인조 - 고종
晴
行都承旨 徐英淳 坐。 行左承旨 沈宜冕 坐。 行右承旨 洪祐順 坐。 左副承旨 李秉珪 坐直。 右副承旨 沈膺泰 坐直。 同副承旨 洪祐健 坐。 注書 金永秀 仕任應準 仕直。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 洪祐順의 啓
○ 洪祐順啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 沈膺泰啓曰, 守令署經事, 命下矣。 持平兪貞煥, 獻納李亮信, 旣有只推之命, 與大司憲金鍏, 一體牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以永平君昱掃墳呈辭, 傳于李秉珪曰, 給由馬, 澆奠床備給。
- ○ 傳于沈宜冕曰, 別雲劍·兵·摠府堂上·堂上閣臣·承旨·堂上對讀官, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣·入直玉堂, 竝對讀官加差下, 使之分考。
- ○ 以持平兪貞煥, 獻納李亮信牌不進罷職傳旨, 傳于沈膺泰曰, 只推。
- ○ 沈膺泰啓曰, 守令署經事, 命下矣。 持平兪貞煥, 獻納李亮信, 旣有只推之命, 與大司憲金鍏, 一體牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐英淳, 以吏曹言啓曰, 今此徽定殿望祭獻官, 前參判金德喜塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
金德喜에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍金德喜。 - ○ 行兵曹判書趙斗淳疏曰, 伏以臣於本兼諸任, 據匪其據也久矣。 疵瘢百出, 譏刺四集, 自惟其分不當而才不給, 是固宜耳。 祗緣臣嚴畏沮退, 不能早爲之所, 淟涊荏苒, 坐抛時月, 而日前試事之懸頉, 侍衛之煩稟, 動以微私之故, 輒瀆應酬之繁, 滿心惶隘, 靡所容措。 今又親臨試士, 儀衛已戒, 讀券旣承恩點, 陪扈係是職事, 而入此月以來, 驟得瀉泄之病, 眞元積脫, 轉動俱艱, 昨者有政, 便不免扶舁出入。 及其退歸私次也, 嘔噎迭發, 絞疼轉急, 欲起旋踣, 萬難收攝, 其於彈束趨走, 非但情實之爲不可强, 勢有所行之不得者。 玆不敢不抱悚齎悶, 忙陳短章。 伏乞聖慈, 仰稟東朝, 將臣本兵及讀券官之任, 劃賜退斥而變通之, 仍治臣無嚴之罪, 以爲不職者之警, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 實病如此, 試官變通, 侍衛令次堂擧行, 卿其調理行公。
- ○ 庚戌九月十一日辰時, 上詣春塘臺, 九日製通方外儒生試取入侍時, 行都承旨徐英淳, 行左承旨沈宜冕, 行右承旨洪祐順, 左副承旨李秉珪, 右副承旨沈膺泰, 同副承旨洪祐健, 記事官金永秀·任應準, 別兼春秋徐翼輔·南秉吉, 直提學鄭基世, 檢校待敎金炳德·金輔鉉·李秉文, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓外辦, 上具布裹翼善冠·布袍·布裹·烏犀帶白皮靴, 乘輿出宣化門。 藥房提調金鼎集, 副提調徐英淳進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門·建陽門·銅龍門·靑陽門, 詣春塘臺陞座。 宜冕讀奏入門單子訖。 讀券官行知中樞府事尹定鉉, 行護軍李公翼, 戶曹參判趙秉夔, 對讀官吏曹參議李裕元, 行副護軍權用脩, 司憲府掌令金會明, 弘文館副校理金世鎬行禮訖, 以次就座。 上命試官進前。 命書賦題秋聲天地之義氣, 限申時。 定鉉·公翼跪書讀奏訖。 懸題, 命試官權退。 上入小次, 命考試。 少頃, 上出次。 秉文進前奏曰, 每於在院承旨入侍及諸承旨持公事入侍時, 入直閣臣, 例當同爲入侍, 而日前入侍有命, 自政院初不指揮, 以致闕參, 臣亦萬萬惶悚, 而當該承旨推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上還小次。 上曰, 取七人。 少頃, 上出次, 命科次。 世鎬讀奏第一張五句訖。 上曰, 書等第, 定鉉曰, 以何等書之乎? 上曰, 第一張書三下, 第二第三張書草三下, 其下竝書次上, 可也。 定鉉書等訖曰, 預差三張, 當書外字矣。 上可之。 定鉉書外訖。 宜冕曰, 坼封, 何以爲之乎? 上曰, 承旨坼封, 可也。 宜冕坼封讀奏訖。 上命書傳敎曰, 九日製賦居首三下幼學趙熙靑, 直赴會試, 之次草三下幼學鄭海崙給二分, 幼學金永應給一分, 之次次上幼學李裕億等四人, 竝令該曹, 考例施賞。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 宣傳官進前奏曰, 俄者記過之禁喧郞廳及承傳宣傳官, 何以爲之乎? 上曰, 拿入。 英淳曰, 禁喧郞廳及承傳宣傳官等拿入命下之後, 不卽擧行, 及其擧行之際, 做錯非細, 極爲駭然。 當該宣傳官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 事過後記過待令, 可也。 禁喧郞廳韓龍源, 宣傳官吳明善·申杓·李源明·金箕錫竝拿入。 上曰, 汝等之擧行, 萬萬駭然, 而今番特爲分揀, 而日後則惕念擧行, 可也。 仍命拿出。 宣傳官李南輯拿入, 決棍二度。 上曰, 今則略示警責之意, 而此後若復如是, 則斷當嚴處, 以此分付, 可也。 仍命拿出。 通禮跪啓禮畢, 上降座。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 由靑陽門·銅龍門·建陽門, 入協陽門。 秉珪進前奏曰, 出標信解嚴乎? 上可之。 仍還內, 諸臣以次退出。
