인조 - 고종
晴
行都承旨 徐英淳 藥院進。 行左承旨 李孝淳 坐。 行右承旨 沈宜冕 坐直。 左副承旨 韓文爀 坐。 右副承旨 李秉珪 坐直。 同副承旨 沈膺泰 坐。 注書 金永秀 病任應準 未肅拜。 假注書 李崙夏 仕直姜蘭馨 未入來。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調金鼎集, 副提調徐英淳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 三殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈宜冕의 啓
○ 沈宜冕啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 李秉珪의 啓
○ 李秉珪啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 韓文爀啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴麟夏에 대해 改差할 것을 청하는 徐英淳의 啓
○ 徐英淳啓曰, 假注書朴麟夏, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
姜蘭馨에게 관직을 제수함
○ 朴麟夏改差, 代以姜蘭馨爲假注書。 - ○ 沈宜冕, 以弘文館言啓曰, 應敎趙龜植, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈膺泰曰, 秋務方殷, 上京守令, 催促下送。
- ○ 沈宜冕, 以吏曹言啓曰, 秋務方殷, 上京守令, 催捉[催促]下送事, 命下矣。 自臣曹催捉[催促], 則淮陽府使朴斅默, 肅川府使白胤洙, 鎭川縣監許石老, 康津縣監沈宜元, 咸興縣監鄭民和, 泰仁縣監趙猷淳, 兔山縣監申植, 金化縣監趙然天, 俱已下去云。 中和府使李敎俊, 今初六日下去云。 三陟府使鄭在容, 今初七日下去云, 醴泉郡守金徵淳, 今初八日下去云。 黃州牧使金獻淳, 鴻山縣監趙秉元, 海南縣監金明權, 俱以爲今初九日下去云。 順天府使趙然昌, 永柔縣令尹定鎬, 木川縣監李裕憲, 俱以爲今初十日下去云。 光陽縣監趙秉德, 今十一日下去云。 梁山郡守黃麟淳, 以覲親事受由, 在於全羅道南原地云。 盈德縣令權學善, 以覲親事受由, 在於忠淸道淸風地云。 咸興判官申錫寬, 以覲親事受由, 在於忠淸道牙山地云。 定山縣監宋秉文, 以亡妻移葬事受由, 在於全羅道錦山地云。 河陽縣監沈元澤, 以省掃事受由, 在於京畿楊州地云。 竝斯速還官之意, 發關知委於各該道臣處。 金溝縣令鄭基年, 親病沈重, 不得下去云。 其親病旣如是, 則有難强令還任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 金溝縣令鄭基年, 近地守令相換。
-
監察茶時를 한다는 李秉珪의 啓
○ 李秉珪啓曰, 大司憲閔致成, 掌令朴浚愚·柳泰東, 持平沈宜聞·河範大在外, 執義李魯奎牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李敎英, 獻納李維謙, 正言韓應淳, 執義李魯奎牌不進罷職傳旨, 傳于李秉珪曰, 只推。
- ○ 傳于沈宜冕曰, 在外臺諫·玉堂竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 傳于李秉珪曰, 諫長外, 兩司臺諫竝許遞, 今日政差出。
- ○ 沈宜冕啓曰, 吏曹判書李魯秉, 參判吳取善, 參議李裕元牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 注書有闕之代, 前注書任應準被薦人李裕奭·韓鎭棨薦狀, 依例成送吏曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 成均館典籍宋欽翼·李鍾愚·林仁洙·李仁東, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
趙在衡의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 長寧殿別檢趙在衡, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏批言啓曰, 兼實錄修撰官金炳冀, 今陞嘉善矣。 同知實錄事下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書李魯秉進, 參判吳取善病, 參議李裕元進, 行右承旨沈宜冕進。 以金鍏爲大司憲, 金炳德爲執義, 申萬休爲司諫, 徐堂輔·金永基爲掌令, 李奎夏·兪貞煥爲持平, 李亮信爲獻納, 李鍾愚·朴惇壽爲正言, 尹行福爲副修撰, 任應準爲注書, 李鶴秀爲刑曹判書, 金輔鉉爲司成, 李明老·睦仁會爲典籍, 許鐸爲長寧殿別檢, 韓相瑚爲沙斤察訪, 副護軍朴齊憲今加嘉善加資事承傳, 同知實錄單金炳冀, 校書副正字金慶洽, 故學生姜頤慶贈戶參例兼, 故學生姜世益贈左承旨, 故學生姜聖載贈僕正, 以上同知姜忠永三代, 故學生成宇鼎贈吏參例兼, 故學生成濟漢贈吏議, 故學生成鑄贈僕正, 以上副摠管成好謙三代。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書趙斗淳病, 參判金在田受由在外, 參議金永爵入直進, 參知任泰濬病, 右副承旨李秉珪進。 東林別將單朴乙秀, 大護軍成遂默, 護軍李明迪·閔致成·朴齊憲, 副護軍趙台淳·任百秀·李時愚·尹明儉·禹台榮, 副司直李魯奎·洪羲宗·李維謙·朴浚愚·柳泰東·沈宜聞·河範大, 副司果韓應淳·鄭基稷·李貞夏·趙肯淳, 以上竝單付, 判府事成遂默依定式減下。 -
權大肯 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以權大肯爲判尹, 朴齊憲爲同敦寧, 宋宗洙爲軍資正, 金宗泰·李承澤爲典籍, 金在赫爲活人別提。 -
金應根 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 三政。 以金應根爲淸州牧使, 幼學朴宗斗年七十六, 今超通政, 侍從臣正言朴惇壽父加資事承傳。 - ○ 沈宜冕啓曰, 新除授注書任應準, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎趙龜植牌不進罷職傳旨, 傳于李秉珪曰, 只推。
- ○ 沈宜冕, 以禮曹言啓曰, 卽接漢城府移文, 則北部幼學洪光厚, 下居外邑, 今始上京, 處子單子修呈, 故輸送云矣。 捧入之意, 敢啓, 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 戊申正月, 因忠淸左道暗行御史李升洙別單, 備邊司覆啓內, 鎭川故學生林大喆妻宋氏烈行事, 令該曹稟處事, 允下矣。 取考其別單, 則以爲, 宋氏, 自在孩提, 天性孝順, 及歸夫家, 甚執婦道, 事舅姑奉夫子, 率循禮法, 不幸夫嬰奇疾, 數歲沈淹, 宋氏晝執刀圭, 夜禱神天, 願以身代。 及其不救, 手備殯斂之需, 躬盡哀毁之節, 見舅姑輒勉抑寬譬, 不以慼容, 著於色辭, 然其下從之斷斷一念, 已矢於夫死之時, 家人慮之, 防護甚密。 及其成服之夜, 瞰其無人, 暗服毒藥, 從容就盡, 有遺書在篋笥曰, 親在不能終養, 誠負罪於天地之間, 第念叔叔兄弟, 賢而能幹家, 孝養之節, 不患無人, 自顧薄命, 義不可獨生, 惟願舅姑, 百歲安康云矣。 宋氏幼有至性, 長益貞靜, 事舅姑以誠, 奉君子以禮, 及其夫病, 竭力救護, 竟遭崩城, 矢心下從, 纔經成服, 飮毒自裁, 捐棄一縷, 輕如鴻毛。 婦人之矢死從殉者, 往往有之, 而若其立義貞確, 處變從容, 尤極卓絶, 其在樹風之道, 合施旌褒之典, 而事係恩典, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 依回啓施行。
