹佐貳之晉階特除。 噫, 臣以若大僇, 以若深痼, 何獨不死而生, 偏荷再造之恩於一初之會也? 舊慟新榮, 感結弸塞, 自不覺血淚之交逬, 矧玆亞卿峻秩, 卽命德之器也。 軒鶴之譏, 梁鵜之刺, 猶屬恒人冒進者戒耳。 固不可自引爲循例飾讓, 而念臣卽一汚辱餘喘枯朽棄物, 雖在少壯之時, 空空然瓠落, 無所適用, 況以瀕死老醜之狀, 積年杜蟄之蹤, 彈束陳就, 斷無其望, 自臣被誣之後, 含垢忍辱, 固不欲更事自解, 而一陳自劃之義, 亦不敢終默而已, 臣請略陳顚末焉。 噫, 臣之待罪維楊也, 京司公納, 積滯未勘, 本府還餉, 全數乾沒, 自有其人, 不可掩置。 故不得已疏徹, 而臣本庸闇, 觸事聾瞽, 蹲冒三載, 瘡疣百出, 竟以僨誤, 至經拿勘, 其詳在於臣其時供辭, 今於時移境曠之後, 更不必呶呶辨白, 而至若辛丑金
之疏, 是何等誣衊也? 滿紙張皇, 罔非構捏, 而其中指臣謂膺賊之切姻云者, 乃是變幻人族派與婚媾也。 人家之族派婚媾, 自是昭不可掩者, 烏可欺乎? 卽此一款, 可反三隅, 誠不滿一笑, 而若論當場光景, 則急於駭機, 衆莫不失色掉舌, 幸賴覆盆之照, 事下廟堂, 稟處平允, 臺臣則譴罷, 原疏則置之, 郵罰不加於臣身, 事端自歸於勿論, 臣之得保今日者天也。 臣何嘗夢寐自期, 而寔罔非聖恩攸曁? 然而在臣自靖之道, 惟有裂冠毁冕, 杜門屛息而已。 由是身世兩忘, 形影相守, 將近一紀, 除命忽降於此際, 闔門攢祝, 榮動隣里, 殆若枯荄之潤雨, 凍蟄之聞雷, 彝性所具, 孰不感泣, 而積釁餘悸, 遇榮增惕, 雖欲𨃃蹶趨膺, 一肅天陛, 而情窮勢蹙, 末由進身, 收召已褫之魄, 略暴至苦之悃。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 仰稟東朝, 還收臣新授爵秩, 因治臣逋慢之罪, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 往事無足追說, 卿其勿辭行公。
- ○ 庚戌三月十三日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 都提調朴晦壽, 提調尹定鉉, 副提調金輔根, 記事官金永秀·成載瑗·鄭健朝, 直閣金德根以次進, 醫官鄭有曾·金珪·李鎭夏·黃道淳進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 晦壽進前奏曰, 屢日移次, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晦壽曰, 連日勞動, 恐或有損節, 而滯候近復何如? 上曰, 今則差勝矣。 晦壽曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 有曾等以次診候訖, 退伏楹外。 晦壽曰, 詳奏脈候。 有曾曰, 脈候左右三部調均, 而猶有滑體矣。 珪曰, 脈候左右三部調均, 而今日脈候比前有勝度矣。 鎭夏曰, 脈候調均, 而右脈有微滑之體矣。 晦壽曰, 脈候比前, 果何如? 有曾等曰, 比前一樣, 而痰滯見於脈候, 尙未復常也。 晦壽曰, 湯劑當爲議定, 而前日所進地黃湯, 似不合於痰滯之時, 停止, 何如? 有曾等曰, 日候漸溫, 停止, 似好矣。 上曰, 停止, 可也。 晦壽曰, 伏聞醫官之言, 今番動駕時, 連進査橘茶, 便香附·半夏, 性味峻削, 恐不必連進矣。 上命醫官先退。 晦壽曰, 龍城府大夫人墓所地勢峻急, 而降轎步詣, 必多玉體之勞動, 不勝伏悶, 此後則似不必如是矣。 上曰, 墓所前乘轎, 實涉未安, 故步進矣。 輔根曰, 儀註, 亦以布帳外乘轎磨鍊矣。 上命大臣退出。 又命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
